Tisztelt Elnök Úr!

A Házszabály 94. §-ának (1) bekezdése, valamint 102. §-ának (1) bekezdése alapján a társadalombiztosítás ellátásaira és a magánnyugdíjra jogosultakról, valamint e szolgáltatások fedezetérõl szóló 1997. évi LXXX. törvény módosítását tartalmazó T/279. számú törvényjavaslathoz a következõ

terjesztem elõ:

1. A törvényjavaslat 1. §-ának (1) bekezdésében a következõ szövegmódosítást javasolom:

"(1)A társadalombiztosítás ellátásaira és a magánnyugdíjra jogosultakról, valamint e szolgáltatások fedezetérõl szóló - többször módosított - 1997. évi LXXX. törvény (a továbbiakban: Tbj.) 4. §-a d) pontjának 1. alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép:"

2. A törvényjavaslat 1. §-ának (3) bekezdésében a Tbj. 4. §-a r) pontjának a következõ szövegrésszel való kiegészítését javaslom:

"r) Igazgatási szerv: a járulékfizetési kötelezettséggel, a biztosítottak bejelentésével, a járulék bevallásával, megfizetésével, nyilvántartásával, a járulék-kötelezettség megsértésével kapcsolatos jogkövetkezmények megállapításával, a járuléktartozás beszedésével, behajtásával kapcsolatos hatósági ügyben, továbbá a járulékkötelezettség bevallásának ellenõrzésével, valamint az ezzel összefüggõ hatósági ügyben az adózás rendjérõl szóló 1990. évi XCI. törvény 49. §-ának (1) - (2) bekezdésében meghatározott állami adóhatóság, egyéb ügyben a társadalombiztosítás pénzügyi alapjainak és a társadalombiztosítás szerveinek állami felügyeletérõl szóló 1998. évi XXXIX. törvény 4. és 6-7. §-aiban meghatározott szerv, továbbá a magánnyugdíjpénztárak vonatkozásában az Állami Pénztárfelügyelet. A járulék nyilvántartásával kapcsolatos központi-folyószámla könyvelési feladatokat átmenetileg a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság látja el. A feladatok ellátására az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal és az Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóság megállapodást köt."

2. A törvényjavaslat 13. §-a (2) bekezdésében a Tbj. 34. §-a (7) bekezdésének a következõk szerinti módosítását javasolom:

"(7) A [ Tbj.] 11. §[ -a] hatálya alá tartozó külföldi állampolgárok, továbbá a Magyar Köztársaság területén a külföldiek beutazásáról, magyarországi tartózkodásáról és bevándorlásáról szóló 1993. évi LXXXVI. törvény 14. §-[ ának] a (1) bekezdésének b) pontja szerinti huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkezõ külföldi állampolgár megállapodást köthet saját, valamint vele együtt élõ gyermeke egészségügyi szolgáltatásának biztosítására."

2. A törvényjavaslat 16. §-a (2) bekezdésében a Tbj. 41. § (4) bekezdésének a következõk szerinti módosítását javasolom:

1. A javasolt kiegészítést a jogszabályszerkesztésrõl szóló 7001/1988. (IK. 11.) IM irányelv 12. a) pontja indokolja, amelynek értelmében a jogszabály többszöri módosítása esetén - a módosítások pontos felsorolása nélkül - elegendõ a "többször módosított" jelzéssel utalni.
2. A járulékigazgatás szervezett átalakításával összefüggésben az APEH-OEP-ONYF szakértõi között lezajlott egyeztetések során az az álláspont alakult ki, mely szerint a NYUFIG-ban mûködtetett központi járulék-folyószámla könyvelési program 1999. január 1-tõl való kiválására nincsenek meg a feltételek, ezért a központi járulék-folyószámla könyvelést átmenetileg továbbra is a NYUFIG-ban kell ellátni. Ennek jogi lehetõségét teremti meg a javasolt kiegészítés.
3. A javaslat a 7001/1988. (IK. 11.) IM irányelvvel összhangban álló jogszabályszerkesztési pontosítás.
4. A javaslat ugyancsak pontosítás, a törvényjavaslatban hivatkozott törvény nevének javítása.

Budapest, 1998. október " "