Tisztelt Országgyûlés!

Az Országgyûlés Mezõgazdasági bizottsága - elsõ helyen kijelölt bizottságként -, és a Gazdasági bizottsága, megvitatta az általános mezõgazdasági összeírásról szóló, T/718. számon beterjesztett törvényjavaslatot, továbbá az ahhoz benyújtott T/718/3-22. számú módosító javaslatokat.

Dr. Németh Imre és dr. Orosz Sándor képviselõ a T/718/16. számú,

Herczog Edit, dr. Németh Imre, dr. Orosz Sándor és Herbály Imre képviselõ a T/718/15/3. számú módosító javaslatát VISSZAVONTA!

Megjegyzés: A törvényjavaslat szövegébõl elhagyni javasolt szöveget [  ] zárójel közé téve, az új szövegrészeket pedig aláhúzással jelöljük. Ha a módosító javaslatban ettõl eltérõ jelölési mód szerepel - az egységes elbírálás megkönnyítése érdekében - az ajánlásban a javaslatot ehhez a jelölési módhoz igazítottuk annak szó szerinti tartalmára figyelemmel.
Ahol az ajánlás a bizottságok állásfoglalásaként a "nem támogatja" megjegyzést használja, ott a módosító javaslat a jelenlévõ képviselõk egyharmadának támogatását megkapta.
Ahol az ajánlás a bizottság nevét nem tartalmazza, ott az adott bizottság a módosító javaslatról nem foglalt állást.

Amennyiben a módosító javaslat a törvényjavaslat §-ainak, illetve a §-ok bekezdéseinek számozására, vagy a pontok jelölésére is vonatkozik, a javaslat elfogadása esetén ezek értelemszerûen megváltoznak a törvényjavaslat minden érintett rendelkezésében, hivatkozásában, az erre történõ külön utalás nélkül is.

A Házszabály 145. § (1) bekezdés b) pontja szerinti, a módosító javaslatokra vonatkozó észrevételeket az ajánlás érintett pontjaihoz fûzött keretes megjegyzések tartalmazzák.

1. A Mezõgazdasági bizottság a törvényjavaslat 2. § a) pontja aa/-ad/ alpontjának más megfogalmazását, új ae/ ponttal történõ kiegészítését, valamint az e/ pontjának az elhagyását javasolja:

/E törvény alkalmazásában/

/Gazdaság: a mezõgazdasági tevékenységet folytató, technikailag és gazdaságilag különálló egység, amelynek saját önálló irányítása van,

és/

"[ aa) összes mezõgazdasági hasznosítású területe 1500 m2 vagy több, vagy

ab) összes gyümölcsös- vagy szõlõterülete 500 m2 vagy több, vagy

ac) mezõgazdasági haszonállat állománya legalább

ac1. egy nagyobb élõállat (szarvasmarha, sertés, ló, juh, kecske bivaly),

vagy

ac2. 50 tyúk, illetve más baromfi (liba, kacsa, pulyka, gyöngyös), vagy

ac3. 25-25 házinyúl, prémesállat, húsgalamb, méhcsalád, illetõleg

ad) mezõgazdasági szolgáltatást végez. ] "

"[ e)mezõgazdasági hasznosítású földterület: a szántó, kert, gyümölcsös, szõlõ, gyep mûvelési módnak megfelelõen hasznosított földterület.] "

aa) összes termõterülete (szántó, kert, gyümölcsös, szõlõ, gyep, erdõ, halastó, nádas) legalább 1500 m2, vagy

ab) összes gyümölcsös - vagy szõlõterülete legalább 500 m2, vagy

ac) intenzív kertészeti termelést folytat, vagy

ad) mezõgazdasági haszonállat állománya legalább

ad1. egy nagyobb élõállat (szarvasmarha, sertés, ló, juh, kecske, bivaly),

vagy

ad2. 50 tyúk, illetve más baromfi (liba, kacsa, pulyka, gyöngyös), vagy

ad3. 25-25 házinyúl, prémesállat, húsgalamb, vagy

ad4. 5 méhcsalád, illetõleg

ae). mezõgazdasági szolgáltatást végez,"

Indokolás: Lásd a T/718/22/1. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):- az Elõterjesztõ képviselõje támogatja

2. Tóth András képviselõ a törvényjavaslat 2. § a) pontja aa) és ab) alpontjainak a következõ módosítását javasolja:

/E törvény alkalmazásában/

/gazdaság: a mezõgazdasági tevékenységet folytató, technikailag és gazdaságilag különálló egység, amelynek saját, önálló irányítása van, és/

aa) összes mezõgazdasági hasznosítású területe legalább 1500 m2 [ vagy több,]

vagy

ab) összes gyümölcsös- vagy szõlõterülete legalább 500 m2 [ vagy több,]

vagy

Indokolás: Lásd a T/718/18. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):- a Mezõgazdasági biz. támogatja

- a Gazdasági biz. támogatja

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért

3. Tóth András képviselõ a törvényjavaslat 2. § a) pontjának a következõ új ac) ponttal történõ kiegészítését javasolja (a módosító javaslat elfogadása esetén a bekezdés alpontjainak, valamint a 2. § a) pont ac) alpont alpontjainak betüjelzései értelemszerûen változnak):

/E törvény alkalmazásában/

/gazdaság: a mezõgazdasági tevékenységet folytató, technikailag és gazdaságilag különálló egység, amelynek saját, önálló irányítása van, és/

"ac) intenzív kertészeti termesztést folytat vagy

Indokolás: Lásd a T/718/19. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):- a Mezõgazdasági biz. támogatja

- a Gazdasági biz. támogatja

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért

4. Zsikla Gyõzõ képviselõ a törvényjavaslat 2. §-ának ac) pontjának a következõ módosítását javasolja:

/ E törvény alkalmazásában /

"[ ac) mezõgazdasági haszonállat állománya legalább

ac1. egy nagyobb élõállat (szarvasmarha, sertés, ló, juh, kecske bivaly), vagy

ac2. 50 tyúk, illetve más baromfi (liba, kacsa, pulyka, gyöngyös), vagy

ac3. 25-25 házinyúl, prémesállat, húsgalamb, méhcsalád, illetõleg]

ac) mezõgazdasági haszonállat állománya legalább

ac1. egy nagyobb élõállat (szarvasmarha, sertés, ló, juh, kecske, bivaly)

vagy

ac2. 50 tyúk, illetve más baromfi (liba, kacsa, pulyka, gyöngyös)

vagy

ac3. 25-25 házinyúl, prémesállat, húsalamb,

vagy

ac4. 5 méhcsalád illetõleg"

Indokolás: Lásd a T/718/11. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):- a Mezõgazdasági biz. támogatja

- a Gazdasági biz. támogatja

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért

5. Zsikla Gyõzõ képviselõ a törvényjavaslat 2. §-ának ac) pontjának a következõ módosítását javasolja:

/ E törvény alkalmazásában /

"[ ac) mezõgazdasági haszonállat állománya legalább

ac1. egy nagyobb élõállat (szarvasmarha, sertés, ló, juh, kecske bivaly), vagy

ac2. 50 tyúk, illetve más baromfi (liba, kacsa, pulyka, gyöngyös), vagy

ac3. 25-25 házinyúl, prémesállat, húsgalamb, méhcsalád, illetõleg]

ac) mezõgazdasági haszonállat állománya legalább

ac1. egy nagyo élõállat (szarvasmarha, ló, bivaly)

vagy

ac2. 5 közepes élõállat (sertés, juh, kecske)

vagy

ac3. 50 tyúk, illetve más baromfi (liba, kacsa, pulyka, gyöngyös)

vagy

ac4. 25-25 házinyúl, prémesállat, húsgalamb, méhcsalád illetõleg"

Indokolás: Lásd a T/718/12. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- a Gazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet

6. Kékkõi Zoltán képviselõ a törvényjavaslat 2. § b) pontjának a következõ kiegészítését javasolja:

/ E törvény alkalmazásában /

"b) gazdálkodó: az az élethivatásszerûen mezõgazdasággal foglalkozó személy, aki a gazdaság mûködtetéséért a gazdasági (és jogi) felelõsséget viseli;"

Indokolás: Lásd a T/718/6. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- a Gazdasági biz. nem támogatja

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet

7. Kékkõi Zoltán képviselõ a törvényjavaslat 2. § e) pontjának a következõ kiegészítését javasolja:

/E tövény alkalmazásában:/

"e) mezõgazdasági hasznosítású földterület: a szántó, kert, gyümölcsös, szõlõ, gyep halastó mûvelési módnak megfelelõen hasznosított földterület."

Indokolás: Lásd a T/718/7. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- a Gazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet

8. Csatári József képviselõ a törvényjavaslat 2. § e) pontjának a következõ kiegészítését javasolja:

/E tövény alkalmazásában:/

"e) mezõgazdasági hasznosítású földterület: a szántó, kert, gyümölcsös, szõlõ, gyep halastó, erdõ, víztározó (függetlenül attól, hogy feltöltött vagy üres állapotban van) mûvelési módnak megfelelõen hasznosított földterület."

Indokolás: Lásd a T/718/9. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- a Gazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet

9. Kékkõi Zoltán képviselõ a törvényjavaslat 4. § e) pontjának a következõ kiegészítését javasolja:

/A 3. §-ban meghatározottak körében összeírásra kerülnek:/

"e) a gazdaság földterülete, a földterület aranykorona értéke, a földhasználat jogcímei, a földhasználat mûvelési ágak szerinti jellemzõi;"

Indokolás: Lásd a T/718/8. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):- a Mezõgazdasági biz. támogatja

- a Gazdasági biz. támogatja

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért

10. A Mezõgazdasági bizottság a törvényjavaslat 4. §-a i) ponjának az elhagyását javasolja (a módosító javaslat elfogadása esetén a bekezdés pontjainak betüjelzései értelemszerûen változnak):

/A 3. § -ban meghatározottak körében összeírásra kerülnek:/

[ i) a gazdálkodás költségei, jövedelme;]

Indokolás: Lásd a T/718/22/2. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):- az Elõterjesztõ képviselõje támogatja

11. Dr. Kis Zoltán képviselõ a törvényjavaslat 4. § i) és j) pontjának az elhagyását javasolja:

/A 3. § -ban meghatározottak körében összeírásra kerülnek:/

" [ i) a gazdálkodás költségei, jövedelme;

j) a gazdaság egyéb nem mezõgazdasági jellegû tevékenységei.] "

Indokolás: Lásd a T/718/3. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):- a Mezõgazdasági biz. nem támogatja

- a Gazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet

1. Dr. Dán János képviselõ a törvényjavaslat 5. § (2) bekezdés levezetõ szövegének a következõ módosítását javasolja:

/Az összeírás teljeskörûségének biztosítása érdekében/

"a) a földhivatalok a termõföld tulajdonnal rendelkezõk,

b) a területi agrárkamarák az õstermelõi nyilvántartásukban szereplõk

név- és lakcím adatait a KSH-nak és az FM hivatalnak átadják."

Indokolás: Lásd a T/718/5. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- a Gazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet

2. Herczog Edit, dr. Németh Imre, dr. Orosz Sándor és Herbály Imre képviselõ a törvényjavaslat 5. § (2) bekezdés b) pontjának a következõ módosítását javasolja:

/Az összeírás teljeskörûségének biztosítása érdekében/

"b) [ a területi agrárkamarák] a megyei FM hivatalok az õstermelõi nyilvántartásukban szereplõk"

/ név- és lakcím adatait a KSH-nak átadják./

Indokolás: Lásd a T/718/15/1. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):- a Mezõgazdasági biz. nem támogatja

- a Gazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet

3. Tóth András képviselõ a törvényjavaslat 5. § (2) bekezdés b) pontjának a következõ kiegészítését javasolja:

/Az összeírás teljeskörûségének biztosítása érdekében/

"b) a területi agrárkamarák és FM hivatalok az õstermelõi nyilvántartásukban szereplõk"

/ név- és lakcím adatait a KSH-nak átadják./

Indokolás: Lásd a T/718/21. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):- a Mezõgazdasági biz. támogatja

- a Gazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet

4. Dr. Kis Zoltán képviselõ a törvényjavaslat 5. § (3) bekezdésének a következõ módosítását javasolja:

"(3)A törvény hatálya alá tartozó adatszolgáltatók a 4. §-ban meghatározott adatokat kötelesek a valóságnak megfelelõen szolgáltatni, a statisztikai törvényben, valamint a szabálysértésekrõl szóló törvényben meghatározott szaknciók fennállása mellett."

Indokolás: Lásd a T/718/4. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- a Gazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet

5. Koppánné Dr. Kertész Margit, valamint Tóth András képviselõ a törvényjavaslat 5. § (4) bekezdésének a következõ módosítását javasolja:

"(4) Az összeírás során gyûjtött adatok a statisztikai törvény rendelkezései szerint kizárólag statisztikai célra használhatók. [ A név, lakcím és a tevékenység jellegére vonatkozó adatok az egységes állami adatbázis kialakítására felhasználhatók.] "

Indokolás: Lásd a T/718/17., valamint 718/20/1. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):- a Mezõgazdasági biz. támogatja

- a Gazdasági biz. támogatja

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért

6. Herczog Edit, dr. Németh Imre, dr. Orosz Sándor és Herbály Imre képviselõ a törvényjavaslatot új 6. §-sal javasolja kiegészíteni (a módosító javaslat elfogadása esetén a jelenlegi 6. § megjelõlése 7. §-ra változik):

6. § (1) A KSH által véletlenszerûen kiválasztott összeírási minta ellenõrzését a területi agrárkamarák szakértõik útján végzik el.

6. § (2) Amennyiben az ellenõrzés eredménye szerint a tényleges állapot, illetve az összeírás adatai között eltérés van, a KSH a rá irányadó jogszabályok szerint jár el.

Indokolás: Lásd a T/718/15/2. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- a Gazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet

7. Göndör István és Farkas Imre képviselõ a törvényjavaslat 6. § (2) bekezdés c) pontjának az elhagyását javasolja (a módosító javaslat elfogadása esetén a bekezdés pontjainak betüjelzései értelemszerûen változnak):

/Felhatalmazást kap a Kormány, hogy szükség szerint rendeletben szabályozza:/

"[ c) az adatszolgáltatói kör adatszolgáltatási kötelezettségének részletes meghatározását;] "

Indokolás: Lásd a T/718/14. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- a Gazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet

8. Göndör István és Farkas Imre, valamint Koppáné dr. Kertész Margit , továbbá Tóth András képviselõ a törvényjavaslat 6. § (2) bekezdés d) pontjának az elhagyását javasolja:

/ Felhatalmazást kap a Kormány, hogy szükség szerint rendeletben szabályozza:/

"[ d) a különleges adatkezelési szabályokat.] "

Indokolás: Lásd a T/718/13., és T/718/17/II. sz. továbbá a T/718/20/2 módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):- a Mezõgazdasági biz. támogatja

- a Gazdasági biz. támogatja

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért

9. Zsikla Gyõzõ képviselõ a törvényjavaslat 6. § (2) bekezdését új e) ponttal javasolja kiegészíteni:

Budapest, 1999. március 19.

1. Dr. Német Imre és dr. Orosz Sándor képviselõ a törvényjavaslat 2. § e) pontjának a következõ kiegészítését javasolja:

/E tövény alkalmazásában:/

"e) mezõgazdasági hasznosítású földterület: a szántó, kert, gyümölcsös, szõlõ, gyep, erdõ mûvelési módnak megfelelõen vagy halastóként hasznosított földterület."

Indokolás: Lásd a T/718/16. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):- a Mezõgazdasági biz.

- a Gazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet

VISSZAVONVA!

2. Herczog Edit, dr. Németh Imre, dr. Orosz Sándor és Herbály Imre képviselõ a törvényjavaslat 6. § (2) bekezdés a) pontjnak a következõ módosítását javasolja: