Tisztelt Országgyûlés!

Az Országgyûlés Mezõgazdasági bizottsága - elsõ helyen kijelölt bizottságként -, Gazdasági bizottsága, Költségvetési és pénzügyi bizottsága (a továbbiakban: Költségvetési bizottság), megvitatta az agrárpiaci rendtartásról szóló 1993. évi VI. törvény módosításáról szóló, T/813. számon beterjesztett törvényjavaslatot, továbbá az ahhoz benyújtott T/813/9-15. számú módosító javaslatokat.

Megjegyzés: A törvényjavaslat szövegébõl elhagyni javasolt szöveget [  ] zárójel közé téve, az új szövegrészeket pedig aláhúzással jelöljük. Ha a módosító javaslatban ettõl eltérõ jelölési mód szerepel - az egységes elbírálás megkönnyítése érdekében - az ajánlásban a javaslatot ehhez a jelölési módhoz igazítottuk annak szó szerinti tartalmára figyelemmel.
Ahol az ajánlás a bizottságok állásfoglalásaként a "nem támogatja" megjegyzést használja, ott a módosító javaslat a jelenlévõ képviselõk egyharmadának támogatását megkapta.
Ahol az ajánlás a bizottság nevét nem tartalmazza, ott az adott bizottság a módosító javaslatról nem foglalt állást.

Amennyiben a módosító javaslat a törvényjavaslat §-ainak, illetve a §-ok bekezdéseinek számozására, vagy a pontok jelölésére is vonatkozik, a javaslat elfogadása esetén ezek értelemszerûen megváltoznak a törvényjavaslat minden érintett rendelkezésében, hivatkozásában, az erre történõ külön utalás nélkül is.

A Házszabály 145. § (1) bekezdés b) pontja szerinti, a módosító javaslatokra vonatkozó észrevételeket az ajánlás érintett pontjaihoz fûzött keretes megjegyzések tartalmazzák.

Ha a benyújtott módosító javaslat a törvényjavaslattal nem érintett szakaszra vonatkozik, a módosító javaslathoz fûzött megjegyzés rovatban külön utalunk a HSZ 94. § (3) bekezdésére.

Az ajánlásban az összefüggésekre akkor utalunk, ha ugyanazon képviselõ által benyújtott módosító javaslatokról, vagy több képviselõ által közösen benyújtott módosító javaslatokról egyszerre célszerû dönteni.

1. A Mezõgazdasági bizottság a törvényjavaslat 1. §-ának a következõ módosítását javasolja:

"1. § (1) Az agrárpiaci rendtartásról szóló 1993. évi VI. törvény (a továbbiakban: Aptv.) 2. §-ának h) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép:

( [2. §] E törvény alkalmazásában:)

"h) garantált ár: az átlagos termelési színvonalon termelõk önköltségének hetven százalékát el nem érõ, jogszabályban megállapított olyan minimum ár, amelyhez a miniszter kvótát rendel, valamint az így meghatározott mennyiségû és minõségû termék felvásárlására kötelezettséget vállal;"

(2) Az Aptv. 2. §-a a[z alábbi] következõ j) ponttal egészül ki:

([2. §] E törvény alkalmazásában:)

"j) intervenciós ár: az irányár alapján jogszabályban megállapított olyan legalacsonyabb-, illetõleg legmagasabb ár, amelyet ha a piaci ár elér, vagy meghalad, az agrárpiaci rendtartás eszközei alkalmazásra kerülnek."

Indokolás: Lásd a T/813/13. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja

- a Költségvetési biz. támogatja

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért

2. A Mezõgazdasági bizottság a törvényjavaslat 1. § (1) bekezdésében az Aptv. 2. § h) pontjának következõ módosítását javasolja:

(2. § E törvény alkalmazásában:)

"h) garantált ár: az átlagos termelési színvonalon termelõk önköltségének [hetven százalékát el nem érõ] legfeljebb nyolcvan százalékát fedezõ, jogszabályban megállapított olyan minimum ár, amelyhez a miniszter kvótát rendel, valamint az így meghatározott mennyiségû és minõségû termék felvásárlására kötelezettséget vállal;"

Indokolás: Lásd a T/813/15. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja

- a Költségvetési biz. késõbb foglal állást

- az Elõterjesztõ képviselõje nem foglalt állást

3. A Mezõgazdasági bizottság a törvényjavaslat 1. § (1) bekezdésében az Aptv. 2. § h) pontjának következõ módosítását javasolja:

(2. § E törvény alkalmazásában:)

"h) garantált ár: az átlagos termelési színvonalon termelõk önköltségének [hetven százalékát el nem érõ] nyolcvan százalékát fedezõ, jogszabályban megállapított olyan minimum ár, amelyhez a miniszter kvótát rendel, valamint az így meghatározott mennyiségû és minõségû termék felvásárlására kötelezettséget vállal;"

Indokolás: Lásd a T/813/12. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja

- a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet

4. A Mezõgazdasági bizottság a törvényjavaslat 1. § (2) bekezdésében az Aptv. 2. §-át a következõ k) ponttal javasolja kiegészíteni:

(2) az Aptv. 2. §-a a következõ j)-k) ponttal egészül ki:

(E törvény alkalmazásában:)

"k) legalacsonyabb ár: az az ár, amelyet a piaci zavar esetén a miniszter a termékpálya szereplõi számára (termelõk, feldolgozók és forgalmazók) meghatározott idõre kötelezõen elõírhat; jogszabály elõírhatja, hogy bizonyos kedvezmények, vagy támogatások csak a legalacsonyabb ár megfizetése esetén vehetõk igénybe,"

Megjegyzés: A módosító javaslatát a Mezõgazdasági bizottság az 1999. június 9-i ülésén jogtechnikailag pontosította. Ez a módosító javasalt tartalmilag összefügg az ajánlás 8. pontjában foglalt módosító javaslattal.

Indokolás: Lásd a T/813/14. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja

- a Költségvetési biz. késõbb foglal állást

- az Elõterjesztõ képviselõje nem foglalt állást

5. A Mezõgazdasági bizottság a törvényjavaslat 2. §-ában az Aptv. 6. § (3) bekezdésének a következõ kiegészítését javasolja:

/Az Aptv. 6. §-ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:/

"(3) Azoknál a Terméktanácsoknál, amelyek a 8. § (1) bekezdés a) pontja hatálya alá tartozó termékkör termelésének, feldolgozásának (forgalmazásának) nyolcvan százalékát, a 8. § (1) bekezdés b) pontjának hatálya, valamint egyéb - a törvény hatálya alá tartozó - termékkör termelésének, feldolgozásának (forgalmazásának) a hatvanöt százalékát igazoltan képviselik, a Terméktanácsként történõ elismerésük nem tagadható meg. A Terméktanácsként történõ elismerés határozatlan idõtartamra szól."

Indokolás: Lásd a T/813/11. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja

- a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet

6. A Mezõgazdasági bizottság a törvényjavaslat 4. § felvezetõ szövegének a következõ módosítását javasolja:

"4. § Az Aptv 9. § (1) bekezdésének bevezetõ szövege [az alábbiak szerint módosul] helyébe a következõ rendelkezés lép, valamint e § a következõ m)-o) pontokkal egészül ki:

Indokolás: Lásd a T/813/9. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja

- a Költségvetési biz. támogatja

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért

7. A Mezõgazdasági bizottság a törvényjavaslat 4. §-ában az Aptv. 9. § (1) bekezdését a következõ p) ponttal javasolja kiegészíteni:

"4. § Az Aptv 9. § (1) bekezdésének bevezetõ szövege az alábbiak szerint módosul, valamint e § a következõ m)-[o)]p) pontokkal egészül ki:

"9. § (1) A törvény alkalmazása során a következõ eszközök vehetõk igénybe:"

"m) pénzintézeti hitelfelvételnél állami kezességvállalás,

n) minõségi felár alkalmazása, [valamint]

o) állategészségügyi-, illetve hatósági díjtámogatás, valamint"

p) piacvédelmi, vámvédelmi, - GATT (WTO) konform - védõintézkedések megtételére, alkalmazására javaslattétel.

Indokolás: Lásd a T/813/10. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja

- a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet

8. A Mezõgazdasági bizottság a törvényjavaslat 4. §-ában az Aptv. 9. § (1) bekezdését a következõ p) ponttal javasolja kiegészíteni:

Budapest, 1999. június 10.