dr. Áder János úrnak,
az Országgyûlés elnökének

A Házszabály 94. § (1) bekezdése és 102. § (1) bekezdése alapján a gazdasági kamarákról szóló T/1610. számú törvényjavaslathoz a következõ

terjesztjük elõ:

(2) A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara, valamint a Magyar Agrárkamara biztosítja a nemzetközi kereskedelmi ügyekben is eljáró Állandó Választottbíróság mûködési feltételeit, megválasztja és visszahívja a választottbírókat.

A Magyar Agrárkamara mellet is mûködik Állandó Választottbíróság és a gyakorlat azt mutatja, hogy kifejezetten mezõgazdasági vonatkozású nemzetközi peres ügyek is vannak. Ezért a mezõgazdasági élelmiszeripari termékekkel kapcsolatos peres ügyeknél a Magyar Agrárkamara mellet mûködõ választottbíróság határkörét kell kikötni nemzetközi vitás ügyek esetére is.

Budapest, 1999. november 12.