ORSZÁGGYÛLÉSI KÉPVISELÕ

Módosító javaslat

Dr. Szili Katalin

az Országgyûlés elnöke

részére

A Házszabály 94.§ (1) bekezdése és 102.§ (1) bekezdése alapján a rádiózásról és televíziózásról szóló 1996. évi I. törvény jogharmonizációs célú módosításáról szóló T/28. számú törvényjavaslathoz az alábbi

nyújtjuk be:

"23.§ (5) Az Európai Unióhoz történõ csatlakozásról szóló nemzetközi szerzõdést kihirdetõ törvény hatálybalépése napján az Rtv. 7. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép:

"7. § (1) A televíziós mûsorszolgáltató az évi teljes mûsoridõ több mint felét európai mûvek, legalább huszonöt százalékát magyar nyelven készített mûvek bemutatására köteles fordítani.

(2) Az (1) bekezdésben foglalt rendelkezést a televíziós mûsorszolgáltató feladataira, kötelezettségeire és az általa szolgáltatott mûsor természetére figyelemmel kell alkalmazni.

(3) A televíziós mûsorszolgáltató évi teljes mûsoridejének vagy mûsorkészítésre rendelkezésre álló forrásainak legalább tíz százalékát olyan európai mûvek, legalább öt százalékát olyan magyar nyelven készített mûvek számára köteles fenntartani, amelyeket tõle független elõállítóval készíttetett, vagy attól öt évnél nem régebbi mûként szerzett be.

(4) E § alkalmazásában

a) mûsorszolgáltató az országos és körzeti mûsorszolgáltatást végzõ mûsorszolgáltató, továbbá az a mûsorszolgáltató, amely a hálózatba kapcsolódás eredményeként folytat országos mûsorszolgáltatást;

b) a teljes mûsoridõ megállapítása során a hírt vagy idõszerû eseményeket, sportközvetítést, játékot, reklámot tartalmazó mûsorszámok, illetve a képernyõszöveg-szolgáltatás részére biztosított mûsoridõt figyelmen kívül kell hagyni;

c) mûsorkészítésre rendelkezésre álló források alatt a számvitelrõl szóló törvény eredmény-meghatározásra vonatkozó elvei szerint az éves, illetve egyszerûsített éves beszámolót készítõknél adott idõszakhoz kapcsolódóan ráfordításként elszámolható költségeket kell érteni;

d) független alkotónak az olyan vállalkozás minõsül, amelyben a mûsorszolgáltatónak nincs közvetett vagy közvetlen tulajdoni részesedése, illetõleg a mûsorszolgáltató vezetõjének, vezetõ állású alkalmazottjának, valamint ezek - a Ptk. 685. §-ának b) pontja szerinti - közeli hozzátartozóinak nincs munkavégzésre irányuló jogviszonya vagy tulajdoni érdekeltsége.

e) magyar nyelven készített az mû, amelyet eredetileg teljes egészében magyarul forgattak."

I n d o k o l á s

Pontosító javaslat.