Zárószavazás elõtti módosító javaslat

Dr. Szili Katalinnak,

az Országgyûlés elnökének

Tisztelt Elnök Asszony!

A Kormány nevében a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX.törvény módosításáról szóló, T/108/43. számú Egységes javaslathoz - a Házszabály 107. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen - a koherenciazavarok megszüntetése érdekében az alábbi

terjesztem elõ.

"9. § A Kt. 128. §-a (3) bekezdésének a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép:

a) 2006. szeptember 1-jéig alkalmazható idegen nyelv oktatásra, továbbá idegen nyelven történõ nevelésre, oktatásra a megfelelõ pedagógus végzettséggel és legalább középfokú "C" típusú állami nyelvvizsga bizonyítvánnyal vagy azzal egyenértékû okirattal rendelkezõ pedagógus, feltéve, hogy addig az idõpontig megkezdi tanulmányait a megfelelõ felsõfokú iskolai végzettséget és szakképzettséget tanúsító oklevél megszerzése céljából. A tanulmányok megkezdése nélkül is alkalmazható e határidõ elteltét követõen - legfeljebb annak a tanévnek a végéig, amelyben a nyugdíjkorhatárt eléri - az a pedagógus, aki 2002. augusztus 31-éig betölti az ötvenedik életévét, feltéve, hogy legalább tíz év gyakorlattal rendelkezik az adott nyelv tanítása terén. E rendelkezéseket a nemzetiségi, etnikai kisebbségi nyelv oktatására azzal az eltéréssel kell alkalmazni, hogy

aa) a pedagógusnak az adott nyelvbõl felsõfokú "C" típusú állami nyelvvizsga bizonyítvánnyal, vagy azzal egyenértékû okirattal kell rendelkeznie és tanulmányait 2003. szeptember 1-jéig kell megkezdenie,

ab) a bolgár, a cigány (romani, illetve beás), a görög, a lengyel, az örmény, a ruszin, az ukrán nyelv oktatására a felsõoktatási tanulmányok megkezdése nélkül, korlátlan határideig alkalmazható az, aki az aa) pontban meghatározott feltételeknek megfelel,

ac) az e bekezdés[ben] a) pontjában foglaltak a német nemzetiségi oktatásban nem alkalmazhatók."

A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 128. § (3) bekezdés a)-f) pontjai a nemzeti, etnikai kisebbségi oktatást érintõ lényeges, a nyelvi képzésen is túlmutató rendelkezéseket tartalmaznak. A T/108/41. kapcsolódó módosító javaslat - indokolásában foglaltak szerint - a nemzeti és etnikai kisebbségi nyelvek oktatása tekintetében szükséges differenciált szabályozás megteremtésére irányult, tekintettel a kisebbségi nyelvek oktatásának eltérõ szakmai és személyi feltételeire.

Fentiekbõl következõen a módosítás ac) pontjában található kivételt teremtõ szabály alkalmazása nem a teljes (3) bekezdésre, hanem csak az a) pontban foglaltakra vonatkozhat. Ellenkezõ esetben ugyanis olyan szabályok érvényesülését tenné lehetetlenné e módosítás, melyek jelenleg is rendezik a német nemzetiségi oktatást.

Budapest, 2002. július 3.