T/1857/10.
Módosító javaslat
Dr. Szili Katalin úrnőnek,
az Országgyűlés elnökének
Helyben
Tisztelt Elnök Úrnő!
A Házszabály 94. §-ának (1) bekezdése és a 102. §-ának (1) bekezdése alapján az ügyvédekről szóló 1998. évi XI. törvény módosításáról szóló T/1857. számú törvényjavaslathoz a következő
m ó d o s í t ó j a v a s l a t o t
terjesztem elő:
A törvényjavaslat 89/B. §-a (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
"(A névjegyzékbe fel kell venni azt a kérelmezőt, aki )
b) igazolja az ügyvédi felelősségbiztosítása meglétét az erről szóló okirat hiteles magyar nyelvű fordításával, és írásbeli nyilatkozatban előzetesen hozzájárul ahhoz, hogy a kamara megkeresésére a biztosító a felelősségbiztosítás fennállásának tényéről tájékoztatást adjon ki, valamint"
I n d o k o l á s :
A javasolt módosítás az ügyvédi felelősségbiztosítás meglétét tanúsító okirat tekintetében is kötelezővé teszi a hiteles magyar nyelvű fordítás bemutatását.
Budapest, 2003. február 12.
dr. Avarkeszi Dezső
MSZP