(Együtt kezelendő a T/1870/57. számú ajánlással!)

Tisztelt Országgyűlés!

Az Országgyűlés Mezőgazdasági bizottsága - mint első helyen kijelölt bizottság -, Gazdasági bizottsága, valamint Költségvetési és pénzügyi bizottsága (továbbiakban: Költségvetési bizottság) megvitatta az agrárpiaci rendtartásról szóló, T/1870. számon beterjesztett törvényjavaslatot, továbbá az ahhoz benyújtott T/1870/58-81. számú kapcsolódó módosító javaslatokat, valamint T/1870/82-87. számú bizottsági módosító javaslatokat.

Glattfelder Béla Képviselő Úr a T/1870/64., a T/1870/67., valamint a T/1870/69. számú módosító indítványait visszavonta, ezért azt az ajánlás nem tartalmazza.

1. Glattfelder Béla képviselő - kapcsolódva a T/1870/50. számú módosító javaslatához (a T/1870/57. sz. ajánlás 2. pontja) - a törvényjavaslat preambulumának a következő módosítását javasolja:

"Az Országgyűlés annak érdekében, hogy a mezőgazdaságból élők számára méltányos jövedelem elérésének lehetőségét, a mezőgazdasági termelékenység növelését, az agrárpiac stabilizációját, a[z állampolgárok] fogyasztók élelmiszerekkel történő folyamatos ellátását biztonságosan és megfelelő áron biztosítsa, valamint az Európai Unióhoz történő csatlakozás agrárpiaci szabályozásának feltételeit megteremtse, a következő törvényt alkotja:"

Indokolás: Lásd a T/1870/71. sz. kapcsolódó módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Mezőgazdasági biz. támogatja

- a Gazdasági biz. támogatja

- az Előterjesztő képviselője egyetért

2. Dr. Fónagy János és Dr. Latorcai János képviselők - kapcsolódva Dr. Pap János képviselő T/1870/54. számú módosító javaslatához (a T/1870/57. sz. ajánlás 3. pontja) - a törvényjavaslat 1. § b) pontjának a következő módosítását javasolják:

/E törvény hatálya kiterjed:/

"b) az ezen termékeket termelő, [előállító,] feldolgozó, kül- és belkereskedelmi tevékenységet folytató jogi személyre, jogi személyiség nélküli gazdasági társaságra és egyéb gazdálkodó szervezetre, természetes személyre, egyéni vállalkozóra[,] és családi gazdálkodóra."

Indokolás: Lásd a T/1870/77. sz. kapcsolódó módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Mezőgazdasági biz. támogatja

- a Gazdasági biz. támogatja

- az Előterjesztő képviselője egyetért

3. Pásztohy András és Glattfelder Béla képviselők - kapcsolódva Tóth Sándor és Molnár Albert képviselők T/1870/3. számú módosító javaslatához (a T/1870/57. sz. ajánlás 5. pontja) - a törvényjavaslat 2. § 2. pontjának a következő módosítását javasolják:

/E törvény alkalmazásában:/

"2. termékpálya: a piaci szereplők meghatározott termék alapanyag-előállításától a végtermék [előállításáig] értékesítéséig terjedő kapcsolatrendszere;"

Indokolás: Lásd a T/1870/61/1. sz. kapcsolódó módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Mezőgazdasági biz. támogatja

- a Gazdasági biz. támogatja

- a Költségvetési biz. támogatja

- az Előterjesztő képviselője egyetért

4. Glattfelder Béla képviselő - kapcsolódva a T/1870/40. számú módosító javaslatához (a T/1870/57. sz. ajánlás 7. pontja) - a törvényjavaslat 2. § 3. pontjának a következő módosítását javasolja:

/E törvény alkalmazásában:/

"3. termékpálya-szabályozás (közös piaci szervezet): az adott termékpálya szabályozására meghirdetett jogszabályi rendelkezések;"

Megjegyzés: A Képviselő Úr a fenti nyelvtani pontosítást a törvényjavaslat valamennyi érintett szóösszetételében javasolja átvezetni.

Indokolás: Lásd a T/1870/68. sz. kapcsolódó módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Mezőgazdasági biz. támogatja

- a Gazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- az Előterjesztő képviselője egyetért

5. Glattfelder Béla képviselő - kapcsolódva Molnár Albert és Tóth Sándor képviselők T/1870/5. számú módosító javaslatához (a T/1870/57. sz. ajánlás 9. pontja) - a törvényjavaslat 2. § 10. pontjának a következő módosítását javasolja:

/E törvény alkalmazásában:/

"10. az irányár: egyes termékpálya szabályozásokban az adott termékre előre meghatározott olyan [ár] kívánatos árszint, [amely a piaci viszonyok függvényében a várható áringadozások centrumát jelöli,] amelyhez az agrárpiaci rendtartás egyes eszközeinek alkalmazása köthető;"

Indokolás: Lásd a T/1870/62. sz. kapcsolódó módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Mezőgazdasági biz. nem támogatja

- a Gazdasági biz. nem támogatja

- a Költségvetési biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

6. Glattfelder Béla képviselő - kapcsolódva a T/1870/51. számú módosító javaslatához (a T/1870/57. sz. ajánlás 11. pontja) - a törvényjavaslat 2. § 12. pontjának a következő módosítását javasolja:

/E törvény alkalmazásában:/

"12. intervenciós felvásárlási ár: egyes termékpálya szabályozásokban meghatározott olyan - a termelők vonatkozásában részükre méltányos jövedelmet biztosító - előre meghirdetett ár, amelyet ha a piaci ár elér és a külön jogszabályban meghatározott feltételek teljesülnek, az állami felvásárlás megindul;"

Indokolás: Lásd a T/1870/72. sz. kapcsolódó módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Mezőgazdasági biz. támogatja

- a Gazdasági biz. támogatja

- a Költségvetési biz. támogatja

- az Előterjesztő képviselője a Költségvetési bizottság és a Mezőgazdasági bizottság ülésén egyetért, a Gazdasági bizottság ülésén nem ért egyet

7. Dr. Fónagy János és Dr. Latorcai János képviselők - kapcsolódva Dr. Pap János képviselő a T/1870/56. számú módosító javaslatához (a T/1870/57. sz. ajánlás 15. pontja) - a törvényjavaslat 2. § 25. pontjának a következő módosítását javasolják:

/E törvény alkalmazásában:/

"25. feldolgozó: aki a törvény hatálya alá tartozó terméket, a termék eredeti állapotát [lényegesen] megváltoztató élelmiszer-előállítási műveletek[kel] alkalmazásával fogyasztásra kész állapotba hoz."

Indokolás: Lásd a T/1870/78. sz. kapcsolódó módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Mezőgazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- a Gazdasági biz. nem támogatja

- a Költségvetési biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

8. A Mezőgazdasági bizottság a törvényjavaslat 3. §-ának a következő kiegészítését javasolja: (a módosító javaslat elfogadása esetén a § eredeti szövege (1) bekezdésre változik)

1. Az agrárpiaci rendtartás irányításával, szervezésével és szabályozásával kapcsolatos tevékenységet a miniszter, a működtetésével kapcsolatos tevékenységet az Agrárintervenciós Központ (a továbbiakban: AIK), valamint a termékpálya bizottságok látják el, e törvény rendelkezései alapján.
2. Az AIK intervenciós tevékenységével kapcsolatosan jogosult közraktárjegy felvásárlására és értékesítésére.

1. A Mezőgazdasági bizottság a törvényjavaslat 4. § (2) bekezdésének a következő módosítását javasolja:

"(2) A Bizottságok létrehozásáról és működésé[ről]nek részletes szabályairól a miniszter jogszabályban rendelkezik."

Indokolás: Lásd a T/1870/86. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja

- az Előterjesztő képviselője egyetért

2. Tóth Sándor és Molnár Albert képviselők - kapcsolódva a T/1870/7. számú módosító javaslatukhoz (a T/1870/57. sz. ajánlás 18. pontja) - a törvényjavaslat 4. §-(3) bekezdését új f) ponttal kiegészíteni javasolják:

/(3) A Bizottság feladatai:/

"f) javaslatot tesz e törvény 9. §-ában meghatározott szabályozás részleteinek a kidolgozására, illetve a kvóta megállapítására."

Indokolás: Lásd a T/1870/58. sz. kapcsolódó módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Mezőgazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- a Gazdasági biz. támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

3. Glattfelder Béla képviselő - kapcsolódva Tóth Sándor és Molnár Albert képviselő T/1870/7. számú módosító javaslatához (a T/1870/57. sz. ajánlás 18. pontja) - a törvényjavaslat 4. § (3) bekezdését új f) ponttal kiegészíteni javasolja:

/(3) A Bizottság feladatai:/

"f) a Bizottságot a miniszter - jogszabály keretében - döntési jogkörrel ruházhatja fel."

Indokolás: Lásd a T/1870/63. sz. kapcsolódó módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Mezőgazdasági biz. nem támogatja

- a Gazdasági biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

4. Dr. Fónagy János és Dr. Latorcai János képviselők - kapcsolódva Tóth Sándor és Molnár Albert képviselő T/1870/7. számú módosító javaslatához (a T/1870/57. sz. ajánlás 18. pontja) - a törvényjavaslat 4. § (3) bekezdését új f) ponttal kiegészíteni javasolják:

/(3) A Bizottság feladatai:/

"f) a törvény 9. §-ában meghatározott szabályozás részleteinek a kidolgozása, illetve javaslat-tétel a kvóta nagyságára."

Indokolás: Lásd a T/1870/74. sz. kapcsolódó módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Mezőgazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- a Gazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

5. Pásztohy András és Glattfelder Béla képviselők - kapcsolódva Glattfelder Béla képviselő a T/1870/46. számú módosító javaslatához (a T/1870/57. sz. ajánlás 20. pontja) - a törvényjavaslat 4. § (4) bekezdés a) és b) pontjának a következő módosítását javasolják:

1. a miniszter által kijelölt két személy, a gazdasági és közlekedési miniszter, a külügyminiszter és a pénzügyminiszter által kijelölt egy-egy személy,
2. a Magyar Agrárkamara, a mezőgazdasági termelők két legnagyobb országos érdekképviselete, az adott termékpályára vonatkozó, az élelmiszer-, ital- és dohányipari vállalkozások legnagyobb termelési értéket képviselő országos gazdasági érdekképviselete [és az adott termékpályára vonatkozó, a mezőgazdasági termelők legnagyobb termelési értéket képviselő gazdasági érdekképviselete], valamint az illetékes terméktanács vagy - azon termékpálya esetében, ahol nincs terméktanács - szakmai szövetség egy-egy képviselője."

1. Glattfelder Béla és Dr. Fónagy János, valamint Dr. Latorcai János képviselők - kapcsolódva Szabó József Andor képviselő T/1870/34., és Glattfelder Béla T/1870/46. számú módosító javaslataihoz (a T/1870/57. sz. ajánlás 20., 19. pontja) - a törvényjavaslat 4. § (4) bekezdés a) és b) pontjának a következő módosítását javasolják:

1. a miniszter által kijelölt két személy, a gazdasági és közlekedési miniszter, a külügyminiszter és a pénzügyminiszter által kijelölt egy-egy személy,

A szavazati joggal nem rendelkező, állandó tanácskozási joggal bíró tagok:

2. a Magyar Agrárkamara, a MAGOSZ az adott termékpályára vonatkozó, az élelmiszer-, ital- és dohányipari vállalkozások legnagyobb termelési értéket képviselő országos gazdasági érdekképviselete és az adott termékpályára vonatkozó, az egyéni és családi, valamint a társas a mezőgazdasági termelők legnagyobb termelési értéket képviselő egy-egy gazdasági érdekképviselete, valamint az illetékes terméktanács vagy - azon termékpálya esetében, ahol nincs terméktanács - szakmai szövetség egy-egy képviselője.

1. Kékkői Zoltán és Dr. Fónagy János, valamin Dr. Latorcai János képviselők - kapcsolódva Farkas Imre, Jauernik István és Kis Péter képviselő T/1870/20., és Kékkői Zoltán képviselő T/1870/35. számú módosító javaslatához (a T/1870/57. sz. ajánlás 24., 25. pontjai) - a törvényjavaslat 4. § (10) bekezdését új h) és i) pontokkal kiegészíteni javasolják: (a módosító javaslat elfogadása esetén a további pontok számozása értelemszerűen változik)

/(10) E törvény alapján a következő Bizottságokat kell létrehozni:/

"h) Erdészeti Termékpálya Bizottság,

i) Sertés és Baromfi Bizottság"

Indokolás: Lásd a T/1870/79. sz. kapcsolódó módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Mezőgazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- a Gazdasági biz. támogatja

- a Költségvetési biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

2. Glattfelder Béla képviselő - kapcsolódva Farkas Imre, Jauernik István és Kis Péter képviselők T/1870/19. számú módosító javaslatához (a T/1870/57. sz. ajánlás 27. pontja) - a törvényjavaslat 6. § (1) bekezdés felvezető szövegének a következő módosítását javasolja:

"(1) A törvény alkalmazása során a [piacszabályozásban] a termékpálya szabályozásban az alábbi piacszabályozási eszközök vehetők igénybe:"

Indokolás: Lásd a T/1870/66. sz. kapcsolódó módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Mezőgazdasági biz. nem támogatja

- a Gazdasági biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

3. Dr. Fónagy János és Dr. Latorcai János képviselők - kapcsolódva Pásztohy András, Karakas János, Gőgös Zoltán és Gráf József képviselők T/1870/28. számú módosító javaslatához (a T/1870/57. sz. ajánlás 26. pontja) - a törvényjavaslat 6. § (1) bekezdés 18. pontjának a következő módosítását javasolják:

/(1) A törvény alkalmazása során a piacszabályozásban az alábbi piacszabályozási eszközök vehetők igénybe:/

"18. közvetlen termelői (terület-, [és] állatlétszám- és kvóta-alapú illetve minőséghez kötött) támogatás;"

Indokolás: Lásd a T/1870/76. sz. kapcsolódó módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Mezőgazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- a Gazdasági biz. támogatja

- a Költségvetési biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

4. Dr. Fónagy János és Dr. Latorcai János képviselők - kapcsolódva Farkas Imre, Jauernik István és Kis Péter képviselő T/1870/21. számú módosító javaslatához (a T/1870/57. sz. ajánlás 29. pontja) - a törvényjavaslat 6. § (1) bekezdését új 35. ponttal kiegészíteni javasolják:

/(1) A törvény alkalmazása során a piacszabályozásban az alábbi piacszabályozási eszközök vehetők igénybe:/

"35. az agrárgazdasági beszállítókat ért károk enyhítése;"

Indokolás: Lásd a T/1870/75. sz. kapcsolódó módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Mezőgazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- a Gazdasági biz. támogatja

- a Költségvetési biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

5. A Mezőgazdasági bizottság a törvényjavaslat 10. § (1) bekezdésének a következő módosítását javasolja:

"(1) Az export-visszatérítési rendszernek - figyelemmel az állam nemzetközi szerződéséből adódó kötelezettségeire is - elő kell segítenie a belföldi kereslet-kínálat egyensúlyának megteremtését, továbbá az [hatékony] agrárexportot."

Indokolás: Lásd a T/1870/85. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja

- a Költségvetési biz. támogatja

- az Előterjesztő képviselője egyetért

6. Glattfelder Béla képviselő - kapcsolódva Tóth Sándor és Molnár Albert képviselő T/1870/10. számú módosító javaslatához (a T/1870/57. sz. ajánlás 33. pontja) - a törvényjavaslat 12. § (1) bekezdésének a következő módosítását javasolja:

"(1) Amennyiben a belföldi piac alapvetően fontos termékekből való folyamatos ellátása, a bekövetkezett áruhiány vagy annak megelőzése ezt különösen indokolttá teszi, a piaci egyensúly helyreállításának elősegítése érdekében a termék exportálását a miniszter rendeletben meghatározott módon kiegyenlítő befizetés előzetes teljesítésétől teheti függővé. Kiegyenlítő befizetés csak meghatározott időtartamra és csak akkor írható elő, ha a termék határparitáson számított [átlagos export]ára a külön jogszabályban meghatározott, és az irányárat meghaladó árat jelentősen meghaladja. Kiegyenlítő befizetés elrendelése esetén - ha jogszabály másként nem rendelkezik - a meghirdetés érvényességi ideje alatt exportált termék után export-visszatérítés nem vehető igénybe. A kiegyenlítő befizetésre kötelezettet, annak mértékét, az alkalmazás időtartamát, valamint a befizetés egyéb feltételeit a miniszter rendeletben állapítja meg."

Indokolás: Lásd a T/1870/65. sz. kapcsolódó módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Mezőgazdasági biz. nem támogatja

- a Gazdasági biz. nem támogatja

- a Költségvetési biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

7. A Mezőgazdasági bizottság a törvényjavaslat 13. §-át új (2) bekezdéssel kiegészíteni javasolja: (a módosító javaslat elfogadása esetén a § eredeti szövege (1) bekezdésre változik)

"(2) Ha a termékpályán nincs terméktanács, a miniszter az illetékes szakmai szövetséggel is köthet megállapodást. Ha az adott termékpályán több szakmai szövetség is működik, a miniszter az általuk kijelölt szövetséggel köt megállapodást."

Indokolás: Lásd a T/1870/83. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja

- az Előterjesztő képviselője egyetért

8. Glattfelder Béla képviselő - kapcsolódva a T/1870/48. számú módosító javaslatához (a T/1870/57. sz. ajánlás 39. pontja) - a törvényjavaslat 17. §-ának a következő módosítását javasolja:

"Ha a terméktanácsként elismert szervezet nem felel meg az elismeréskor megkövetelt és teljesített feltételeknek, továbbá az elismerés fenntartásához szükséges intézkedéseket az erre irányuló miniszteri felhívásban biztosított [megfelelő] 90 napos határidőn, illetve a megismételt felhívást követő 60 napon belül nem teszi meg, az elismerés hatályát veszti."

Indokolás: Lásd a T/1870/70. sz. kapcsolódó módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Mezőgazdasági biz. támogatja

- a Gazdasági biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

9. Kékkői Zoltán képviselő - kapcsolódva a T/1870/36. számú módosító javaslatához (a T/1870/57. sz. ajánlás 40. pontja) - a törvényjavaslat 21. §-ának a következő módosítását javasolja:

"A gabona termékpályán a termékpálya-szabályozásnak tartalmaznia kell a terület alapú közvetlen termelői támogatás és az export-visszatérítés, a búza és kukorica esetében az intervenciós ár és az intervenciós felvásárlási rendszer, a liszt irányár és kvóta piacszabályozási eszközöket, valamint a termékpálya egészére vonatkozóan piaci árinformációs rendszert kell működtetni."

Indokolás: Lásd a T/1870/81. sz. kapcsolódó módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Mezőgazdasági biz. nem támogatja

- a Gazdasági biz. nem támogatja

- a Költségvetési biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

10. Kékkői Zoltán és Dr. Fónagy János, valamint Dr. Latorcai János képviselők - kapcsolódva Kékkői Zoltán képviselő T/1870/36. számú módosító javaslatához (a T/1870/57. sz. ajánlás 40. pontja) - a törvényjavaslat 21. §-ának a következő módosítását javasolják:

"A gabona termékpályán a termékpálya-szabályozásnak tartalmaznia kell a terület alapú közvetlen termelői támogatás és az export-visszatérítés, a búza, [és] kukorica, durumbúza, árpa, rozs és cirok esetében az intervenciós ár és az intervenciós felvásárlási rendszer piacszabályozási eszközöket, [valamint] továbbá a termékpálya egészére vonatkozóan piaci árinformációs rendszert kell működtetni."

Indokolás: Lásd a T/1870/80. sz. kapcsolódó módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Mezőgazdasági biz. nem támogatja

- a Gazdasági biz. támogatja

- a Költségvetési biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

11. A Mezőgazdasági bizottság a törvényjavaslat 21. §-ának a következő módosítását javasolja:

"21. §

A gabona termékpályán a termékpálya-szabályozásnak tartalmaznia kell a terület alapú közvetlen termelői támogatás és az export-visszatérítés, a búza és kukorica esetében az intervenciós ár és az intervenciós felvásárlási rendszer piacszabályozási eszközöket[,]. [valamint a] A termékpálya egészére vonatkozóan piaci árinformációs rendszert kell működtetni.

Megjegyzés: A módosítás nyelvtani pontosítást tartalmaz.

Megjegyzés: Ez a módosító javaslat tartalmilag összefügg az ajánlás 26., 27., 29., 30. számú pontjában foglaltakkal.

Indokolás: Lásd a T/1870/82/1. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja

- az Előterjesztő képviselője egyetért

12. A Mezőgazdasági bizottság a törvényjavaslat 22. §-ának a következő módosítását javasolja:

22. §

A tej és tejtermék termékpályán a termékpálya-szabályozásnak tartalmaznia kell az intervenciós ár, az intervenciós felvásárlási rendszer, az irányár, a kvóta és az állati takarmányozási célra, illetve élelmiszeripari felhasználásra adott támogatás piacszabályozási eszközöket[,]. [valamint a] A termékpályán piaci árinformációs rendszert kell működtetni.

Megjegyzés: A módosítás nyelvtani pontosítást tartalmaz.

Megjegyzés: Ez a módosító javaslat tartalmilag összefügg az ajánlás 25., 27., 29., 30. számú pontjában foglaltakkal.

Indokolás: Lásd a T/1870/82/1. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja

- az Előterjesztő képviselője egyetért

13. A Mezőgazdasági bizottság a törvényjavaslat 23. §-ának a következő módosítását javasolja:

1. A hús termékpályán a vágósertés vonatkozásában a termékpálya-szabályozásnak tartalmaznia kell az intervenciós ár, az intervenciós felvásárlási rendszer és az alapár piacszabályozási eszközöket[,]. [valamint a] A termékpályán piaci árinformációs rendszert kell működtetni.
2. A hús termékpályán a marhahús vonatkozásában a termékpálya-szabályozásnak tartalmaznia kell az intervenciós ár, az intervenciós felvásárlási rendszer, az export-visszatérítés, az állatalapú közvetlen termelői támogatás piacszabályozási eszközöket[,]. [valamint a] A termékpályán piaci árinformációs rendszert kell működtetni.
3. A hús termékpályán a baromfi vonatkozásában a termékpálya-szabályozásnak tartalmaznia kell az export-visszatérítés eszközét[,]. [valamint a] A termékpályán piaci árinformációs rendszert kell működtetni.

Megjegyzés: A módosítás nyelvtani pontosítást tartalmaz.

1. A Mezőgazdasági bizottság a törvényjavaslat 23. § (1) bekezdésének a következő módosítását javasolja:

"(1) A hús termékpályán a vágósertés vonatkozásában a termékpálya-szabályozásnak tartalmaznia kell az intervenciós ár, az intervenciós felvásárlási rendszer, [és] az alapár piacszabályozási eszközöket[,] és az export-visszatérítést, valamint a termékpályán piaci árinformációs rendszert kell működtetni."

Indokolás: Lásd a T/1870/84. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja

- a Költségvetési biz. támogatja

- az Előterjesztő képviselője egyetért

2. A Mezőgazdasági bizottság a törvényjavaslat 24. §-ának a következő módosítását javasolja:

24. §

A zöldség-gyümölcs-dísznövény termékpályán a termékpálya-szabályozásnak tartalmaznia kell a zöldség-, gyümölcstermelői, -értékesítő szervezetek támogatását[,valamint a]. A termékpályán piaci árinformációs rendszert kell működtetni.

Megjegyzés: A módosítás nyelvtani pontosítást tartalmaz.

Megjegyzés: Ez a módosító javaslat tartalmilag összefügg az ajánlás 25., 26., 27., 30. számú pontjában foglaltakkal.

Indokolás: Lásd a T/1870/82/1. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja

- az Előterjesztő képviselője egyetért

3. A Mezőgazdasági bizottság a törvényjavaslat 25. §-ának a következő módosítását javasolja:

1. A szőlő és bor termékpályán a termékpálya-szabályozásnak tartalmaznia kell a szeszesital-piac ellátását szolgáló lepárlási támogatása és az export-visszatérítés eszköz[öke]eit[, valamint a]. A termékpályán piaci árinformációs rendszert kell működtetni.
2. A hegyközségek tagjai és a hegyközségek területi szervei a 2. § 21. pontjában meghatározott terméktanács tagjának minősülnek."

Megjegyzés: A módosítás nyelvtani pontosítást tartalmaz.

1. Tóth Sándor és Molnár Albert képviselők - kapcsolódva Pásztohy András, Karakas János, Gőgös Zoltán és Gráf József képviselők T/1870/31. számú módosító javaslatához (a T/1870/57. sz. ajánlás 44. pontja) - a törvényjavaslat 29. § (1) bekezdésének a következő módosítását javasolják:

"(1) A termelő, a feldolgozó, a viszonteladó és a forgalmazó, egymás között megkötött, a törvény hatálya alá tartózó mezőgazdasági és élelmiszeripari termék - a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásáról szóló 1997. évi CIII. törvény 3. § (2) bekezdés b)-g) pontjában meghatározott termékek kivételével - átruházására irányuló szerződéseiben (a továbbiakban: szerződés) a felek által meghatározott [- a számlának a vevőhöz történő beérkezése napjától számított - ] fizetési határidő az árú birtokbavételét követő 30 napot nem haladhatja meg. A pénzügyi teljesítést biztosító számviteli bizonylatot az eladó köteles a vevő részére, az áru vevő által történő birtokbavételét követő 10 napon belül, a vevő rendelkezésére bocsátani."

Indokolás: Lásd a T/1870/60. sz. kapcsolódó módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Mezőgazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- a Gazdasági biz. támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

2. Pásztohy András és Glattfelder Béla képviselők - kapcsolódva Glattfelder Béla, valamint Farkas Imre, Jauernik István és Kis Péter képviselők T/1870/22., valamint T/1870/42. számú módosító javaslatához (a T/1870/57. sz. ajánlás 43. pontja) - a törvényjavaslat 29. § (1) bekezdésének a következő módosítását javasolják:

"(1) A termelő, a feldolgozó, a viszonteladó és a forgalmazó, egymás között megkötött, a törvény hatálya alá tartózó mezőgazdasági és élelmiszeripari termék - a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásáról szóló 1997. évi CIII. törvény 3. § (2) bekezdés [b)-g) pontjában] b), c), f) és g) pontjaiban meghatározott termékek kivételével - átruházására irányuló szerződéseiben (a továbbiakban: szerződés) a felek által meghatározott - a számlának a vevőhöz történő beérkezése napjától számított - fizetési határidő a 30 napot nem haladhatja meg."

Indokolás: Lásd a T/1870/61/3. sz. kapcsolódó módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Mezőgazdasági biz. támogatja

- a Gazdasági biz. támogatja

- az Előterjesztő képviselője egyetért

3. Tóth Sándor és Molnár Albert képviselők - kapcsolódva Molnár Albert képviselő T/1870/17. számú módosító javaslatához (a T/1870/57. sz. ajánlás 42. pontja) - a törvényjavaslat 29. §-át új (5) bekezdéssel kiegészíteni javasolják:

"(5) A (4) bekezdésben meghatározott szabály alól kivételt képez, ha az értékesítésre, a mezőgazdasági és élelmiszeripari termék esetében, annak minőségmegőrzési vagy mikrobiológiai szempontból gyorsan romló élelmiszer fogyaszthatóságának lejárati időpontját megelőzően, ezen időszakot 10 százalékban meg nem haladó időszakban kerül sor. A kivétel időtartama nem haladhatja meg a lejáratot megelőző 30 napot."

Indokolás: Lásd a T/1870/59. sz. kapcsolódó módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Mezőgazdasági biz. egyharmada sem támogatja

- a Gazdasági biz. támogatja

- a Költségvetési biz. támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

4. A Gazdasági bizottság a törvényjavaslat 29. §-át új (5) bekezdéssel kiegészíteni javasolja: (a módosító javaslat elfogadása esetén a további bekezdések számozása értelemszerűen változik)

"(5) A (4) bekezdésben meghatározott szabály alól kivételt képez, ha az értékesítésre a minőségmegőrzési vagy mikrobiológiai szempontból gyorsan romló termék fogyaszthatóságának lejárati időpontját közvetlenül megelőzően kerül sor. E bekezdés alapján történő értékesítés időtartama nem haladhatja meg a fogyaszthatósági időszak 10 százalékát és nem lehet hosszabb 30 napnál."

Indokolás: Lásd a T/1870/87. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Mezőgazdasági biz. következő ülésén foglal állást

- az Előterjesztő képviselője

5. A Mezőgazdasági bizottság a törvényjavaslatot új 35. §-sal kiegészíteni javasolja: (a módosító javaslat elfogadása esetén a további §-ok számozása értelemszerűen változik)

Budapest, 2003. február 27.