Tisztelt Országgyűlés!

Az Országgyűlés Külügyi bizottsága - mint első helyen kijelölt bizottság -, Emberi jogi, kisebbségi és vallásügyi bizottsága (továbbiakban: Emberi jogi bizottság), Költségvetési és pénzügyi bizottsága (továbbiakban: Költségvetési bizottság), Kulturális és sajtó bizottsága (továbbiakban: Kulturális bizottság), valamint Oktatási és tudományos bizottsága (továbbiakban: Oktatási bizottság) megvitatta a szomszédos államokban élő magyarokról szóló 2001. évi LXII. törvény módosításáról szóló, T/4144. számon beterjesztett törvényjavaslatot, továbbá az ahhoz benyújtott T/4144/6-30. számú módosító javaslatokat.

Dr. képviselő a T/4144/. számú módosító indítványát visszavonta, ezért az ajánlás nem tartalmazza.

Megjegyzés: A törvényjavaslat szövegéből elhagyni javasolt szöveget [  ] zárójel közé téve, az új szövegrészeket pedig aláhúzással jelöljük. Ha a módosító javaslatban ettől eltérő jelölési mód szerepel - az egységes elbírálás megkönnyítése érdekében - az ajánlásban a javaslatot ehhez a jelölési módhoz igazítottuk annak szó szerinti tartalmára figyelemmel.
Ahol az ajánlás a bizottságok állásfoglalásaként a "nem támogatja" megjegyzést használja, ott a módosító javaslat a jelenlévő képviselők egyharmadának támogatását megkapta.
Ahol az ajánlás a bizottság nevét nem tartalmazza, ott az adott bizottság a módosító javaslatról nem foglalt állást.

Amennyiben a módosító javaslat a törvényjavaslat §-ainak, illetve a §-ok bekezdéseinek számozására, vagy a pontok jelölésére is vonatkozik, a javaslat elfogadása esetén ezek értelemszerűen megváltoznak a törvényjavaslat minden érintett rendelkezésében, hivatkozásában, az erre történő külön utalás nélkül is.

A Házszabály 145. § (1) bekezdés b) pontja szerinti, a módosító javaslatokra vonatkozó észrevételeket az ajánlás érintett pontjaihoz fűzött keretes megjegyzések tartalmazzák.

Módosításra irányuló törvényjavaslat esetén az ajánlás-tervezet akkor tartalmaz utalást a HSZ. 94. § (3) bekezdésére, ha a benyújtott módosító javaslat a módosítandó törvény törvényjavaslattal nem érintett §-ára vonatkozik, és ezért a módosító javaslat házszabályszerűségéről bizottsági döntés szükséges.
Az ajánlás abban az esetben tartalmazza a fenti joghelyre történő utalást, ha az első helyen kijelölt bizottság megállapítja, hogy a módosító javaslat ellentétes a HSZ. 94. § (3) bekezdésében foglaltakkal.

A módosító javaslatok közötti összefüggésekre akkor utalunk, ha ugyanazon képviselő által benyújtott módosító javaslatokról, vagy több képviselő által közösen benyújtott módosító javaslatokról egyszerre célszerű dönteni.

Azokat a módosító javaslatokat, amelyek egy gépelt oldalnál hosszabb szövegrész elhagyására tesznek javaslatot, terjedelmi okokból csak a jogszabályhelyre történő hivatkozással tesszük közzé.

1. Németh Zsolt, Harrach Péter, Gyürk András, Turi-Kovács Béla és Kelemen András képviselők a törvényjavaslat 1. § (1) bekezdésében a szomszédos államokban élő magyarokról szóló 2001. évi LXII. törvény (a továbbiakban: Szátv.) preambulumának a következő módosítását javasolják:

• a Magyar Köztársaságnak az Alkotmány 6. § (3) bekezdésében foglalt, a határon kívül élő magyarokért viselt felelősségének érvényesítése érdekében, Magyarországgal való sokoldalú kapcsolataik ápolásának és fejlesztésének előmozdítása céljából,
• figyelemmel a Magyar Köztársaságnak az Európai Unióhoz való csatlakozására, továbbá a nemzetközi szervezeteknek, különösen az Európa Tanácsnak az emberi jogok tiszteletben tartásával, a kisebbségi jogok védelmével kapcsolatos alapelveire,
• tekintettel a nemzetközi jog általánosan elfogadott szabályaira és a Magyar Köztársaság által vállalt nemzetközi jogi kötelezettségekre,
• tekintettel a közép-európai térségen belüli partneri és jószomszédi viszonyra, különösen a Magyar Köztársaságnak a szomszédos államokkal a jószomszédi kapcsolatok és együttműködés, valamint a kisebbséghez tartozó személyek jogainak biztosítása tárgyában kötött kétoldalú nemzetközi szerződéseire, továbbá a regionális együttműködés fejlesztésére, Magyarország stabilizáló szerepének erősítésére,
• a szomszédos államokban élő magyarságnak a szülőföldjén való boldogulásának, Magyarországgal való kapcsolatai fenntartásának, magyar nemzeti azonosságtudata megerősítésének, valamint a magyar kulturális örökséghez való kötődésének, mint az egységes magyar nemzethez való tartozása kifejezésre juttatásának érdekében,
• a Magyar Állandó Értekezlet - mint a szomszédos államokban élő magyar közösségek nemzeti önazonosságtudatának megőrzése és erősítése érdekében működő egyeztető testület - kezdeményezésére és javaslatai alapján,
• a világ más részein a határon kívül élő magyar nemzetiségű személyek számára jogszabályban biztosított kedvezmények és támogatások érintése nélkül

1. Font Sándor és Lezsák Sándor képviselők a törvényjavaslat 1. § (1) bekezdésében a Szátv. preambulumának a következő módosítását javasolják:

• a Magyar Köztársaságnak az Alkotmány 6. § (3) bekezdésében foglalt, a határon kívül élő magyarokért viselt felelősségének érvényesítése érdekében, Magyarországgal való sokoldalú kapcsolataik ápolásának és fejlesztésének előmozdítása céljából,
• figyelemmel a Magyar Köztársaságnak az Európai Unióhoz való csatlakozására, továbbá a nemzetközi szervezeteknek, különösen az Európa Tanácsnak az emberi jogok tiszteletben tartásával, a kisebbségi jogok védelmével kapcsolatos alapelveire,
• tekintettel a nemzetközi jog általánosan elfogadott szabályaira és a Magyar Köztársaság által vállalt nemzetközi jogi kötelezettségekre,
• tekintettel a közép-európai térségen belüli partneri és jószomszédi viszonyra, különösen a Magyar Köztársaságnak a szomszédos államokkal a jószomszédi kapcsolatok és együttműködés, valamint a kisebbséghez tartozó személyek jogainak biztosítása tárgyában kötött kétoldalú nemzetközi szerződéseire, továbbá a regionális együttműködés fejlesztésére, Magyarország stabilizáló szerepének erősítésére,
• a szomszédos államokban élő magyarságnak, az egységes magyar nemzethez való tartozásának, a szülőföldjén való boldogulásának, Magyarországgal való kapcsolatai fenntartásának, magyar nemzeti azonosságtudata megerősítésének, valamint a magyar kulturális örökséghez való kötődésének[, mint a magyar nemzethez való tartozása kifejezésre juttatásának] érdekében,
• a Magyar Állandó Értekezlet - mint a szomszédos államokban élő magyar közösségek nemzeti önazonosságtudatának megőrzése és erősítése érdekében működő egyeztető testület - kezdeményezésére és javaslatai alapján,
• a világ más részein a határon kívül élő magyar nemzetiségű személyek számára jogszabályban biztosított kedvezmények és támogatások érintése nélkül

1. Dr. Dávid Ibolya képviselő a törvényjavaslat 1. §-ában a Szátv. preambuluma ötödik francia bekezdésének a következő módosítását javasolják:

/1. § (1) A szomszédos államokban élő magyarokról szóló 2001. évi LXII. törvény (a továbbiakban: Szátv.) preambulumának helyébe a következő rendelkezés lép:

Az Országgyűlés/

"- a szomszédos államokban élő magyarságnak a szülőföldjén való boldogulásának, Magyarországgal való kapcsolatai fenntartásának, magyar nemzeti azonosságtudata megerősítésének, valamint a magyar kulturális örökséghez való kötődésének, mint a nyelvében, kultúrájában és hagyományaiban egységes magyar nemzethez való tartozása kifejezésre juttatásának érdekében,"

Indokolás: Lásd a T/4144/30. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Külügyi biz. nem támogatja

- az Emberi jogi biz. nem támogatja

- a Kulturális biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

2. Dr. Kelemen András képviselő a törvényjavaslat 2. §-ában a Szátv. 1. § (1) bekezdésének a következő módosítását javasolja:

/I. fejezet

Általános rendelkezések/

"1. § (1) A törvény hatálya Ausztriában, a Horvát Köztársaságban, Romániában, Szerbia és Montenegróban, a Szlovák Köztársaságban, a Szlovén Köztársaságban vagy Ukrajnában (a továbbiakban: szomszédos állam) lakóhellyel rendelkező, nem magyar állampolgárságú, magát magyar nemzetiségűnek valló személyre terjed ki."

Indokolás: Lásd a T/4144/6. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Külügyi biz. nem támogatja

- az Emberi jogi biz. nem támogatja

- a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja

- a Kulturális biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

3. Dr. Dávid Ibolya képviselő a törvényjavaslat 3. §-ában a Szátv. 2. § (1) bekezdésének a következő módosítását javasolja:

/3. § A Szátv. 2. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:/

"2. § (1) A határon túli magyar közösségek szülőföldjükön való megmaradását, [és] anyagi gyarapodását, a folyamatos kapcsolattartást, a kulturális, gazdasági és családi kapcsolatok fenntartását továbbá a kulturális és nyelvi azonosságtudat megőrzését a Magyar Köztársaság a törvény hatálya alatt álló, magát magyar nemzetiségűnek valló személyeknek vagy szervezeteiknek az e törvényben meghatározott kedvezmények nyújtásával és támogatások folyósításával kívánja elősegíteni."

Indokolás: Lásd a T/4144/29. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Külügyi biz. nem támogatja

- az Emberi jogi biz. nem támogatja

- a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja

- a Kulturális biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

4. Németh Zsolt, Harrach Péter, Gyürk András, Turi-Kovács Béla és Kelemen András képviselők a törvényjavaslat 4. §-ában a Szátv. 3. §-ának a következő módosítását javasolják:

"4. § A Szátv. 3. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

"3. § (1) A törvény hatálya alá tartozó személy a 19. §-ban meghatározott igazolvány alapján a Magyar Köztársaság területén, az e törvényben meghatározott feltételek szerint biztosított kedvezmények[kel élhet,]ben, illetőleg a szomszédos államokban lévő lakóhelyén pályázat alapján és támogatásban részesül[het]az e törvényben meghatározott feltételek szerint.

[(2) A törvény hatálya alá tartozó, magát magyar nemzetiségűnek valló személy, kulturális és nyelvi azonosságtudata megőrzése érdekében, a szomszédos államban lévő állandó lakóhelyén, kulturális és oktatási célú támogatásban részesülhet. Ha nemzetközi szerződés másként nem rendelkezik, a szomszédos államok területén igényelhető támogatások folyósításának rendjére e törvényt kell alkalmazni.]

(2) E törvény rendelkezéseit a Magyar Köztársaság nemzetközi szerződésekben vállalt kötelezettségeinek sérelme nélkül kell alkalmazni.

(3) A törvényben foglalt kedvezmények és támogatások nem érintik a hatályos jogszabályok által a világ bármely más részén élő, magyar állampolgársággal nem rendelkező, magyar nemzetiségű személyeknek jelenleg is biztosított kedvezményeket és támogatásokat."

Indokolás: Lásd a T/4144/9. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Külügyi biz. nem támogatja

- az Emberi jogi biz. nem támogatja

- a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja

- a Kulturális biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

5. Dr. Dávid Ibolya képviselő a törvényjavaslat 4. §-ában a Szátv. 3. § (1) bekezdésének a következő módosítását javasolja:

/4. § A Szátv. 3. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:/

"3. § (1) A törvény hatálya alá tartozó személy a Magyar Köztársaság területén az e törvény 19. §-ában meghatározott igazolvány alapján, az e törvényben meghatározott feltételek szerint biztosított kedvezményekkel élhet, és támogatásban részesülhet."

Indokolás: Lásd a T/4144/28. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Külügyi biz. nem támogatja

- az Emberi jogi biz. nem támogatja

- a Kulturális biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

6. Németh Zsolt, Harrach Péter, Gyürk András, Turi-Kovács Béla és Kelemen András képviselők a törvényjavaslat 4. §-ában a Szátv. 3. §-át új (4) bekezdéssel kiegészíteni javasolják:

/4. § A Szátv. 3. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:/

"(4) A Magyarország területére történő beutazás és ott-tartózkodás tekintetében az e törvény hatálya alá tartozó személyek számára a nemzetközi jogi és európai uniós tagságából eredő kötelezettségek figyelembevételével, az adott helyzetben legkedvezőbb elbánást biztosítja."

Indokolás: Lásd a T/4144/8. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Külügyi biz. nem támogatja

- az Emberi jogi biz. nem támogatja

- a Kulturális biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

7. Németh Zsolt, Harrach Péter, Gyürk András, Turi-Kovács Béla és Kelemen András képviselők a törvényjavaslat 5. §-ának, valamint a Szátv. 4. § (1) bekezdés bevezető szövegének a következő módosítását javasolják:

"5. § (1) A Szátv. 4. §-ának (1) bekezdése bevezető szövegrésze helyébe a következő rendelkezés lép:

"Az [1. § (1) és (2) bekezdésének] e törvény hatálya alá tartozó [személyeknek], Magyar Igazolvánnyal, illetőleg Magyar Hozzátartozói Igazolvánnyal rendelkező személyeket a kultúra területén Magyarországon a magyar állampolgárokat megillető jogokkal azonos jogok illetik meg. Ennek megfelelően a Magyar Köztársaság [a területén] biztosítja számukra különösen:"

Indokolás: Lásd a T/4144/10. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Külügyi biz. nem támogatja

- az Emberi jogi biz. nem támogatja

- a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja

- a Kulturális biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

8. Németh Zsolt, Harrach Péter, Gyürk András, Turi-Kovács Béla és Kelemen András képviselők a törvényjavaslat 5. § (4) bekezdésében a Szátv. 4. § (4) bekezdésének elhagyását javasolják: (a módosító javaslat elfogadása esetén a további bekezdések számozása értelemszerűen változik)

"["(4) A Szátv. 4. §-a a következő (4) bekezdéssel egészül ki:

"(4) Az (1)-(3) bekezdésben meghatározott kedvezményekre való jogosultságot a "Magyar igazolvány", illetőleg a "Magyar hozzátartozói igazolvány" igazolja."]"

T/4144/16/1., 3.

Megjegyzés: Ez a módosító javaslat tartalmilag összefügg az ajánlás 12., 18. számú pontjában foglaltakkal.

Indokolás: Lásd a T/4144/16/2. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Külügyi biz. nem támogatja

- az Emberi jogi biz. nem támogatja

- a Kulturális biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

9. Németh Zsolt, Harrach Péter, Gyürk András, Turi-Kovács Béla és Kelemen András képviselők a törvényjavaslatot új 7. §-sal kiegészíteni javasolják: (a módosító javaslat elfogadása esetén a további §-ok számozása értelemszerűen változik)

"7. § A Szátv. 7. §-a és azt megelőző cím helyébe a következő rendelkezés lép:

"Egészségügyi szolgáltatás

7. § A törvény hatálya alá tartozó, Magyar Igazolvánnyal rendelkező személy az általa Magyarországon - saját költségtérítés mellett igénybe vehető egészségügyi szolgáltatás költségeinek megtérítését - az e célból létrehozott közhasznú szervezettől pályázat útján igényelheti."

T/4144/11/2.

Megjegyzés: Ez a módosító javaslat tartalmilag összefügg az ajánlás 31. számú pontjában foglaltakkal.

Indokolás: Lásd a T/4144/11/1. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Külügyi biz. nem támogatja

- az Emberi jogi biz. nem támogatja

- a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja

- a Kulturális biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

10. Németh Zsolt, Harrach Péter, Gyürk András, Turi-Kovács Béla és Kelemen András képviselők a törvényjavaslat 7. § (3) bekezdésében a Szátv. 8. § (5) bekezdésének elhagyását javasolják: (a módosító javaslat elfogadása esetén a további bekezdések számozása értelemszerűen változik)

"["(3) A Szátv. 8. §-a a következő (5) bekezdéssel egészül ki:

"(5) Az (1)-(3) bekezdésben meghatározott kedvezményekre való jogosultságot a "Magyar igazolvány", illetőleg a "Magyar hozzátartozói igazolvány" igazolja."]"

T/4144/16/1., 2.

Megjegyzés: Ez a módosító javaslat tartalmilag összefügg az ajánlás 10., 18. számú pontjában foglaltakkal.

Indokolás: Lásd a T/4144/16/3. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Külügyi biz. nem támogatja

- az Emberi jogi biz. nem támogatja

- a Kulturális biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

11. Németh Zsolt, Harrach Péter, Gyürk András, Turi-Kovács Béla és Kelemen András képviselők a törvényjavaslat 9. §-ában a Szátv. 10. §-ának a következő módosítását javasolják:

/9. § A Szátv.10. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:/

 

"10. § Az 1. § (1)-(2) bekezdésének hatálya alá tartozó, alap-, közép- és felsőfokú oktatási intézményben tanulmányokat folytató [kiskorúak] tanulók vagy hallgatók a Magyar Köztársaság területén a magyar állampolgárok által a vonatkozó jogszabályok keretei között diákigazolvánnyal igénybe vehető kedvezményekre [diákkedvezményekre] jogosultak. A kedvezményekre való jogosultságot a "Magyar igazolvány", illetve a "Magyar hozzátartozói igazolvány" és annak e célra rendszeresített önálló melléklete (diákigazolvány) együttesen igazolja. A diákigazolványt külön jogszabályban kijelölt hatóság adja ki. A diákigazolványt kiadó hatóság jogosult eljárása során a "Magyar igazolvány", illetve a "Magyar hozzátartozói igazolvány" iránti kérelemben foglalt adatok kezelésére, továbbá a diákigazolvány adatainak nyilvántartására, a diákigazolvány érvényességi idejének lejártáig. A kedvezmények[et és az azok] igénybevételével összefüggő részletes szabályokat külön jogszabály tartalmazza."

T/4144/12/2.

Megjegyzés: Ez a módosító javaslat tartalmilag összefügg az ajánlás 24. számú pontjában foglaltakkal.

Indokolás: Lásd a T/4144/12/1. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Külügyi biz. nem támogatja

- az Emberi jogi biz. nem támogatja

- a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja

- a Kulturális biz. nem támogatja

- az Oktatási biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

12. Németh Zsolt, Harrach Péter, Gyürk András, Turi-Kovács Béla és Kelemen András képviselők a törvényjavaslat 11. §-ában a Szátv. 12. §-ának a következő módosítását javasolják:

/11. § A Szátv.12. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: /

"12. § Az 1. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá tartozó, alap-, közép-, és felsőfokú oktatási intézményben tanító pedagógus és oktató a Magyar Köztársaság területén a magyar állampolgárságú pedagógusok részére kiadott pedagógusigazolvánnyal igénybe vehető [pedagógus, illetve oktatói] kedvezményekre jogosult. A kedvezményekre való jogosultságát a "Magyar igazolvány", illetve a "Magyar hozzátartozói igazolvány" és annak e célra rendszeresített önálló melléklete (pedagógus-igazolvány, illetve oktatói kártya) együttesen igazolja, amelyet külön jogszabályban kijelölt hatóság ad ki. A pedagógus-igazolványt és az oktatói kártyát kiadó hatóság jogosult eljárása során a "Magyar igazolvány", illetve a "Magyar hozzátartozói igazolvány" iránti kérelemben foglalt adatok kezelésére, továbbá a pedagógus-igazolvány és az oktatói kártya adatainak nyilvántartására, a pedagógus-igazolvány és az oktatói kártya érvényességi idejének lejártáig. A kedvezmények[et és az azok] igénybevételével összefüggő részletes szabályokat külön jogszabály tartalmazza.""

T/4144/13/2.

Megjegyzés: Ez a módosító javaslat tartalmilag összefügg az ajánlás 25. számú pontjában foglaltakkal.

Indokolás: Lásd a T/4144/13/1. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Külügyi biz. nem támogatja

- az Emberi jogi biz. nem támogatja

- a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja

- a Kulturális biz. nem támogatja

- az Oktatási biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

13. Németh Zsolt, Harrach Péter, Gyürk András, Turi-Kovács Béla és Kelemen András képviselők a törvényjavaslat 13. §-ában a Szátv. 14. § címének és (1) bekezdésének a következő módosítását javasolják:

"13. § A Szátv. 14. §-a és azt megelőző cím helyébe a következő rendelkezés lép:

"A [szomszédos államokban] szülőföldön nyújtható oktatási támogatás

14. § (1) A szomszédos államban létrehozott, a magyar oktatás és kultúra ápolását céljának tekintő társadalmi szervezet közreműködésével az 1. § (1)-(2) bekezdésének hatálya alá tartozó, alap- és középfokú oktatási intézményben magyar nyelven vagy a magyar kultúra tárgyában [tanulmányokat folytató kiskorúak] nevelésben vagy oktatásban részesülő gyermekek nevelési, oktatási, valamint tankönyv és taneszköz támogatásban, továbbá a felsőoktatásban tanulók hallgatói támogatásban részesülnek.""

Indokolás: Lásd a T/4144/14. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Külügyi biz. nem támogatja

- az Emberi jogi biz. nem támogatja

- a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja

- a Kulturális biz. nem támogatja

- az Oktatási biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

14. Dr. Dávid Ibolya képviselő a törvényjavaslat 16. §-ában a Szátv. 18. §-ának a következő módosítását javasolja:

1. a magyar nemzeti hagyományok megőrzése, támogatása, kutatása,
2. a magyar nyelv, irodalom, kultúra, népművészet megőrzése, ápolása,
3. a határon túli magyar felsőoktatás támogatása oly módon, hogy elősegíti magyarországi oktatók vendégtanárként történő fogadását,
4. a magyar kultúrkincs körébe tartozó műemlék helyreállítása, fenntartása, továbbá a vidék szellemi és tárgyi örökségének megőrzése[.],
5. a határon túli magyar nemzeti közösség által lakott területen a hátrányos helyzetű települések népességmegtartó erejének javítása, a turizmus fejlesztése,
6. a Magyar Köztársasággal való kapcsolattartás infrastrukturális feltételeinek megteremtése, fejlesztése."

1. Németh Zsolt, Harrach Péter, Gyürk András, Turi-Kovács Béla és Kelemen András képviselők a törvényjavaslat 16. §-ában a Szátv. 18. § (2) bekezdésének a következő módosítását javasolják:

1. a magyar nemzeti hagyományok megőrzése, támogatása, kutatása,
2. a magyar nyelv, irodalom, kultúra, népművészet megőrzése, ápolása,
3. a határon túli magyar felsőoktatás támogatása oly módon, hogy elősegíti magyarországi oktatók vendégtanárként történő fogadását,
4. a magyar kultúrkincs körébe tartozó műemlék helyreállítása, fenntartása, [továbbá a vidék szellemi és tárgyi örökségének megőrzése.]
5. a vidék szellemi és tárgyi örökségének megőrzése, egyebek között népességmegtartó erejének javítása, a Magyar Köztársasággal való kulturális kapcsolatok javítása, annak infrastrukturális feltételeinek megteremtése, fejlesztése."

1. Németh Zsolt, Harrach Péter, Gyürk András, Turi-Kovács Béla és Kelemen András képviselők a törvényjavaslat 17. §-ában a Szátv. 19. § (1) bekezdésének a következő módosítását javasolják:

/17. § A Szátv. 19. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:/

"19. § (1) Az e törvényben meghatározott [egyes] kedvezményekre és támogatásokra való jogosultságot az 1. § (1) és (2) bekezdésének hatály alá tartozó személyek esetében a "Magyar igazolvány", illetőleg a "Magyar hozzátartozói igazolvány" igazolja."

T/4144/16/2., 3.

Megjegyzés: Ez a módosító javaslat tartalmilag összefügg az ajánlás 10., 12. számú pontjában foglaltakkal.

Indokolás: Lásd a T/4144/16/1. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Külügyi biz. nem támogatja

- az Emberi jogi biz. nem támogatja

- a Kulturális biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

2. Németh Zsolt, Harrach Péter, Gyürk András, Turi-Kovács Béla és Kelemen András képviselők a törvényjavaslat 18. §-ában a Szátv. 20. § (4) bekezdésének a következő módosítását javasolják:

/18. § A Szátv. 20. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:/

"(4) A 19. § (3) bekezdés b) pontjában, továbbá a 19. § (5) bekezdés a) pontjában meghatározott feltételek fennállása okirattal igazolható. Ha a 19. § (3) bekezdésének b) pontjában foglalt feltétel fennállásának okirattal történő igazolása akadályba ütközik, a magyar diplomáciai és konzuli képviselet a feltétel fennállásáról tájékoztatást kér[het] a szomszédos államban élő magyar nemzeti közösség által létrehozott társadalmi szervezettől."

Indokolás: Lásd a T/4144/17. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Külügyi biz. nem támogatja

- az Emberi jogi biz. nem támogatja

- a Kulturális biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

3. Németh Zsolt, Harrach Péter, Gyürk András, Turi-Kovács Béla és Kelemen András képviselők a törvényjavaslat 20. §-ában a Szátv. 23. §-ának a következő módosítását javasolják:

/20. § A Szátv. 23. §-a és azt megelőző cím helyébe a következő rendelkezés lép:

"A kedvezmények biztosítása a Magyar Köztársaság területén/

"23. § (1) Az 1. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá tartozó személy a 4. §-ban, a 7. § (1) bekezdésében, a 8. §-ban, a 10. §-ban, a 11. § (2) bekezdésében, a 12. §-ban foglalt kedvezményeket - az azokban meghatározott feltételek mellett - igazolványának (19. §) bemutatása mellett, Magyarországon való jogszerű tartózkodása esetén, alanyi jogon veheti igénybe.

(2) Az e törvény szerinti kedvezményeket nyújtó állami fenntartású szervezetek és intézmények, valamint az utazási kedvezményeket nyújtó gazdálkodó szervezetek számára a kedvezmények biztosításához szükséges pénzügyi fedezetről a központi költségvetés gondoskodik.""

Indokolás: Lásd a T/4144/18. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Külügyi biz. nem támogatja

- az Emberi jogi biz. nem támogatja

- a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja

- a Kulturális biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

4. Németh Zsolt, Harrach Péter, Gyürk András, Turi-Kovács Béla és Kelemen András képviselők a törvényjavaslat 21. § (1) bekezdésében a Szátv. 25. § (1) bekezdésének a következő módosítását javasolják:

/21. § (1) A Szátv. 25. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:/

"(1) A 13. § (2) bekezdésében és 18. § (2) bekezdésében foglalt támogatások iránti pályázatot a kérelmező székhelye szerinti szomszédos államban, az adott állam jogszabályainak megfelelően bejegyzett és működő, a pályázatok elbírálását végző, a törvény céljaival egyező tevékenységet folytató, nem nyereségérdekelt szervezethez (e törvény alkalmazásában: külföldi szervezet) nyújthatja be."

Indokolás: Lásd a T/4144/19. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Külügyi biz. nem támogatja

- az Emberi jogi biz. nem támogatja

- a Kulturális biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

5. Németh Zsolt, Harrach Péter, Gyürk András, Turi-Kovács Béla és Kelemen András képviselők a törvényjavaslat 22. §-ában a Szátv. 26. § (5) bekezdésének a következő módosítását javasolják:

/22. § A Szátv. 26. §-ának (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:/

"(5) A nyilvántartásból - a személyes adatok védelméről szóló nemzetközi egyezménnyel összhangban - adatot vehetnek át a támogatások elbírálása céljából Magyarországon létrehozott közhasznú szervezetek, valamint az e céllal működő külföldi szervezetek, továbbá [személyazonosításra alkalmatlan módon] a támogatások anyagi fedezetének biztosításáról gondoskodó magyar központi közigazgatási szervek."

Indokolás: Lásd a T/4144/20. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Külügyi biz. nem támogatja

- az Emberi jogi biz. nem támogatja

- a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja

- a Kulturális biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

6. Németh Zsolt, Harrach Péter, Gyürk András, Turi-Kovács Béla és Kelemen András képviselők a törvényjavaslat 23. § (2) bekezdésében a Szátv. 27. § (3)-(5) bekezdéseinek elhagyását javasolják: (a módosító javaslat elfogadása esetén a további bekezdések számozása értelemszerűen változik)

"[(2) A Szátv. 27. §-a a következő (3)-(5) bekezdéssel egészül ki:

"(3) Nemzetközi szerződés alapján a törvény 10. és 14. §-ában foglaltakat alkalmazni kell arra a személyre is, aki a szomszédos állam alap- vagy középfokú oktatási intézményében tanulói jogviszonyban áll és magyar nyelven tanul, továbbá arra a hallgatóra is, aki a szomszédos állam felsőoktatási intézményében magyar nyelven vagy a magyar kultúra tárgyában tanulmányokat folytat.

(4) Nemzetközi szerződés alapján a törvény 11-12. §-aiban foglaltakat alkalmazni kell a szomszédos állam alap-, közép- vagy felsőfokú oktatási intézményében magyar nyelven vagy a magyar kultúra tárgyában oktató pedagógusra vagy oktatóra is.

(5) A (3) és (4) bekezdésben meghatározott kedvezményeket és az azok igénybevételével összefüggő részletes szabályokat külön jogszabály tartalmazza."]"

T/4144/21/2.

Megjegyzés: Ez a módosító javaslat tartalmilag összefügg az ajánlás 28. számú pontjában foglaltakkal.

Indokolás: Lásd a T/4144/21/1. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Külügyi biz. nem támogatja

- az Emberi jogi biz. nem támogatja

- a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja

- a Kulturális biz. nem támogatja

- az Oktatási biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

7. Németh Zsolt, Harrach Péter, Gyürk András, Turi-Kovács Béla és Kelemen András képviselők a törvényjavaslat 24. §-ában a Szátv. 28. § (1) bekezdés c) pontjának a következő módosítását javasolják:

/24. § A Szátv. 28. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

"28. § (1) A Kormány felhatalmazást kap arra, hogy rendeletben szabályozza/

"c) az 1. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá tartozó személyeket a 10. § alapján megillető diákkedvezmények igénybevételének részletes szabályait;"

T/4144/12/1.

Megjegyzés: Ez a módosító javaslat tartalmilag összefügg az ajánlás 14. számú pontjában foglaltakkal.

Indokolás: Lásd a T/4144/12/2. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Külügyi biz. nem támogatja

- az Emberi jogi biz. nem támogatja

- a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja

- a Kulturális biz. nem támogatja

- az Oktatási biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

8. Németh Zsolt, Harrach Péter, Gyürk András, Turi-Kovács Béla és Kelemen András képviselők a törvényjavaslat 24. §-ában a Szátv. 28. § (1) bekezdés d) pontjának a következő módosítását javasolják:

/24. § A Szátv. 28. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

"28. § (1) A Kormány felhatalmazást kap arra, hogy rendeletben szabályozza/

"d) az 1. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá tartozó személyeket a 11. § (1)-(3) bekezdése alapján megillető pedagógus-továbbképzési kedvezmények, valamint a 12. § alapján járó pedagógus és oktatói kedvezmények igénybevételének részletes szabályait;"

T/4144/13/1.

Megjegyzés: Ez a módosító javaslat tartalmilag összefügg az ajánlás 15. számú pontjában foglaltakkal.

Indokolás: Lásd a T/4144/13/2. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Külügyi biz. nem támogatja

- az Emberi jogi biz. nem támogatja

- a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja

- a Kulturális biz. nem támogatja

- az Oktatási biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

 

9. Németh Zsolt, Harrach Péter, Gyürk András ésTuri-Kovács Béla képviselők a törvényjavaslat 24. §-ában a Szátv. 28. § (1) bekezdés g) pontjának elhagyását javasolják: (a módosító javaslat elfogadása esetén a további pontok számozása értelemszerűen változik)

/24. § A Szátv. 28. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

"28. § (1) A Kormány felhatalmazást kap arra, hogy rendeletben szabályozza/

"["g) az Európai Uniónak az 1. § (1) bekezdésének hatálya alá nem tartozó tagállamainak állampolgárait a 27. § (2) bekezdése alapján megillető magyarországi kedvezmények és a szomszédos államokban igénybe vehető támogatások részletes szabályait;"]"

Indokolás: Lásd a T/4144/22. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Külügyi biz. nem támogatja

- az Emberi jogi biz. nem támogatja

- a Kulturális biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

10. Németh Zsolt, Harrach Péter, Gyürk András, Turi-Kovács Béla és Kelemen András képviselők a törvényjavaslat 24. §-ában a Szátv. 28. § (1) bekezdését új g) ponttal kiegészíteni javasolják: (a módosító javaslat elfogadása esetén a további pontok számozása értelemszerűen változik)

/24. § A Szátv. 28. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

"28. § (1) A Kormány felhatalmazást kap arra, hogy rendeletben szabályozza/

"g) a magyar külképviselet, valamint a szomszédos államokban élő magyar nemzeti közösségek által létrehozott nem kormányzati jellegű, az adott államban élő magyar nemzeti közösség egészét képviselő társadalmi szervezet között a 20. § (4) bekezdése alapján folytatandó együttműködés részletes szabályait;"

Indokolás: Lásd a T/4144/23. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Külügyi biz. nem támogatja

- az Emberi jogi biz. nem támogatja

- a Kulturális biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

11. Németh Zsolt, Harrach Péter, Gyürk András, Turi-Kovács Béla és Kelemen András képviselők a törvényjavaslat 24. §-ában a Szátv. 28. § (1) bekezdés h) pontjának elhagyását javasolják:

/24. § A Szátv. 28. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:/

"["h) a 27. § (5) bekezdése alapján, az 1. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá nem tartozó személyeket a 10. és 14. §-ban, továbbá a 11. és 12 §-ban meghatározott kedvezményekkel és támogatásokkal kapcsolatos részletes szabályokat."]"

T/4144/21/1.

Megjegyzés: Ez a módosító javaslat tartalmilag összefügg az ajánlás 23. számú pontjában foglaltakkal.

Indokolás: Lásd a T/4144/21/2. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Külügyi biz. nem támogatja

- az Emberi jogi biz. nem támogatja

- a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja

- a Kulturális biz. nem támogatja

- az Oktatási biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

12. Németh Zsolt, Harrach Péter, Gyürk András, Turi-Kovács Béla és Kelemen András képviselők a törvényjavaslat 24. §-ában a Szátv. 28. § (2) bekezdésének elhagyását javasolják: (a módosító javaslat elfogadása esetén a további bekezdések számozása értelemszerűen változik)

/24. § A Szátv. 28. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:/

"["(2) A Kormány a 3. § (2) bekezdése alapján felhatalmazást kap a 14. § (1) és (2) bekezdésében meghatározott támogatásoknak a szomszédos államokban történő folyósítását, valamint a 27. (3) és (4) bekezdésének végrehajtását szolgáló nemzetközi szerződések megkötésére."]"

Indokolás: Lásd a T/4144/24. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Külügyi biz. nem támogatja

- az Emberi jogi biz. nem támogatja

- a Kulturális biz. nem támogatja

- az Oktatási biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

13. Németh Zsolt, Harrach Péter, Gyürk András, Turi-Kovács Béla és Kelemen András képviselők a törvényjavaslat 25. §-ában a Szátv. 29. §-át új (2) bekezdéssel kiegészíteni javasolják: (a módosító javaslat elfogadása esetén a további bekezdések számozása értelemszerűen változik)

/25. § A Szátv. 29. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:/

"(2) A külügyminiszter a 20. § (4)-(5) bekezdése alapján folytatandó együttműködésben részt vevő határon túli szervezetek jegyzékét tartalmazó tájékoztatót e törvény hatályba lépésével egyidejűleg, az abban történt változásokat harminc napon belül közzéteszi."

Indokolás: Lásd a T/4144/25. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Külügyi biz. nem támogatja

- az Emberi jogi biz. nem támogatja

- a Kulturális biz. nem támogatja

- az Előterjesztő képviselője nem ért egyet

14. Németh Zsolt, Harrach Péter, Gyürk András, Turi-Kovács Béla és Kelemen András képviselők a törvényjavaslat 27. § (1) bekezdésének a következő módosítását javasolják:

Budapest, 2003. június 17.