Dr. GÁL ZOLTÁN házelnök Úrnak
Tisztelt Elnök Úr !
A Magyar Honvédség és a Román Hadsereg alegységei egymás országában
végrehajtásra kerülõ közös kiképzésérõl és gyakorlatáról szóló H/922.
határozati javaslathoz az alábbi módosító indítványokat terjesztem elô:
1./ A határozati javaslat felvezetõ szövegének módosítását javaslom.
" A Magyar Köztársaság Országgyûlése [a Kormány elõterjesztése alapján]
hozzájárul ahhoz, hogy: "
Indokolás:
A javaslat szövegében felesleges a Kormány elõterjesztése alapján járul hozzá
szövegrész.
2./ Az 1-6. pontok módosítását javaslom.
" 1. 1995. augusztus és szeptember hónapban, nem több mint 15 nap idõtartamban
egy román gépesített lövész szakasz (legfeljebb 5O fõvel) rendszeresített
fegyverzetével, lõszer és robbanóanyag ellátmányával, valamint felszerelésével
közös kiképzésen és gyakorlaton vegyen részt Magyarország területén[.];
2. Az 1. pontban jelzett kiképzés és gyakorlatba az USA híradó szakszolgálata
(legfeljebb 15 fõ) technikai eszközeivel bekapcsolódjon [.];
3. 1995. szeptemberében egy magyar gépesített lövész szakasz (legfeljebb 5O
fõvel) rendszeresített fegyverzetével, lõszer és robbanóanyag ellátmányával,
valamint felszerelésével, nem több mint 15 nap idõtartamban közös kiképzésen
és gyakorlaton vegyen részt Románia területén. Ezt követõen szeptember 15-17
között a "Partnerség a békéért" program keretében megrendezésre kerülõ
"COOPERATÍVE DETERMINATION" elnevezésû gyakorlaton is vegyen részt [.];
4. 1995. szeptember vagy október hónapban egy román harckocsi század
személyzete, legfeljebb 1OO fõ, nem több mint 15 nap idõtartamban
éleslövészetet hajtson végre Magyarországon. A lövészethez szükséges technikai
eszközöket és feltételeket a Magyar Honvédség biztosítja [.];
5. 1995. július hónapban a magyar dunai flotilla két aknaszedõ hajója
fegyverzettel és személyzettel, legfeljebb 65 fõ, közös kiképzésen és
gyakorlaton vegyen részt Romániában, 15 napot meg nem haladó idõtartamban.
Amennyiben a Romániába való áthajózáshoz szükséges engedélyek nem szerezhetõk
be, a hajók személyzete autóbusszal utazik a gyakorlat helyszínére[.];
6. A közös kiképzésen és gyakorlaton résztvevõ csapatok az illetékes magyar
hatóságokkal egyeztetett módon és útvonalon léphetnek be az ország területére,
illetve hagyhatják el azt [.];
Indokolás:
A módosítás nyelvhelyességi okok miatt készült. A felvezetõ rész engedélyezõ
tartalma az 1-6. pont alattiakra is vonatkozik, ezért a kettõspont utáni
felsorolás esetében nem lehet ponttal zárni a mondatrészeket, hanem ilyen
esetekben a pontos vesszõvel történõ elválasztás az indokolt.
3./ Az 1. pont módosítását javaslom:
" 1. 1995. augusztus és szeptember hónapban, [nem több mint] 15 napot meg nem
haladó idõtartamban egy román gépesített lövész szakasz (legfeljebb 5O fõvel)
rendszeresített fegyverzetével, lõszer és robbanóanyag ellátmányával, valamint
felszerelésével közös kiképzésen és gyakorlaton vegyen részt Magyarország
területén."
Indokolás:
A módosítás nyelvhelyességi szempontból indokolt.
3./ A 2. pont módosítását javaslom.
" 2. Az 1. pontban jelzett kiképzésbe és gyakorlatba az USA híradó
szakszolgálata (legfeljebb 15 fõ) technikai eszközeivel bekapcsolódjon.
Indokolás:
A módosítás nyelvhelyességi szempontból indokolt.
4./ A 3. pont módosítását javaslom.
" 3. 1995. szeptemberében egy magyar gépesített lövész szakasz (legfeljebb 5O
fõvel) rendszeresített fegyverzetével, lõszer és robbanóanyag ellátmányával,
valamint felszerelésével[, nem több mint] 15 napot meg nem haladó
idõtartamban közös kiképzésen és gyakorlaton vegyen részt Románia területén.
Ezt követõen szeptember 15-17 között a "Partnerség a békéért" program
keretében megrendezésre kerülõ "COOPERATÍVE DETERMINATION" elnevezésû
gyakorlaton is vegyen részt.
Indokolás:
A módosítás nyelvhelyességi szempontból indokolt.
5./ A 4. pont elhagyását javaslom.
" [4. 1995. szeptember vagy október hónapban egy román harckocsi század
személyzete, legfeljebb 1OO fõ, nem több mint 15 nap idõtartamban
éleslövészetet hajtson végre Magyarországon. A lövészethez szükséges technikai
eszközöket és feltételeket a Magyar Honvédség biztosítja.]"
Indokolás:
A határozati javaslat közös kiképzésrõl és gyakorlatról szól. A 4. pont alatt
meghatározott éleslövészetet viszont a határozati javaslat szövege szerint
kizárólag csak román egység hajtaná végre, magyar egység közremûködése nélkül.
Nem indokolt Magyarország területén más ország hadserege számára önálló
gyakorlat végrehajtását megengedni.
6./ Az 5. pont második mondatának elhagyását javaslom.
" [Amennyiben a Romániába való áthajózáshoz szükséges engedélyek nem
szerezhetõk be, a hajók személyzete autóbusszal utazik a gyakorlat
helyszínére.]"
Indokolás:
Az Alkotmány szerint az Országgyûlés engedélye a határ átlépéshez szükséges.
Az adott egység szállításának módjáról szükségtelen az Országgyûlésnek
döntenie.
Budapest, 1995. április 19.
Dr. Sepsey Tamás
MDF