«OLD
«OLD AL
AL »
»
Dr. GAElig;L ZOLTAElig;N Śrnak
az Országgy¾lés elnökének
Tisztelt Elnök Śr !
A Sinai- félszigeten állomásozó Multinacionális Erôk és Megfigyelôk
békefenntartó missziójában / MFO / való magyar részvételrôl szóló H/ 1128.
számú országgy¾lési határozati javaslathoz az alábbi módosító javaslatokat
terjesztem be.
1./ A határozati javaslat címének módosítását javaslom.
" Az Országgy¾lés ...../1995. /..../ OGY határozata
a Sinai- félszigeten állomásozó Multinacionális Erôk és Megfigyelôk / MFO /
békefenntartó missziójában [/ MFO /] való magyar részvételrôl "
Indokolás:
A módosítás indoka, hogy a rövidítés a Multinacionális Erôk és Megfigyelôk
szóösszetételre vonatkozik, nem pedig a békefenntartó misszióra, ezért a
feltüntetés a vonatkozó szóösszetétel után indokolt.
2./ A határozati javaslat alábbi módosítását indítványozom.
" Az Országgy¾lés ...../1995. /..../ OGY határozata
a Sinai- félszigeten állomásozó Multinacionális Erôk és Megfigyelôk
békefenntartó missziójában / MFO / való magyar részvételrôl
[Az Országgy¾lés a Kormány elôterjesztésére]
hozzájárul ahhoz, hogy a Sinai- félszigeten állomásozó nemzetközi
békefenntartó misszióban / MFO / 39 fônyi magyar katonai rendészeti
békefenntartó kontingens vegyen részt."
Indokolás:
Felesleges a határozati javaslatban az elôterjesztôre utalni.
3./ A határozati javaslat alábbi módosítását javaslom.
" Az Országgy¾lés ...../1995. /..../ OGY határozata
a Sinai- félszigeten állomásozó Multinacionális Erôk és Megfigyelôk
békefenntartó missziójában / MFO / való magyar részvételrôl
Az Országgy¾lés a Kormány elôterjesztésére
hozzájárul ahhoz, hogy a Sinai- félszigeten állomásozó Multinacionális Erôk és
Megfigyelôk / MFO/ [nemzetközi] békefenntartó misszióban [/ MFO/ ] 39 fônyi
magyar katonai rendészeti békefenntartó [kontingens] egység vegyen részt.
Indokolás:
A határozati javaslat rendelkezô részében pontosan, a címnek megfelelôen kell
feltüntetni a Multinacionális Erôk és Megfigyelôk megnevezését, s ezért a
nemzetközi szó használata felesleges. A kontingens szó helyett ennek magyar
megfelelôje az indokolt.
Budapest, 1995. június 12.
Dr. Sepsey Tamás
MDF