______________
bizjelen\t1268kie.doc
T/1268/21.. szám
Az Országgyûlés
Alkotmány- és igazságügyi Emberi jogi, kisebbségi és vallásügyi
bizottságának bizottságának
k i e g é s z í t õ a j á n l á s a
az életüktõl és szabadságuktól politikai okból jogtalanul megfosztottak
kárpótlásáról szóló 1992. évi XXXII. törvény módosításához beadott T/1268.. sz.
törvényjavaslat
vitájához
(Együtt kezelendõ a T/1268/19.. sz. ajánlással)
Tisztelt Országgyûlés!
Az Országgyûlés Alkotmány- és igazságügyi bizottsága (továbbiakban:
Alkotmányügyi bizottság) és az Emberi jogi, kisebbségi és vallásügyi
bizottsága (továbbiakban: Emberi jogi bizottsága) megvitatta az életüktõl és
szabadságuktól politikai okból jogtalanul megfosztottak kárpótlásáról szóló
1992. évi XXXII. törvény (a továbbiakban: Tv.) módosításához beadott, T/1268..
számon beterjesztett törvényjavaslatot, továbbá az ahhoz benyújtott T/1268/20.
számú módosító javaslatot.
A bizottságok a törvényjavaslat elfogadását tamogatják, a módosító
javaslatról pedig az ajánlás szerint foglaltak állást.
Megjegyzés: A törvényjavaslat szövegébõl elhagyni javasolt szöveget [ ]
zárójel közé téve, az új szövegrészeket pedig aláhúzással jelöljük. Ha a
módosító javaslatban ettõl eltérõ jelölési mód szerepel - az egységes
elbírálás megkönnyítése érdekében - az ajánlásban a javaslatot ehhez a
jelölési módhoz igazítottuk annak szó szerinti tartalmára figyelemmel.
Amennyiben a módosító javaslat a törvényjavaslat §-ainak, illetve a §-ok
bekezdéseinek számozására, vagy a pontok jelölésére is vonatkozik, a
javaslat elfogadása esetén ezek értelemszerûen megváltoznak a
törvényjavaslat minden érintett rendelkezésében, hivatkozásában, az erre
történõ külön utalás nélkül is.
I.
1. Az Emberi jogi bizottság - kapcsolódva az Emberi jogi bizottság
T/1268/17/2.. számú indítványához (T/1268/19.. számú ajánlás 19. pontja)
valamint dr. Dornbach Alajos és dr. Kristóf István képviselõk T/1268/14/3..
számú módosító indítványához (T/1268/19.. számú ajánlás 20. pontja) - a
törvényjavaslat 2. §-ával a Tv-be beiktatásra kerülõ cím és a Tv. 2/B-2/C. §-
ai helyébe az alábbi rendelkezést javasolja:
/A Tv. a következõ címmel, valamint 2/B.-2/D. §-sal egészül ki:/
"[Kárpótlás az országból való számüzetésért
2/B. § (1) Kárpótlás jár az alábbi sérelmekért:
a) a szovjet szervek által történt kényszermunkára hurcolás, a szovjet
bíróság politikai indítékú ítélete vagy más szovjet hatóság intézkedése
alapján végrehajtott szabadságelvonás (a továbbiakban együtt: kényszermunka),
továbbá
b) a II. világháború alatt faji, vallási vagy politikai okból külföldre
történt deportálás.
(2) Az (1) bekezdés a) pontja alkalmazásában a szovjet hadifogságba esett
katonát 1945. augusztus 1-jétõl kényszermunkára hurcoltnak kell tekinteni.
2/C. § (1) A 2/B. § (1) bekezdésében meghatározott sérelmekért a
szabadságelvonás miatt megállapítható kárpótlásnál 20%-kal több kárpótlás jár.
(2) Ha a sérelmet szenvedett a kényszermunka vagy deportálás ideje alatt
meghalt, és a túlélõ házastárs hosszabb idõt nem bizonyít, a kárpótlás
kiszámításánál az alábbi idõtartamokat kell figyelembe venni:
a) a szovjet szervek által történt kényszermunkára hurcolás esetén 3
évet,
b) a szovjet bíróság ítélete vagy más szovjet hatóság intézkedése alapján
végrehajtott szabadságelvonás esetén azt az idõtartamot, amelyre ítélték
(kötelezték), ha pedig ez nem bizonyítható, 8 évet,
c) deportálás esetén 8 hónapot.
(3) A kényszermunka, illetõleg a deportálás esetére egyebekben a 4-8. §
rendelkezéseit kell alkalmazni."]
Kárpótlás a deportálásért
2/B. § (1) Kárpótlás jár a II. világháború alatt faji, vallási vagy
politikai okból külföldre történt deportálásért.
(2) Az (1) bekezdésben meghatározott sérelemért a szabadságelvonás miatt
megállapítható kárpótlásnál 20 %-kal több kárpótlás jár.
(3) Ha a sérelmet szenvedett a deportálás ideje alatt meghalt, és a
túlélõ házastárs hosszabb idõt nem bizonyít, a kárpótlás kiszámításánál 8
hónapot kell figyelembe venni.
(4) Ha a sérelmet szenvedett a deportálás ideje alatt meghalt, túlélõ
házastársa a (2) bekezdésben meghatározott kárpótláson felül 300 000 forint
egyösszegû kárpótlásra jogosult. E kárpótlásra a 2/D. § rendelkezéseit is
alkalmazni kell.
(5) A deportálás esetére egyebekben a 4-8. § rendelkezéseit kell
alkalmazni.
Kárpótlás a szovjet kényszermunkára hurcolásért
2/C. § (1) Kárpótlás jár a szovjet szervek által történt kényszermunkára
hurcolásért, a szovjet bíróság politikai indítékú ítélete vagy más szovjet
hatóság intézkedése alapján végrehajtott szabadságelvonásért (a továbbiakban
együtt: kényszermunka).
(2) Az (1) bekezdés alkalmazásában a szovjet hadifogságba esett katonát
1945. augusztus 1-jétõl kényszermunkára hurcoltnak kell tekinteni.
(3) Ha a sérelmet szenvedett a kényszermunka ideje alatt meghalt, és a
túlélõ házastárs hosszabb idõt nem bizonyít, a kárpótlás kiszámításánál az
alábbi idõtartamokat kell figyelembe venni:
a) a szovjet szervek által történt kényszermunkára hurcolás esetén 3
évet,
b) a szovjet bíróság ítélete vagy más szovjet hatóság intézkedése alapján
végrehajtott szabadságelvonás esetén azt az idõtartamot, amelyre ítélték
(kötelezték), ha pedig ez nem bizonyítható, 8 évet.
(4) A kényszermunka esetére egyebekben a 2/B. § (2) és (4) bekezdésében
foglaltakat, valamint a 4-8. § rendelkezéseit kell alkalmazni."
Indokolás: Lásd a T/1268/20. sz. módosító javaslat indokolását.
A módosító javaslatot(tal): - az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem
támogatja.
- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.
II.
1. Az Emberi jogi bizottság a T/1268/19.. számú ajánlás alábbiakban
felsorolt pontjairól, a következõk szerint foglalt állást:
ajánlás pont Bizottság Elõterjesztõ
12. egyharmada sem támogatja. nem ért egyet.
14. egyharmada sem támogatja. nem ért egyet.
16. egyharmada sem támogatja. nem ért egyet.
21. egyharmada sem támogatja. nem ért egyet.
55. egyharmada sem támogatja. nem ért egyet.
61. egyharmada sem támogatja. nem ért egyet.
2. Az Emberi jogi bizottság a T/1268/19.. számú ajánlás alábbi pontjáról
állásfoglalását megváltoztatta:
ajánlás pont Bizottság Elõterjesztõ
20. egyharmada sem támogatja. nem ért egyet.
3. Az Alkomtányügyi bizottság a T/1268/19.. számú ajánlás alábbiakban
felsorolt pontjairól, a következõk szerint foglalt állást:
ajánlás pont Bizottság Elõterjesztõ
11. támogatja. nem ért egyet.
12. támogatja. nem ért egyet.
13. támogatja. egyetért.
14. támogatja. nem ért egyet.
15. támogatja. nem ért egyet.
16. támogatja. nem ért egyet.
17. támogatja. egyetért.
19. egyharmada sem támogatja. nem ért egyet.
20. támogatja. nem ért egyet.
21. támogatja. nem ért egyet.
33. nem támogatja. nem ért egyet.
34. támogatja. egyetért.
36. nem támogatja. nem ért egyet.
38. támogatja. egyetért.
39. egyharmada sem támogatja. nem ért egyet.
40. támogatja. egyetért.
41. támogatja. egyetért.
42. egyharmada sem támogatja. nem ért egyet.
54. támogatja. nem ért egyet.
55. támogatja. nem ért egyet.
59. nem támogatja. egyetért.
60. támogatja. nem ért egyet.
61. támogatja. nem ért egyet.
68. egyharmada sem támogatja. egyetért.
70. nem támogatja. nem ért egyet.
80. nem támogatja. nem ért egyet.
81. támogatja. egyetért.
Összeállította: az Országgyûlés Jogi Fõosztálya
Budapest, 1996. március 28.
Dr. Hack Péter s.k., Gellért Kis Gábor s.k.,
az Alkotmányügyi bizottság elnöke az Emberi jogi bizottság elnöke