módosító javaslat

dr. Gál Zoltán

az Országgyûlés elnökének

HELYBEN

Tisztelt Elnök Úr!

A Házszabály 94. § (1) bekezdése és 102. § (1) bekezdése alapján a

Büntetés-végrehajtási szervezetrõl szóló T/1376.. számú törvényjavaslathoz a

következõ

m ó d o s í t ó j a v a s l a t o t

terjesztem elõ:

A törvényjavaslat 13. § (1) bekezdése az alábbiak szerint módosuljon:

"13.§

(1) [A bv. szervezet a feladatainak teljesítését segítõ szervezetekkel,

egyházakkal, alapítványokkal és személyekkel a jogszabályok keretei között

megkötött megállapodások alapján együttmûködik.] A büntetés-végrehajtási

szervezet a jogszabályok keretei között együttmûködik a fogvatartás

körülményeinek a figyelemmel kísérésére, a szabadulás után a társadalomba való

beilleszkedés elõsegítésére, a karitatív tevékenység végzésére, továbbá az

egyéb büntetés-végrehajtási feladatok segítésére alakult börtönmissziókkal és

társadalmi szervezetekkel, az ilyen tevékenységet ellátó egyházakkal,

alapítványokkal és személyekkel. Ha az ilyen szervezetek[, egyház, alapítvány]

vagy személy a bv. szervezet rendjére és biztonságára vonatkozó jogszabályokat

vagy a bv. szervezettel kötött megállapodásban foglaltakat megszegik, a bv.

szervezet az együttmûködést megszüntetheti."

Indokolás:

A javasolt szövegrész jobban kifejezi a bv. szervezet és más, külsõ

szervezetek, vagy személyek közötti együttmûködés célját. A bekezdés második

mondatában az "egyház, alapítvány" szavak azért feleslegesek, mert ezeket is

magába foglalja a "szervezet" kifejezés, ugyanakkor indokolatlanul emelné ki

õket a törvényjavaslat a többi -karitatív, jogvédõ, stb- szervezet közül.

Budapest, 1995. november 3.

Donáth László

MSZP