módosító javaslat
dr. Gál Zoltán
az Országgyûlés elnökének
HELYBEN
Tisztelt Elnök Úr!
A Házszabály 94. § (1) bekezdése és 102. § (1) bekezdése alapján a
Büntetés-végrehajtási szervezetrõl szóló T/1376.. számú törvényjavaslathoz a
következõ
m ó d o s í t ó j a v a s l a t o t
terjesztem elõ:
A törvényjavaslat 36. § -a az alábbiak szerint módosuljon:
"36. §
A Bv. tvr. 20. §- ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:
" (2) A büntetés-végrehajtási feladatok teljesítésében - jogszabályban
meghatározottak szerint - az állami szervek közremûködnek. [A büntetés-
végrehajtási szervezet a jogszabályok keretei között együttmûködik a
fogvatartás körülményeinek a figyelemmel kísérésére, a szabadulás után a
társadalomba való beilleszkedés elõsegítésére, a karitatív tevékenység
végzésére, továbbá az egyéb büntetés-végrehajtási feladatok segítésére alakult
börtönmissziókkal és társadalmi szervezetekkel, az ilyen tevékenységet ellátó
egyházakkal, alapítványokkal és személyekkel] A bv. szervezet a büntetés-
végrehajtás feladatainak segítése érdekében más, nem kormányzati
szervezetekkel és magánszemélyekkel együttmûködik."
Indokolás:
A Bv. tvr. - be javasolt szövegrész tartalmazná az állami szervekkel való
együttmûködést, csupán utalásszerûen említve a nem állami szervezetek
szerepét. Az utóbbiakkal való kapcsolat a bv.szervezetekrõl szóló törvényben
lenne részletesebben kifejtve, az ismétlések elkerülése végett.
Budapest, 1995. november 3.
Donáth László
MSZP