ORSZÁGGYÛLÉSI KÉPVISELÕ
Kapcsolódó módosító javaslat!
G á l Z o l t á n úrnak
az Országgyûlés elnökének
H e l y b e n.
Tisztelt Elnök Úr!
A területfejlesztésrõl és a területrendezésrõl szóló, T/1511.. számon
beterjesztett törvényjavaslathoz T/1511/44/2. számon benyújtott módosító
javaslathoz
k a p c s o l ó d ó m ó d o s í t ó j a v a s l a t o t
terjesztek elõ.
A törvényjavaslat 5. §-ának d) pontja a következõképpen módosul:
"d) régió: [több megye (a fõváros) területére kiterjedõ,
az érintett megyék közigazgatási határával ha-
tárolt, egybefüggõ tervezési, illetve statisz-
tikai területi egység;]
da) közigazgatási régió: több megye (a fõváros)
területére kiterjedõ, az érintett megyék közi-
gazgatási határával határolt, egybefüggõ ter-
vezési, illetve statisztikai területi egység;
db) mûködési régió: egy vagy több megyére, (a fõ-
városra) vagy azok meghatározott területére
kiterjedõ, társadalmi, gazdasági vagy környe-
zeti szempontból együtt kezelendõ területi
egység;"
Indokolás
A latin szavak helyett közérthetõbb magyar kifejezések használatát javasolom,
ha már a szintén latin "régó" szó elválaszthatatlan a területfejlesztéstõl. Az
"adminisztrációs régió" kifejezés jogilag nem is pontos, a "funkcionális
régió" kifejezés pedig részben ugyanazt jelenti mint az elõzõ.
Budapest, 1996. február 1.
Kiss Róbert
SZDSZ