Módosító javaslat!

Dr. Gál Zoltán

az Országgyûlés elnöke részére

Budapest

Tisztelt Elnök Úr!

A személyi jövedelemadóról szóló T/1571.. számú törvényjavaslathoz (a

továbbiakban: Javaslat) a következõ

módosító javaslatot

teszem:

A Javaslat 29. §-ának (3) bekezdése a következõk szerint változzon:

"(3) A (2) bekezdés alkalmazásában a külföldrõl származó és külföldi

pénznemben megszerzett igazolt jövedelmet olymódon kell figyelembe venni,

hogy [az adott külföldi állam szabályai szerint megállapított és igazolt

jövedelmet] az év utolsó napján érvényes, az MNB által jegyzett valuta

középárfolyamon kell forintra átszámítani (akkor is, ha ez a jövedelem az

adott külföldi állam szabályai szerint nem viselt adót). Ha a jövedelmet

olyan pénznemben állapították meg, amelynek nincs az MNB által jegyzett

árfolyama, akkor az APEH által közzétett, a megszerzés évének utolsó napján

érvényes USA dollárban megadott valutaárfolyamot kell a forintra történõ

átszámításhoz figyelembe venni."

I N D O K O L Á S:

A törvényjavaslat megfogalmazása szerint a külföldrõl származó jövedelmet a

külföldi állam szabályai szerint kell a belföldi jogszabály (a személyi

jövedelemadó) szempontjából figyelembe venni. Ez a rendelkezés a nemzetközi

adójogban ismeretlen, ezért a javaslat a szokásos és elfogadott normáknak

megfelelõen ezt a kitételt elhagyja. A módosító javaslat ezt helyesbíti az

eredeti szándéknak megfelelõen. Ennek értelmében a külföldrõl származó

jövedelem igazolására is a hazai szabályok vonatkoznak.