Módosító javaslat!

Dr. GAElig;L ZOLTAElig;N házelnök Śrnak

Tisztelt Elnök Śr !

A kutatás és a közvetlen üzletszerzés célját szolgáló név- és lakcím adatok

kezelésérôl szóló T/1637.. sz. törvényjavaslathoz az alábbi módosító indítványt

terjesztjük elô:

Javasoljuk a 16. §. (1) bekezdésének módosítását.

16. §

(1) Külföldi közvélemény- kutató szev vagy személy, ha e törvény hatálya alá

tartozó adatkezelést kíván végezni, illetôleg ha a belföldi közvélemény-

kutató szev vagy személy a tevékenységét külföldi megbízás alapján végzi,

errôl a tényrôl az érintettet köteles írásban tájékoztatni. Külföldre csak

olyan [feldolgozott információ] anonimizált adat továbbítható, [amelybôl az

érintett személyére bnem lehet következtetni,] kivéve, ha az érintett az

adatai átadásához írásban hozzájárult. A külföldre történô adatátadást az

adatvédelmi biztosnak elôzetesen be kell jelenteni."

Indokolás:

A javasolt módosítás garanciális jelleg¾ és egyben összhangot teremt a

javaslat 19. §. (4) bekezdésében javasolt elôzetes bejelentés kötelezôvé

tételével; valamint megismétli 11. §. megfelelôen adaptált szövegét.

Budapest, 1995. november 27.

Dr. Sepsey Tamás Dr. Balsai István