- 1 -

______________

bizjelen\t1680res.doc

T/1680/27..

Az Országgyûlés

Költségvetési és pénzügyi bizottságának Számvevõszéki bizottságának

Szociális és egészségügyi

bizottságának

a j á n l á s a

a társadalombiztosítás pénzügyi alapjainak 1996. évi költségvetésérõl szóló

T/1680.. számú törvényjavaslat

r é s z l e t e s

vitájához

Tisztelt Országgyûlés!

Az Költségvetési és pénzügyi bizottsága (továbbiakban: Költségvetési

bizottság), a Számvevõszéki bizottsága, valamint a Szociális és egészségügyi

bizottsága (továbbiakban: Szociális bizottság) megvitatta a

társadalombiztosítás pénzügyi alapjainak 1996. évi költségvetésérõl szóló,

T/1680.. számon beterjesztett törvényjavaslatot, továbbá az ahhoz benyújtott

T/1680/3., 4., 5., 9., 10., 11., 12., 13., 15., 16., 17., 19., 20., 21., 22.,

23., 24., 25. számú módosító javaslatokat.

Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a T/1680/13. és a

T/1680/19. számú, Dr. K. Csontos Miklós képviselõ T/1680/3. számú, Dr.

Gyõriványi Sándor képviselõ a T/1680/5/1., a T/1680/5/3., a T/1680/5/4. (4. §

(1) és (2) bek-re vonatkozó), a T/1680/5/8. számú, és Dr. Csehák Judit

képviselõ a T/1680/18. számú módosító indítványát visszavonta.

A bizottságok a törvényjavaslat elfogadását támogatják, a módosító

javaslatokról pedig az ajánlás szerint foglaltak állást.

Megjegyzés: A törvényjavaslat szövegébõl elhagyni javasolt szöveget [ ]

zárójel közé téve, az új szövegrészeket pedig aláhúzással jelöljük. Ha a

módosító javaslatban ettõl eltérõ jelölési mód szerepel - az egységes

elbírálás megkönnyítése érdekében - az ajánlásban a javaslatot ehhez a

jelölési módhoz igazítottuk annak szó szerinti tartalmára figyelemmel.

Ahol az ajánlás a bizottságok állásfoglalásaként a "nem támogatja"

megjegyzést használja, ott a módosító javaslat a jelenlévõ képviselõk

egyharmadának támogatását megkapta.

Ahol az ajánlás a bizottság nevét nem tartalmazza, ott az adott

bizottság a módosító javaslatról nem foglalt állást.

Amennyiben a módosító javaslat a törvényjavaslat §-ainak, illetve a §-ok

bekezdéseinek számozására, vagy a pontok jelölésére is vonatkozik, a

javaslat elfogadása esetén ezek értelemszerûen megváltoznak a

törvényjavaslat minden érintett rendelkezésében, hivatkozásában, az erre

történõ külön utalás nélkül is.

A Házszabály 145. § (1) bekezdés b/ pontja szerinti, a módosító

javaslatokra vonatkozó észrevételeket az ajánlás érintett pontjaihoz fûzött

keretes megjegyzések tartalmazzák.

1. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat

címének a következõ módosítását javasolják:

"[1995.]1996. évi ... törvény

a társadalombiztosítás pénzügyi alapjainak

1996. évi költségvetésérõl"

Indokolás: Lásd a T/1680/20. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

2. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat

preambulumának a következõ módosítását javasolják:

"Az Országgyûlés - az államháztartásról szóló, többször módosított 1992.

évi XXXVIII. törvény [84 -] 86. §-a[ában és] alapján - a társadalombiztosítás

pénzügyi alapjairól és azok 1993. évi költségvetésérõl szóló, többször

módosított 1992. évi LXXXIV. törvény[ben] (a továbbiakban: At.) [foglaltakra,

valamint a társadalombiztosítás önkormányzati igazgatásáról szóló, többször

módosított 1991. évi LXXXIV. törvény] rendelkezéseire figyelemmel - a

társadalombiztosítás pénzügyi alapjainak 1996. évi költségvetésérõl a

következõ törvényt alkotja:"

Indokolás: Lásd a T/1680/20. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

3. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat I.

címének kiegészítését javasolják:

"I. Fejezet

A NYUGDÍJBIZTOSÍTÁSI ALAP KÖLTSÉGVETÉSE"

Indokolás: Lásd a T/1680/21/1. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

4. Selmeczi Gabriella képviselõ a törvényjavaslat 1-16. §-ainak az

elhagyását javasolja:

Megjegyzés: Az elhagyandó szövegrészt - annak terjedelme miatt - az ajánlás

nem tartalmazza.

Indokolás: Lásd a T/1680/11. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. egyharmada sem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet.

5. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 1. §

(1) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"1. § (1) Az Országgyûlés a Nyugdíjbiztosítási Alap (a továbbiakban: Ny.

Alap) 1996. évi költségvetését [601.538] 574.328 millió forint bevételi,

[601.430] 590.587 millió forint kiadási elõirányzattal, [108] 16.259 millió

forint [többlettel] hiánnyal állapítja meg."

Indokolás: Lásd a T/1680/21/2. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. nem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

6. Dr. K. Csontos Miklós képviselõ a törvényjavaslat 1. § (2)

bekezdésének a következõ módosítását javasolja:

"(2) A Ny. Alap 1996. évi költségvetésének mérlegét a törvény [1. számú

melléklete] 1. számú melléklete tartalmazza."

Megjegyzés: A módosító indítvány az "1. számú melléklet" és ezzel

egyidejûleg a többi melléklet - a törvényjavaslatban történõ - aláhúzásának

mellõzését indítványozza. Ugyanez vonatkozik a tényleges melléklet jelölések

és számaik aláhúzására is.

Indokolás: Lásd a T/1680/4. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

7. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 1. §-

át új (3) bekezdéssel kiegészíteni javasolják:

"(3) A Ny. Alap hiányának rendezésére az 1996. évi központi költségvetés

zárszámadásában került sor."

Indokolás: Lásd a T/1680/21/2. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. nem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

8. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 2. §

(1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezést javasolják:

"2. § (1) [A járulékbevételek együttes elõirányzata 542.241 millió

forint, melybõl a kintlévõségek 1996. évi behajtásából eredõ rendkívüli

járulékbevételek elõirányzata 16.400 millió forint. Az 525.841 millió forint

rendszeres járulékbevételekbõl a munkáltatói nyugdíjbiztosítási járulékbevétel

410.814 millió forint, az egyéni nyugdíjjárulék befizetés 90.373 millió

forint, a munkanélküliek ellátása után fizetett nyugdíjbiztosítási járulék

9.121 millió forint, a munkanélküli járadék és a pályakezdõk munkanélküli

segélye után fizetett nyugdíjjárulék 2.234 millió forint. Az egyes szociális

ellátások után fizetett nyugdíjbiztosítási járulék 2.000 millió forint.] A

járulékbevételek elõirányzatának együttes összege 515.268 millió forint,

amelybõl 17.222 millió forint a kintlevõségek 1996. évi behajtásából származó

járulékbevétel, 13.812 millió forint a rendkivüli járulékbehajtásból származó

járulékbevétel. 484.235 millió forint a rendszeres járulékbevétel. A

rendszeres járulékbevételek összegébõl a munkáltatói nyugdíjbiztosítási

járulékbevétel 391.099 millió forint, ebbõl az Állami Privatizációs

Részvénytársaság (továbbiakban: ÁPV Rt.) tulajdonosi körébe tartozó vállalatok

társadalombiztosítási tartozásának részleges megtérítése címén elõirányzott

bevétel összege 2.300 millió forint, az egyéni nyugdíjjárulék befizetés 80.874

millió forint, a munkanélküliek ellátása után fizetett nyugdíjbiztosítási

járulék 8.362 millió forint, a munkanélküli járadék és a pályakezdõk

munkanélküli segélye után fizetett nyugdíjjárulék 2.300 millió forint. Az

egyes szociális ellátások után fizetett nyugdíjbiztosítási járulék 1.600

millió forint, amelybõl 1340 millió forint a települési önkormányzatok által

fizetett járulék, 260 millió forint az egyházi személyek járulékfedezete. "

Indokolás: Lásd a T/1680/21/3. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

9. Dr. K. Csontos Miklós képviselõ a törvényjavaslat 2. § (1)

bekezdésének a következõ módosítását javasolja:

VISSZAVONVA! (A T/1680/3. sz. módosító javaslat, a Szociális bizottság

1996. február 29-i ülésén)

10. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 2. §

(2) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"(2) A társadalombiztosítási tevékenységgel kapcsolatos egyéb bevételek

elõirányzata [13.367] 14.064 millió forint, amelybõl a késedelmi pótlék és a

rendbírság [12.978] 13.764 millió forint, [389] 300 millió forint a jogalap

nélküli kifizetések visszatérítésének [összege] és egyéb várható bevételeknek

az összege[, pl. levonással megtérülõ nyugellátás]."

Indokolás: Lásd a T/1680/21/3. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

11. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 2. §

(3) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"(3) A kamat- és egyéb hozambevételek elõirányzata [2.800] 3.000 millió

forint. Az AT. 7. §-a (3) bekezdésének rendelkezését 1996-ban nem kell

alkalmazni."

Indokolás: Lásd a T/1680/21/3. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

12. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 2.

§-át új (4) bekezdéssel kiegészíteni javasolják (a javaslat elfogadása esetén

a § bekezdéseinek számozása értelemszerûen változik):

"(4) Az At. 7. §-ának (4) bekezdése alapján 1.300 millió forint a Lakás

fedezeti kötvény 1996. évi megtérülésének bevonásából származó bevétel."

Indokolás: Lásd a T/1680/21/3. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

13. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 2. §

(4) bekezdésének az elhagyását javasolják (a javaslat elfogadása esetén a §

bekezdéseinek számozása értelemszerûen változik):

"(4) [Az At. 3. §-ának (5) bekezdése szerint az Alapok egymás részére az

általuk finanszírozott pénzbeli ellátások tényleges kiadásaival arányos

járulékátadást eszközölnek. A pénzbeli egészségbiztosítási ellátások után az

Egészségbiztosítási Alaptól átvett járulék elõirányzata 42.029 millió forint

(az Egészségbiztosítási Alap 137.800 millió forint pénzbeli ellátási

kiadásának a Ny. Alap ellátásainak fedezetére meghatározott járulék mérték

szerinti százaléka).]"

Indokolás: Lásd a T/1680/21/3. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

14. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 2. §

(5) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"(5) A mûködési célú bevételek elõirányzata [1.100] 720 millió forint.

Ebbõl a nem a Ny. Alapból finanszírozott ellátásokra a [Népjóléti] A Magyar

Köztársaság 1996. évi költségvetésérõl szóló 1995. évi CXXI. törvény (a

továbbiakban: Ktv.) XI. fejezet, 10. cím, 4. alcím, 5. kiemelt elõirányzat

költségtérítésének elõirányzata [800] 420 millió forint, az egyéb szervek

térítése, illetve a saját mûködési bevétel elõirányzata 300 millió forint."

Indokolás: Lásd a T/1680/21/3. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. egyharmada sem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

15. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 2.

§-át új (6) bekezdéssel kiegészíteni javasolják:

"(6) Az At. 3. §-ának (5) bekezdése szerint az Alapok egymás részére az

általuk finanszírozott pénzbeli ellátások tényleges kiadásaival arányos

járulékátadást eszközölnek. A pénzbeli egészségbiztosítási ellátások után az

Egészségbiztosítási Alaptól (a továbbiakban: E. Alap) átvett járulék

elõirányzata 39.975 millió forint (az E. Alap 131.066 millió forint pénzbeli

ellátási kiadásának a Ny. Alap nyugdíjellátásainak fedezetére meghatározott

járulék mérték szerinti százaléka)."

Indokolás: Lásd a T/1680/21/3. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

16. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 3. §

(1) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"3. § (1) Az At. 4. §-ának (1) bekezdésében meghatározott nyugellátások

kiadásainak elõirányzata [517.220] 510.917 millió forint."

Indokolás: Lásd a T/1680/21/4. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

17. Dr. Gyõriványi Sándor képviselõ a törvényjavaslat 3. § (2)

bekezdésének a következõ módosítását javasolja:

VISSZAVONVA! (A T/1680/5/3. sz. módosító javaslat, a Szociális bizottság

1996. február 29-i ülésén)

18. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 3. §

(2) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"(2) Az ellátások megállapításával és folyósításával összefüggésben

felmerült, ténylegesen kimutatható postaköltség, bankköltség és utiköltség-

térítés elõirányzata [3.047] 3.100 millió forint."

Indokolás: Lásd a T/1680/21/4. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. egyharmada sem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

19. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 3. §

(4) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"(4) A [Ny. Alap folyamatos] mûködés[i]ére fordított kiadása[inak]

elõirányzata [9.276] 9.614 millió forint[. Ez az összeg a Nyugdíjbiztosítási

Önkormányzatnál és igazgatási szerveinél mûködési célra használható fel.

Tartalmazza az ezen igazgatási szerveknél ellátott, az egészségbiztosítás

céljait szolgáló feladatok (korhatár alatt rokkantsági és baleseti

nyugellátások megállapítása és folyósítása), valamint a közös érdekeltségû

feladatok (a biztosítottak bejelentésének, a járulék bevallási, befizetési

kötelezettség teljesítésének, az ezzel kapcsolatos nyilvántartási,

adatszolgáltatási feladatok ellátásának szakellenõrzése) végzéséhez szükséges

kiadásokat], amelybõl 720 millió forint a 2. § (5) bekezdése szerinti mûködési

célú bevételekbõl teljesített kiadás. A mûködési kiadások elõirányzatából:

a/ a folyamatos mûködési kiadásokra 7.381 millió forint,

b/ ellenõrzési tevékenység ösztönzésére 50 millió forint,

c/ informatikai fejlesztés kiadásaira 840 millió forint,

d/ beruházási kiadásokra 1.340 millió forint,

fordítható."

Indokolás: Lásd a T/1680/21/4. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. egyharmada sem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

20. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 3. §

(5) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezést javasolják:

"(5) [A világbanki kölcsönszerzõdéssel kapcsolatban 1996-ban a Ny. Alap

esedékes kiadásainak elõirányzata 600 millió forint. Ha a világbanki

kölcsönszerzõdéssel kapcsolatos tényleges kiadás ezt meghaladja, úgy ez az

összeg a különbséggel túlléphetõ. Ha a tényleges kiadás kevesebb, mint az

elõirányzat, akkor azt megtakarításként más célra nem lehet felhasználni.] Ha

(4) bekezdés c/, d/ pontjai alatti tényleges kiadás kevesebb mint elõirányzat,

azt megtakarításként más célra nem lehet felhasználni."

Indokolás: Lásd a T/1680/21/4. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

21. Dr. Torgyán József képviselõ a törvényjavaslat 3. § (5) bekezdésének

a következõ módosítását javasolja:

"(5) A világbanki kölcsönszerzõdéssel kapcsolatban 1996-ban a Ny. Alap

esedékes kiadásainak elõirányzata 600 millió forint. [Ha a világbanki

kölcsönszerzõdéssel kapcsolatos tényleges kiadás ezt meghaladja, úgy ez az

összeg a különbséggel túlléphetõ.] A tényleges kiadás ezt nem haladhatja meg.

Ha a tényleges kiadás kevesebb, mint az elõirányzat, akkor azt

megtakarításként más célra nem lehet felhasználni."

Indokolás: Lásd a T/1680/16. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. egyharmada sem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet.

22. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 3. §

(6) bekezdésének az elhagyását és helyébe a jelenlegi (9) bekezdés szövegét

javasolják (a javaslat elfogadása esetén a § bekezdéseinek számozása

értelemszerûen változik):

"(6) [A mûködési célú informatikai fejlesztés elõirányzata 840 millió

forint.] A vagyongazdálkodással kapcsolatos ráfordítások elõirányzata 100

millió forint."

Megjegyzés: Az indítvány - elfogadása esetén - a (9) bekezdés elhagyására

irányuló 26. ponttal szükségszerûen összefügg.

Indokolás: Lásd a T/1680/21/4. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

23. Dr. Gyõriványi Sándor képviselõ a törvényjavaslat 3. § (6)

bekezdésének a következõ módosítását javasolja:

VISSZAVONVA! (A T/1680/5/1. sz. módosító javaslat, a Szociális bizottság

1996. február 29-i ülésén)

24. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 3. §

(7) bekezdésének az elhagyását és helyébe a (11) bekezdés módosított szövegét

javasolják (a javaslat elfogadása esetén a § bekezdéseinek számozása

értelemszerûen változik):

"(7) [A mûködési célú ingatlan-beruházások elõirányzata 1.343 millió

forint.] A nyugdíjkiadások után az E. Alapnak átadott járulék elõirányzata

65.397 millió forint (a Ny. Alap 510.917 millió forint ellátási kiadásának az

E. Alap természetbeni ellátásainak fedezetére meghatározott járulékmérték

szerinti százaléka)."

Megjegyzés: Az indítvány - elfogadása esetén - a (11) bekezdés elhagyására

irányuló 30. ponttal szükségszerûen összefügg.

Indokolás: Lásd a T/1680/21/4. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

25. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 3. §

(8) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezést javasolják:

"(8) [Az ellenõrzési tevékenység ösztönzésének elõirányzata 50 millió

forint.] Az egymás számára végzett, illetve a közös érdekletségû feladatok

ráfordításigényének együttes figyelembevétele alapján az E. Alapnak átadott

rendszeres járulékok összege 1.459 millió forint."

Indokolás: Lásd a T/1680/21/4. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

26. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 3. §

(9) bekezdésének az elhagyását javasolják (a javaslat elfogadása esetén a §

bekezdéseinek számozása értelemszerûen változik):

"(9) [A vagyongazdálkodással kapcsolatos ráfordítások elõirányzata 100

millió forint.]"

Indokolás: Lásd a T/1680/24/4. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

27. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 3.

§-át új (9) bekezdéssel kiegészíteni javasolják (a javaslat elfogadása esetén

a § bekezdéseinek számozása értelemszerûen változik):

"(9) A Világbanki Program tényleges kiadásainak mértékéig a Kormány

egyetértésével a (4) bekezdés elõirányzata túlléphetõ."

Indokolás: Lásd a T/1680/21/4. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

28. Dr. Gyõriványi Sándor képviselõ a törvényjavaslat 3. § (9) bekezdése

helyébe az alábbi rendelkezést javasolja:

"(9) [A vagyongazdálkodással kapcsolatos ráfordítások elõirányzata 100

millió forint.] A zárolt mûködési tartalék elõirányzata 3.108 millió forint.

Az elõirányzat csak részletes indokolás mellett a pótköltségvetésben

használható fel."

Indokolás: Lásd a T/1680/5/2. és T/1680/5/5. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. egyharmada sem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet.

29. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 3. §

(10) bekezdésének az elhagyását javasolják (a javaslat elfogadása esetén a §

bekezdéseinek számozása értelemszerûen változik):

"(10) [A Fõvárosi és Pest megyei Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság

elhelyezését az ingyenes állami vagyonjuttatás keretében - megállapodás

alapján - legkésõbb 1996. június 30-áig átadásra kerülõ ingatlan(ok) útján

kell biztosítani. Amennyiben erre az Önkormányzaton kívüli okokból nem kerül

sor, úgy a tervezett és felfüggesztett beruházás megkezdhetõ és a szükséges

elõirányzattal a mûködési költségvetés 1996-ban és 1997-ben megemelhetõ.]"

Indokolás: Lásd a T/1680/21/4. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. nem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

30. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 3. §

(11) bekezdésének az elhagyását javasolják (a javaslat elfogadása esetén a §

bekezdéseinek számozása értelemszerûen változik):

"(11) [A nyugdíjkiadások után az Egészségbiztosítási Alapnak átadott

járulék elõirányzata 66.204 millió forint (a Ny. Alap 517.220 millió forint

ellátási kiadásának az Egészségbiztosítási Alap természetbeni ellátásainak

fedezetére meghatározott járulékmérték szerinti százaléka).]"

Indokolás: Lásd a T/1680/21/4. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

31. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 3. §

(12) bekezdésének az elhagyását javasolják:

"[(12) A kamat és hozambevételek tartalékba helyezésének elõirányzata

2.750 millió forint.]"

Indokolás: Lásd a T/1680/21/4. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

32. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 4. §

(1) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"4. § (1) A mûködési költségvetés bevételi elõirányzata [12.109] 9.614

millió forint."

Indokolás: Lásd a T/1680/21/5. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. egyharmada sem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

33. Dr. Gyõriványi Sándor képviselõ a törvényjavaslat 4. § (1)

bekezdésének a következõ módosítását javasolja:

VISSZAVONVA! (A T/1680/5/4. sz. módosító javaslat, a Szociális bizottság

1996. február 29-i ülésén)

34. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 4. §

(2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezést javasolják:

"(2) [A mûködési költségvetés kiadásainak 12.109 millió forintos

elõirányzatából a Ny. Alap központi irányításának kiadási elõirányzata 938

miliió forint, a területi Nyugdíjbiztosítási Igazgatóságok kiadási

elõirányzata 3.604 millió forint, a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság kiadási

elõirányzata 1.532 millió forint, a központosított elõirányzatok összege 6.035

millió forint, amibõl 2.915 millió forint a központosított intézményi

elõirányzat és 3.120 millió forint a célfeladatok elõirányzata.]

A mûködés kiadás 9.614 millió forint összegébõl

a/ 938 millió forint a Nyugdíjbiztosítási Önkormányzatnál és az Országos

Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóságnál 3.604 millió forint a Területi

nyugdíjbiztosítási igazgatóságoknál, 1.532 millió forint Nyugdíjfolyósító

Igazgatóságnál felhasználható összeg;

b/ a központosított kiadási elõirányzat 3.540 millió forint, ebbõl 1.995

millió forint központosított intézményi elõirányzat 1.545 millió forint a

nyugdíjbiztosítási célfeladatok elõirányzata;

c/ az a/ és b/ pontok alatti kiadások elõirányzati tartalmazzák az

igazgatási szerveknél ellátott, az egészségbiztosítás céljait szolgáló

feladatok (korhatár alátti rokkantsági és baleseti nyugellátások megállapítása

és folyósítása), valamint a közös érdekeltségû feladatok (a biztosítottak

bejelentésének, a járulék-bevallási, befizetési kötelezettség teljesítésének,

az ezzel kapcsolatos nyilvántartási, adatszolgáltatási feladatok ellátásának

szakellenõrzése) végzéséhez szükséges kiadásokat."

Indokolás: Lásd a T/1680/21/5. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. nem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

35. Dr. Gyõriványi Sándor képviselõ a törvényjavaslat 4. § (2)

bekezdésének a következõ módosítását javasolja:

VISSZAVONVA! (A T/1680/5/4. sz. módosító javaslat, a Szociális bizottság

1996. február 29-i ülésén)

36. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat II.

címének a következõ kiegészítését javasolják:

"II. Fejezet

AZ EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI ALAP KÖLTSÉGVETÉSE"

Indokolás: Lásd a T/1680/22/1. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

37. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 6. §

(1) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"6. § (1) Az Országgyûlés az E.[gészségbiztosítási] Alap [(a továbbiakban

E. Alap)] 1996. évi költségvetését [496.154] 489.495 millió forint bevételi,

[496.154] 491.046 millió forint kiadási elõirányzattal, [0 egyenleggel] 1.551

millió hiánnyal állapítja meg."

Indokolás: Lásd a T/1680/22/2. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

38. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 6.

§-át új (3) bekezdéssel kiegészíteni javasolják:

"(3) Az E. Alap hiányának a rendezésére az 1996. évi központi

költségvetés zárszámadásában kerül sor."

Indokolás: Lásd a T/1680/22/2. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. nem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

39. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 7. §

(1) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"7. § (1) A járulékbevételek együttes összege [412.890] 392.068 millió

forint, amelybõl [373.480 millió forint rendszeres, 12.600 millió forint a

kintlévõségek behajtásából származó rendkívüli, valamint 26.810 millió forint

a központi költségvetés által - a társadalombiztosításról szóló, többször

módosított 1975. évi II. törvény (a továbbiakban: T.) 119. §-ában

megállapított kötelezettsége alapján - 1996-ban fizetendõ járulékbevételt

tartalmaz. A rendszeres járulékbevételek összegébõl 307.140 millió forint a

munkáltatói egészségbiztosítási járulék, 7.260 millió forint a munkanélküli

ellátás után fizetett egészségbiztosítási járulék, 57.580 millió forint az

egyéni egészségbiztosítási járulék, 1.500 millió forint a baleseti járulék]

12.778 millió forint a kintlévõségek 1996. évi behajtásából származó

járulékbevétel, 10.271 millió forint a rendkívüli járulékbevétel, 369.019

millió forint a rendszeres járulékbevétel. A központi költségvetés által - a

többször módosított, a társadalombiztosításról szóló 1975. évi II. törvény

(továbbiakban: T.) 119. §-ában megállapított járulékfizetési kötelezettsége

alapján - az 1996-ban fizetett járulékbevétel 12.000 millió forint. A

rendszeres járulékbevételek összegébõl 293.714 millió forint munkáltatói

egészségbiztosítási járulék, ebbõl 1.700 millió forint az ÁPV Rt. tulajdonosi

körébe tartozó vállalatok társadalombiztosítási tartozásának részleges

megtérítése címén elõirányzott bevétel összege 55.184 millió forint az egyéni

egészségbiztosítási járulék, 6.622 millió forint a munkanélküli ellátás után

fizetett egészségbiztosítási járulék, 1.500 millió forint a baleseti járulék,

12.000 millió forint a munkáltatói táppénz-hozzájárulás."

Indokolás: Lásd a T/1680/22/3. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

40. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 7. §

(3) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"(3) A társadalombiztosítási tevékenységgel kapcsolatos egyéb bevételek

összege [12.900] 14.441 millió forint. Ebbõl [10.000]10.211 millió forint a

késedelmi pótlék és a rendbírság összege, [1.200]2.200 millió forint a

baleseti megtérítés és egyéb kártérítések megtérítésének összege, [400]700

millió forint a terhességmegszakítás egyéni térítési díja, [1.000]800 millió

forint az E. Alap által e feladattal kapcsolatban 1995-ben megelõlegezett

költségek 1996. évi - a magzati élet védelmérõl szóló 1992. évi LXXIX. törvény

16. §-ának (3) bekezdésében meghatározott - központi költségvetési

megtérítése. Az egyéb bevételek [300]500 millió forint összegû elõírányzata

tartalmazza a különféle okokból visszaérkezett ellátások, támogatások

összegét."

Indokolás: Lásd a T/1680/22/3. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

41. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 7. §

(4) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"(4) A kamat és egyéb hozambevételek összege 600 millió forint. Az At. 7.

§-a (3) bekezdésének rendelkezését 1996-ban nem kell alkalmazni [- a Magyar

Köztársaság 1996. évi költségvetésérõl szóló 1995. évi ... törvény 31. §-ának

(5) bekezdése szerinti rendelkezésekre is tekintettel - azzal a korlátozással

kell alkalmazni, hogy a tartósan befektetett eszközök tényleges hozamának

legfeljebb 70 %-a fordítható a tartós befektetések növelésére. A tartósan

befektetett eszközök hozamából annak 1996. évi törvényi elõirányzata 30 %-ával

azonos összeget akkor is a folyó kiadások fedezetére kell fordítani, ha a

tényleges hozambevétel kisebb az elõirányzatnál]."

Indokolás: Lásd a T/1680/22/3. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. egyharmada sem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

42. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 7. §

(5) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"(5) Az E. Alapot az At. 3. §-a (5) bekezdésének a) pontjában foglalt

rendelkezés alapján megilletõ bevétel [(]-a nyugdíjkiadások után a

természetbeni egészségbiztosítási ellátások fedezetére átvett járulék [)]-

elõirányzata [66.204]65.397 millió forint. (Az Ny. Alap 510.917 millió Ft

nyugdíjkiadásainak az E. Alap természetbeni ellátásainak fedezetére

meghatározott járulék mérték szerinti százaléka.)"

Indokolás: Lásd a T/1680/22/3. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

43. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 8. §

(1) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"8. § (1) A gyógyító-megelõzõ ellátásokra fordítható kiadások

elõirányzata (ideértve az egészségügyi dolgozók 1996. évi esedékes

béremelésének a fedezetét is) - a[z intézményi] felújítások, beruházások

nélkül - [215.000] 217.500 millió forint. E kiadások részletezését a törvény

6. számú melléklete tartalmazza."

Indokolás: Lásd a T/1680/22/4. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. nem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

43.1 A Szociális bizottság az 1996. február 29-i ülésén a 43. pontban

szereplõ módosító indítványt - amely a törvényjavaslat 8. § (1) bekezdésének a

módosítását javasolja - három részre bontva tárgyalta, a módosító indítvány

elsõ része:

"8. § (1) A gyógyító-megelõzõ ellátásokra fordítható kiadások

elõirányzata (ideértve az egészségügyi dolgozók 1996. évi esedékes

béremelésének a fedezetét is)

Megjegyzés: A Házszabály rendelkezései szerint nem tekinthetõ módosító

javaslatnak, ezért szavazásra alkalmatlan.

A módosító javaslatot(tal): - a Szociális biz. egyharmada sem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje támogatja.

43.2 A Szociális bizottság az 1996. február 29-i ülésén a 43. pontban

szereplõ módosító indítványt - amely a törvényjavaslat 8. § (1) bekezdésének a

módosítását javasolja - három részre bontva tárgyalta, a módosító indítvány

második része:

- a[z intézményi] felújítások, beruházások nélkül -

Megjegyzés: A Házszabály rendelkezései szerint nem tekinthetõ módosító

javaslatnak, ezért szavazásra alkalmatlan.

A módosító javaslatot(tal): - a Szociális biz. nem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

43.3 A Szociális bizottság az 1996. február 29-i ülésén a 43. pontban

szereplõ módosító indítványt - amely a törvényjavaslat 8. § (1) bekezdésének a

módosítását javasolja - három részre bontva tárgyalta, a módosító indítvány

harmadik része:

[215.000] 217.500 millió forint. E kiadások részletezését a törvény 6.

számú melléklete tartalmazza."

Megjegyzés: A Házszabály rendelkezései szerint nem tekinthetõ módosító

javaslatnak, ezért szavazásra alkalmatlan.

A módosító javaslatot(tal): - a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

44. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 8. §

(2) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"(2) A gyógyszerek fogyasztói árának társadalombiztosítási támogatására

fordított kiadás elõirányzata [71.600] 72.000 millió forint, amelybõl 400

millió forint a sclerosis multiplexben szenvedõ betegek gyógyszerellátásának

elõirányzata a gyógyászati segédeszközök árának társadalombiztosítási

támogatására fordított kiadás elõirányzata [9.500] 11.500 millió forint, 800

millió forint a vérzékenység gyógykezelésére szolgáló kiadás elõirányzata[,

400 millió forint a sclerosis multiplexben szenvedõ betegek

gyógyszerellátásának elõirányzata]."

Indokolás: Lásd a T/1680/22/4. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

45. Dr. Tokaji Ferenc képviselõ a törvényjavaslat 8. § (3) bekezdésének a

következõ módosítását javasolja:

"(3) A gyógyfürdõ szolgáltatás kiadásainak elõirányzata [750] 950 millió

forint, az anyatejellátás kiadásainak elõirányzata [200] 250 millió forint."

Indokolás: Lásd a T/1680/12. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. nem támogatja.

- a Szociális biz. egyharmada sem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet.

46. Dr. Tokaji Ferenc képviselõ a törvényjavaslat 8. § (3) bekezdésének a

következõ módosítását javasolja:

"(3) A gyógyfürdõ szolgáltatás kiadásainak elõirányzata [750] 950 millió

forint, az anyatejellátás kiadásainak elõirányzata 200 millió forint."

Indokolás: Lásd a T/1680/9.. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. egyharmada sem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet.

47. Dr. Tokaji Ferenc képviselõ a törvényjavaslat 8. § (3) bekezdésének a

következõ módosítását javasolja:

"(3) A gyógyfürdõ szolgáltatás kiadásainak elõirányzata 750 millió

forint, az anyatejellátás kiadásainak elõirányzata [200] 250 millió forint."

Indokolás: Lásd a T/1680/10.. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. egyharmada sem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet.

48. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 8. §

(4) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"(4) Az E. Alapot terhelõ nyugellátások (korhatár alatti rokkant és

baleseti ellátások) elõirányzata [78.100] 77.066 millió forint."

Indokolás: Lásd a T/1680/22/4. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

49. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 8. §

(5) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"(5) A terhességi-gyermekágyi segély kiadásainak összege [10.000] 9.500

millió forint."

Indokolás: Lásd a T/1680/22/4. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

50. Dr. Gyõriványi Sándor képviselõ a törvényjavaslat 8. § (6)

bekezdésének a következõ módosítását javasolja:

"(6) A táppénzkiadás elõirányzata [48.000] 45.000 millió forint."

Indokolás: Lásd a T/1680/5/6. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. egyharmada sem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet.

51. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 8. §

(6) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"(6) A táppénzkiadás elõirányzata [48.000] 42.800 millió forint."

Indokolás: Lásd a T/1680/22/4. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

52. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 8. §

(7) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"(7) Az egyéb betegségi ellátások [(utazási költségtérítés, betegséggel

kapcsolatos segélyek, kártérítési járadék)] együttes elõirányzata 3.050 millió

forint. [A] Ebbõl a betegséggel kapcsolatos segélyek 800 millió forint összegû

elõirányzatából 420 millió forint a javasolt külföldi gyógykezelés kiadásaira

fordítható összeg, 120 millió forint a külföldi sürgõsségi gyógykezelés

költségeinek a megtérítése, 10 millió forint a nemzetközi egyezményekbõl eredõ

kiadások elõirányzata, 250 millió forint a rendkívüli szociális támogatás

elõirányzata, a kártérítési járadék összege 900 millió forint, az utazási

költségtérítés 1.350 millió forint."

Indokolás: Lásd a T/1680/22/4. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

53. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 8. §

(9) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"(9) A kamat és egyéb hozambevételekkel kapcsolatban felmerülõ kiadások

elõirányzata 5 millió forint. [A vagyon tartalékba helyezése tartós befektetés

céljából 420 millió forint.]"

Indokolás: Lásd a T/1680/22/4. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

54. Dr. Gyõriványi Sándor képviselõ a törvényjavaslat 8. § (9)

bekezdésének a következõ módosítását javasolja:

"(9) A kamat és egyéb hozambevételekkel kapcsolatban felmerülõ kiadások

elõirányzata 5 millió forint. A vagyon tartalékba helyezése tartós befektetés

céljából [420] 3.420 millió forint."

Indokolás: Lásd a T/1680/5/6. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. egyharmada sem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet.

55. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 8. §

(10) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"(10) Az At. 3. §-a (5) bekezdésének b) pontjában foglalt rendelkezés

alapján [keletkezõ kiadás (]a pénzbeli egészségbiztosítási ellátások után a

Ny. Alapnak átadott járulék[)] elõirányzata [42.029] 39.975 millió forint. (Az

E. Alapp 131.066 millió forint pénzbeli ellátási kiadásának az Ny. Alap

ellátásainak fedezetére meghatározott járulékmérték szerinti százaléka.)"

Indokolás: Lásd a T/1680/22/4. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

56. Dr. Gyõriványi Sándor képviselõ a törvényjavaslat 11. §-ának az

elhagyását javasolja (az indítvány elfogadása esetén a törvényjavaslat §-ainak

számozása értelemszerûen változik):

"11. § [Az egymás számára végzett, illetve a közös érdekeltségû feladatok

ráfordításigényének együttes figyelembe vétele alapján, ezen kiadások

fedezetéül a Ny. Alap rendszeres járulékbevételeinek 0,3 százaléka az E. Alap

bevételét képezi.]"

Indokolás: Lásd a T/1680/5/7. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. egyharmada sem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet.

57. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 8. §

(12) bekezdése bevezetõ mondatának a következõ módosítását javasolják:

"(12) A mûködésre fordított kiadás elõirányzata [14.300] 13.900 millió

forint, amelybõl 1.060 millió forint a 7. § (6) bekezdése szerinti mûködési

célú bevételekbõl teljesített kiadás. A mûködési kiadások elõirányzatából"

Indokolás: Lásd a T/1680/22/4. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

58. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 8. §

(12) bekezdése a/ pontjának a következõ módosítását javasolják:

/(12) A mûködésre fordított kiadás elõirányzata 14.300 millió forint,

amelybõl 1.060 millió forint a 7. § (6) bekezdése szerinti mûködési célú

bevételekbõl teljesített kiadás. A mûködési kiadások elõirányzatából/

"a) folyamatos mûködési kiadásokra [11.989] 11.980 millió forint,"

/fordítható./

Indokolás: Lásd a T/1680/22/4. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

59. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 8. §

(12) bekezdése d/ pontjának az elhagyását javasolják (a javaslat elfogadása

esetén a pontok jelölése értelemszerûen változik):

/(12) A mûködésre fordított kiadás elõirányzata 14.300 millió forint,

amelybõl 1.060 millió forint a 7. § (6) bekezdése szerinti mûködési célú

bevételekbõl teljesített kiadás. A mûködési kiadások elõirányzatából/

"d/ [a világbanki program hazai kiadásaira 400 millió forint,]"

/fordítható./

Indokolás: Lásd a T/1680/22/4. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

60. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 8. §

(12) bekezdése e/ pontjának a következõ módosítását javasolják:

/(12) A mûködésre fordított kiadás elõirányzata 14.300 millió forint,

amelybõl 1.060 millió forint a 7. § (6) bekezdése szerinti mûködési célú

bevételekbõl teljesített kiadás. A mûködési kiadások elõirányzatából/

"e) beruházási kiadásokra, a Fõvárosi és Pest Megyei Egészségbiztosítási

Pénztár elhelyezésének részleges megoldására [867] 876 millió forint,"

/fordítható./

Indokolás: Lásd a T/1680/22/4. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

61. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 8. §

(13) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"(13) [A] Ha a (12) bekezdés [d)] c/-e/ pontja szerinti tényleges

kiadás[ra fordítható összeg 1996-ban a ténylegesen felmerülõ költségek

mértékéig használható fel, illetve léphetõ túl] kevesebb, mint az elõirányzat,

azt megtakarításként más célra nem lehet felhasználni."

Indokolás: Lásd a T/1680/22/4. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

62. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 8.

§-át új (14) bekezdéssel kiegészíteni javasolják:

"(14) A Világbanki Program tényleges kiadásainak mértékéig a Kormány

egyetértésével a (12) bekezdés elõirányzata túlléphetõ."

Indokolás: Lásd a T/1680/22/4. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

63. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 9. §

(1) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"9. § (1) A mûködési költségvetés bevételi elõírányzata [14.300] 13.900

millió forint."

Indokolás: Lásd a T/1680/22/5. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

64. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 9. §

(2) bekezdése bevezetõ mondatának a következõ módosítását javasolják:

"(2) A mûködési kiadások [14.300] 13.900 millió forint összegébõl"

Indokolás: Lásd a T/1680/22/5. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

65. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 9. §

(2) bekezdése a/ pontjának a következõ módosítását javasolják:

/(2) A mûködési kiadások 14.300 millió forint összegébõl/

"a) az Egészségbiztosítási Önkormányzat és az Országos

Egészségbiztosítási Pénztár kiadási elõírányzata 2.994 millió forint, [az

egészségbiztosítás területi szerveinek] 12 millió forint a Területi

Egészségbiztosítási Bizottságok, 9.455 millió forint a Megyei és Ágazati

Egészségbiztosítási Pénztárak kiadási elõírányzata [9.467 millió forint], az

Országos Orvosszakértõi Intézet kiadási elõírányzata 639 millió forint,"

Indokolás: Lásd a T/1680/22/5. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

66. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 9. §

(2) bekezdése b/ pontjának a következõ módosítását javasolják:

/(2) A mûködési kiadások 14.300 millió forint összegébõl/

"b) a központosított elõírányzatok összege [1.200] 800 millió forint."

Indokolás: Lásd a T/1680/22/5. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

67. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat III.

címének a következõ kiegészítését javasolják:

"III. Fejezet

A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI ALRENDSZER ÖSSZEVONT

KÖLTSÉGVETÉSÉT ÉRINTÔ RENDELKEZÉSEK"

Indokolás: Lásd a T/1680/23/1. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

68. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 13.

§ (1) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"13. § (1) A társadalombiztosítási alrendszernek a Ny. Alap és az E. Alap

költségvetése összegezésébõl - a halmozódások kiküszöbölésével - adódó

bevételi fõösszege [989.459] 956.992 millió forint, kiadási fõösszege

[989.351] 974.802 millió forint, [bevételi többlete 108] hiánya 17.810 millió

forint."

Indokolás: Lásd a T/1680/23/2. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

69. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 13.

§-át új (3) bekezdéssel kiegészíteni javasolják:

"(3) A társadalombiztosítási alrendszer költségvetési hiányát az 1. § (3)

és az 5. § (3) bekezdéseiben elõírták szerint kell rendezni."

Indokolás: Lásd a T/1680/23/2. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

70. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat IV.

címének a következõ kiegészítését javasolják:

"IV. Fejezet

ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK"

Indokolás: Lásd a T/1680/24/1. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

71. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 14.

§ (1) bekezdésében az At. 4. § (3) bekezdése a/ pontjának a következõ

kiegészítését javasolják:

"14. § (1) Az At. 4. §-a (3) bekezdésének a)-c) pontjai helyébe a

következõ rendelkezés lép:

[[]/(3) A kiadások fedezetét a következõ bevételek képezik: []]/

"a) a társadalombiztosításhoz befolyt munkáltatói járulékok 57,65 %-ának

(a társadalombiztosítási járulékon - 42,5 % - belül a nyugdíjbiztosítási

járulék - 24,5 % - részarányának), a gyermeknevelési támogatás és az ápolási

díj utáni 24,5 %-os mértékû nyugdíjbiztosítási járulék teljes összegének, a

munkanélküli járadék, a pályakezdõk munkanélküli segélye, továbbá a

gyermeknevelési támogatás és az ápolási díj utáni 6 %-os mértékû

nyugdíjjárulék teljes összegének, valamint az egyéni járulékok 60 %-ának (a

biztosított által fizetett járulékok együttes mértékén - 10 % - belül a

nyugdíjjárulék - 6 % - részarányának) a Nyugdíjbiztosítási Alaphoz történõ

átutalásával realizálódó munkáltatói nyugdíjbiztosítási járulék és egyéni

nyugdíjjárulék;""

Indokolás: Lásd a T/1680/24/2. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

72. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 14.

§ (2) bekezdésében az At. 5. § (3) bekezdését új c/ ponttal kiegészíteni

javasolják:

"(2) Az At. 5. §-a (3) bekezdésének a) és c/ pontja helyébe a következõ

rendelkezés lép:

/(3) A kiadások fedezetét a következõ bevételek képezik:/

"c/ egyéb járulék, valamint a munkáltatói táppénzhozzájárulás;""

Indokolás: Lásd a T/1680/24/3. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

73. Dr. Torgyán József képviselõ a törvényjavaslat 14. § (4) bekezdésének

az elhagyását javasolja (a javaslat elfogadása esetén a § bekezdéseinek

számozása értelemszerûen változik):

"(4) [Az At. az 5. §-át követõen a következõ 5/A. §-sal egészül ki:

"5/A. § (1) A Nyugdíjbiztosítási Alap és az Egészségbiztosítási Alap

kintlévõségeinek csökkentésére irányuló intézkedések eredményeképpen a

kintlévõségek behajtásából eredõ - az erre a célra szolgáló célelszámolási

számlára befolyó - járulékbevételnek, illetve a járulékellenõrzés során

feltárt járuléknak (elfedett járulék kirovás) 2 százaléka a

társadalombiztosítási önkormányzatok behajtási, illetve járulékellenõrzési

tevékenységet (elfedett járulék feltárását) végzõ igazgatási szervei

hatékonyabb mûködéséhez szükséges feltételek megteremtésére, illetve anyagi

ösztönzésére fordítható.

(2) A járulékbevételbõl a járulékellenõrzés során a tárgyévben

ténylegesen feltárt járulékfizetési kötelezettség 2 százalékának megfelelõ

összeg a Nyugdíjbiztosítási Alap, a kintlévõségek behajtásából eredõ, a

tárgyévben ténylegesen befolyt járulékbevétel 2 százalékának megfelelõ összeg

az Egészségbiztosítási Alap bevételét képezi. A bevételeknek a

Nyugdíjbiztosítási Alap és az Egészségbiztosítási Alap közötti megosztására

vonatkozóan a 4-5. §-okban meghatározott rendelkezéseket a bevételeknek a

felsorolt összegekkel csökkentett részére kell alkalmazni."]"

Indokolás: Lásd a T/1680/17. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. egyharmada sem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet.

74. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 14.

§ (4) bekezdésében az At. 5/A. § (1) bekezdésének a következõ kiegészítését

javasolják:

/(4) Az At. az 5. §-át követõen a következõ 5/A. §-sal egészül ki:/

"5/A. § (1) A Nyugdíjbiztosítási Alap és az Egészségbiztosítási Alap

kintlévõségeinek csökkentésére irányuló intézkedések eredményeképpen a

kintlévõségek behajtásából eredõ - az erre a célra szolgáló célelszámolási

számlára befolyó - járulékbevételnek, illetve a járulékellenõrzés során

feltárt járuléknak (elfedett járulék kirovás) 2 százaléka - legfeljebb azonban

az alapok éves költségvetésében meghatározott összeg - a társadalombiztosítási

önkormányzatok behajtási, illetve járulékellenõrzési tevékenységet (elfedett

járulék feltárását) végzõ igazgatási szervei hatékonyabb mûködéséhez szükséges

feltételek megteremtésére, illetve anyagi ösztönzésére fordítható."

Indokolás: Lásd a T/1680/24/4. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

75. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 14.

§ (4) bekezdésében az At. 5/A. § (2) bekezdésének a következõ módosítását

javasolják:

/(4) Az At. az 5. §-át követõen a következõ 5/A. §-sal egészül ki:/

"(2) A járulékbevételbõl a járulékellenõrzés során a tárgyévben

ténylegesen feltárt járulékfizetési kötelezettség az (1) bekezdés szerint [2

százalékának megfelelõ] összeg a Nyugdíjbiztosítási Alap, a kintlévõségek

behajtásából eredõ, a tárgyévben ténylegesen befolyt járulékbevétel az (1)

bekezdés szerinti [2 százalékának megfelelõ] összeg az Egészségbiztosítási

Alap bevételét képezi. A bevételeknek a Nyugdíjbiztosítási Alap és az

Egészségbiztosítási Alap közötti megosztására vonatkozóan a 4-5. §-okban

meghatározott rendelkezéseket a bevételeknek a felsorolt összegekkel

csökkentett részére kell alkalmazni."

Indokolás: Lásd a T/1680/24/4. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

76. Dr. Gyõriványi Sándor képviselõ a törvényjavaslat 14. § (4)

bekezdésében az At. 5/A. §-át új (3) bekezdéssel kiegészíteni javasolja:

VISSZAVONVA! (A T/1680/5/8. sz. módosító javaslat, a Szociális bizottság

1996. február 29-i ülésén)

77. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 14.

§ (5) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezést javasolják:

"(5) [Az At. 11. §-ának (8) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés

lép:

"(8) A Nyugdíjbiztosítási Alap, illetve az Egészségbiztosítási Alap

kezelõjének pótköltségvetési törvényjavaslatot kell készítenie, ha a

Nyugdíjbiztosítási Alap, illetve az Egészségbiztosítási Alap tárgyév

szeptember 30-ig megállapítható, várható éves egyenlege legalább az

elõirányzott kiadási fõösszeg 2 %-ával kedvezõtlenebb az elõirányzott

egyenlegnél."]

Az AT. 11. §-a a következõ (9)-(13) bekezdésekkel egészül ki:

"(9) A társadalombiztosítási alapok kezelõi kötelesek gazdaságos,

hatékony és költségtakarékos, a járulékfizetõk érdekeit szolgáló gazdálkodást

folytatni a társadalombiztosítási alapok kezelése során.

(10) A Kormány a társadalombiztosítás önkormányzati igazgatásáról szóló

1991. évi LXXXIV. törvény 23. §-ában foglaltak szerint jogosult ellenõrizni,

hogy a gazdálkodás megfelel-e a társadalombiztosítási alapok gazdálkodására

vonatkozó jogszabályok, továbbá az alapok éves költségvetésérõl szóló törvény

elõírásainak.

(11) A Kormány

a) jogosult az ellenõrzéshez szükséges adatokat, beszámolókat, valamint

vizsgálati anyagokat bekérni, és azokba betekinteni,

b) jogosult szakértõt küldeni a társadalombiztosítás pénzügyi alapjainak

kezelõjéhez.

(12) Az E. Alap köteles a Kormány részére negyedévente a keresõképesség

elbírálásával, a munkaképesség csökkenés megállapításával és a

gyógyszerfelhasználással kapcsolatos ellenõrzésekrõl készült jelentést, az

ellenõrzés megállapításaihoz kapcsolódó intézkedések tervezetét megküldeni.

(13) A Kormány a (10)-(11) bekezdésben foglalt ellenõrzése során feltárt

hiányosságok megszüntetése érdekében kötelezheti az alapok kezelõit

a) a jogszabályban elõírt ellenõrzési tevékenységük megszigorítására,

b) intézkedési terv elkészítésére, bemutatására - és a Kormány

jóváhagyása után - végrehajtására.""

Indokolás: Lásd a T/1680/22/5. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. támogatja.

- a Szociális biz. nem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

78. Dr. Gyõriványi Sándor képviselõ a törvényjavaslat 15. § (1)

bekezdésének az elhagyását javasolja (a javaslat elfogadása esetén a §

bekezdéseinek számozása értelemszerûen változik):

"15. § [(1) A társadalombiztosítás pénzügyi alapjainak 1995. évi

költségvetésérõl és a természetbeni egészségbiztosítási szolgáltatások

finanszírozásának általános szabályairól szóló 1995. évi LXXIII. törvény (a

továbbiakban: Et.) 10. §-ának (1)-(3) bekezdése helyébe a következõ

rendelkezés lép:

"(1) Az OEP a természetbeni szolgáltatások nyújtására szerzõdést köt

egészségügyi szolgáltatás és orvosi eszközök, gyógyszer, gyógyászati

segédeszköz gyártására, forgalmazására jogosult gyártóval, illetve

forgalmazóval.

(2) Az OEP az (1) bekezdés szerinti szerzõdéseket törvényben

meghatározott biztosítási ellátások megfelelõ színvonalának és elérhetõségének

figyelembevételével a rendelkezésre álló pénzügyi eszközök keretei között köti

meg.

A szolgáltatók és szolgáltatások kiválasztásánál a Népjóléti Miniszter

jogszabályban meghatározott szakmai elõírásait és követelményeit veszi

figyelembe.

(3) A szerzõdések megkötésének feltételeit, különösen a szükséges

adatokat, az elszámolás módszereit az OEP útmutatóban hozza nyilvánosságra. Az

Útmutatókat a Népjóléti Közlöny különszámában kell közzé tenni.]"

Indokolás: Lásd a T/1680/5/9.. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. egyharmada sem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet.

79. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 15.

§ (1) bekezdésében az Et. 10. § (1) bekezdésének a következõ módosítását

javasolják:

/15. § (1) A társadalombiztosítás pénzügyi alapjainak 1995. évi

költségvetésérõl és a természetbeni egészségbiztosítási szolgáltatások

finanszírozásának általános szabályairól szóló 1995. évi LXXIII. törvény (a

továbbiakban: Et.) 10. §-ának (1)-(3) bekezdése helyébe a következõ

rendelkezés lép:/

"(1) Az OEP a természetbeni szolgáltatások nyújtására szerzõdést köt

egészségügyi szolgáltatás nyújtására jogosult szolgáltatóval, [és] orvosi

eszközök, gyógyszer, gyógyászati segédeszköz gyártására, forgalmazására

jogosult gyártóval, illetve forgalmazóval."

Indokolás: Lásd a T/1680/24/6. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. támogatja.

- a Szociális biz. nem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

80. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 15.

§ (1) bekezdésében az Et. 10. § (2) bekezdésének a következõ módosítását

javasolják:

/15. § (1) A társadalombiztosítás pénzügyi alapjainak 1995. évi

költségvetésérõl és a természetbeni egészségbiztosítási szolgáltatások

finanszírozásának általános szabályairól szóló 1995. évi LXXIII. törvény (a

továbbiakban: Et.) 10. §-ának (1)-(3) bekezdése helyébe a következõ

rendelkezés lép:/

"(2) Az OEP az [(1) bekezdés szerinti szerzõdéseket törvényben

meghatározott biztosítási ellátások megfelelõ színvonalának és elérhetõségének

figyelembevételével a rendelkezésre álló pénzügyi eszközök] egészségügyi

szakellátásokra a szerzõdéseket a jogszabályban meghatározott területi

ellátási és szakmai normatívák alapján, a rendelkezésre álló pénzügyi

kerete[i]k között köti meg.

[A szolgáltatók és szolgáltatások kiválasztásánál a Népjóléti Miniszter

jogszabályban meghatározott szakmai elõírásait és követelményeit veszi

figyelembe.]"

Indokolás: Lásd a T/1680/24/6. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

81. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 15.

§-át új (2) bekezdésében az Et. 14. §-át új (4) bekezdéssel kiegészíteni

javasolják (a javaslat elfogadása esetén a § bekezdéseinek számozása

értelemszerûen változik):

"(2) Az Et. 14. §-a az alábbi (4) bekezdéssel egészül ki:

"(4) Az E. Alap kezelõje a természetbeni egészségügyi szolgáltatások

finanszírozására elõleget folyósíthat. Az elõleg folyósítás feltételeit

kormányrendelet szabályozza.""

Indokolás: Lásd a T/1680/24/6. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

82. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 15.

§ (2) bekezdésében az Et. 17. §-át új (2) bekezdéssel kiegészíteni javasolják

(a javaslat elfogadása esetén az Et. 17. § (2) bekezdésének számozása

értelemszerûen (3) bekezdésre változik):

"(2) Az Et. 17. §-[ának]-a új (2) bekezdéssel egészül ki, a (2) bekezdés

számozása (3) bekezdésre változik módosul [helyébe a következõ rendelkezés

lép]:

"(2) A fekvõbeteg intézeti háttér mellett elvégezhetõ, de egy napnál

hosszabb kórházi tartózkodást nem igénylõ beavatkozás finanszírozása a Homogén

Betegség Csoportok szabályai szerint történik, külön jogszabályban

meghatározott feltételek szerint.""

Indokolás: Lásd a T/1680/24/6. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

83. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 15.

§ (2) bekezdésében az Et. 17. § (2) bekezdésének a következõ módosítását

javasolják:

"(2) Az Et. 17. §-ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:

"(2) Egy súlyszám országos forint alapértékét az éves költségvetésben

rendelkezésre álló keret alapján az OEP havonta állapítja meg az országos

teljesítmények figyelembevételével. Ellátási szintenként és a szakmai

összetétel alapján intézménycsoportonként eltérõ szorzó kerül évenként

kialakításra. Az egyes ellátási szintekhez tartozó intézményeket a

[N]népjóléti [M]miniszter az Alap kezelõje véleményének kikérésével állapítja

meg.""

Indokolás: Lásd a T/1680/24/6. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

84. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 15.

§-a új (3) bekezdésében az Et. 19. §-ának a következõ kiegészítését

javasolják:

"(3) Az Et. 19. § (1) bekezdésének c) pontja helyébe a következõ

rendelkezés lép és (3) bekezdéssel egészül ki:

/(1) Feladatokhoz rendelt finanszírozás kerül alkalmazásra/

"c) mentés;

(3) Betegszállítás esetén teljesítmény-finanszírozás kerül alkalmazásra,

melynek részletes szabályozását, valamint a szerzõdéskötés szabályait

kormányrendelet határozza meg.""

Indokolás: Lásd a T/1680/24/6. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

85. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 15.

§ (3) bekezdésében az Et. 20. § (3) bekezdésének a következõ módosítását

javasolják:

"(3) Az Et. 20. §-ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:

"(3) Az E. Alap kezelõje [- a Népjóléti Miniszter véleményének

kikérésével - a társadalombiztosítási finanszírozási körbe nem tartozó, az

egészségügyi ellátás színvonalát és hatékonyságát javító szolgáltatások,

eljárások fejlesztésére és bevezetésére - a gyógyító-megelõzõ elõirányzat

terhére - szerzõdés alapján finanszírozást nyújthat.] az egészségügyi ellátás

színvonalát és hatékonyságát szolgáló szolgáltatások, eljárások támogatására,

fejlesztésére és bevezetésére - a gyógyító-megelõzõ elõirányzat

célelõirányzata terhére - a népjóléti miniszterrel közösen megállapított

szakmapolitikai körben a 10. § (2) bekezdésben meghatározott kapacitásokat

meghaladó szolgáltatásokra pályázatot írhat ki. A pályázatok közös elbírálása

után a kiválasztott szolgáltatásokra az E. Alap kezelõje szerzõdés szerinti

finanszírozást nyújt.""

Indokolás: Lásd a T/1680/24/6. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

86. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslatot új

16. §-sal kiegészíteni javasolják (az indítvány elfogadása esetén a

törvényjavaslat §-ainak számozása értelemszerûen változik):

"16. § (1) A társadalombiztosításról szóló 1975. évi II. törvény (a

továbbiakban: T.) 16/A. §-a (3) bekezdésének felvezetõ mondata helyébe a

következõ rendelkezés lép:

"A biztosított az egészségügyi szolgáltatás keretében - az e törvényben

foglalt kivételekkel - térítés nélkül jogosult:"

(2) A T. 16/A. §-a (3) bekezdésének ac) alpontja helyébe a következõ

rendelkezés lép:

/a) a betegségek megelõzését szolgáló orvosi és lélektani vizsgálat

keretében, külön jogszabályban foglaltak szerint:/

"ac) a 18 éven aluli korosztály csoportos vagy egyéni szûrés keretében

évente 2 alkalommal, a 18 éven felüli korosztály egyéni vizsgálat keretében

évente 1 alkalommal fogorvosi vizsgálatra és sztomato-onkológiai szûrésre;"

(3) A T. 16/A. § (3) bekezdésének bb) alpontja helyébe a következõ

rendelkezés lép és egyidejüleg új bc) alponttal egészül ki:

"bb) fogorvosi ellátás keretén belül

- sürgõsségi ellátásra,

- fogsebészeti ellátásra,

- 18 éven aluliak megelõzõ ellátásra, teljes körû alapellátásra, valamint

a fogtechnikai költségeknek és fogszabályozó készülékeknek a Kormány

rendeletében meghatározott támogatására,

- az öregségi nyugellátásra jogosító életkort betöltött személy és a

közgyógyellátott a rágóképesség helyreállítása érdekében a Kormány

rendeletében meghatározott típusú fogpótlások elkészítésének és ezek

fogtechnikai költségeinek támogatására.

bc) fogorvosi ellátás keretén belül, részleges térítés ellenében

- fogmegtartó-ellátásra a Kormány rendeletében meghatározottak szerint,

- rágóképesség helyreállítása érdekében a Kormány rendeletében

meghatározott esetekben, meghatározott típusú fogpótlások elkészítésérre;"

(4) A T. 16/A § (3) bekezdése h) pontja helyébe a következõ rendelkezés

lép:

"h) otthonában szakápolásra;"

(5) A T. 16/A §-a új (7) bekezdéssel egészül ki, egyidejüleg a jelenlegi

(7) bekezdés számozása (8) bekezdésre változik:

"(7) Külön jogszabályban meghatározottak szerint egyes nagyértékû

gyógyászati segédeszközöket az OEP megvásárolhat és kölcsönözhet."

(6) A T. a 10. §-ának (3) bekezdésében, a T. 103/A §-ának, (5)

bekezdésében, a T. 103/C §-ának (6) bekezdésében, a T. 103/D §-ának (2)

bekezdésében, a T. 103/E §-ának (2) bekezdésében, a T. 119/D §-ának (4)

bekezdése a) és b) pontjában, valamint (5) bekezdésében "a tárgyévet megelõzõ

év utolsó napján érvényes" szövegrész "a tárgyhónapot megelõzõ hónap elsõ

napján érvényes" szövegrészre változik."

Indokolás: Lásd a T/1680/24/7. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. támogatja.

- a Szociális biz.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

86.1 A Szociális bizottság az 1996. február 29-i ülésén a 86. pontban

szereplõ módosító indítványt - amely a törvényjavaslatot új 16. §-sal

javasolja kiegészíteni - négy részben, bekezdésenként megjelölve tárgyalta,

úgy, hogy a 16. § (1) bekezdésérõl nem döntött.

(2) A T. 16/A. §-a (3) bekezdésének ac) alpontja helyébe a következõ

rendelkezés lép:

/a) a betegségek megelõzését szolgáló orvosi és lélektani vizsgálat

keretében, külön jogszabályban foglaltak szerint:/

"ac) a 18 éven aluli korosztály csoportos vagy egyéni szûrés keretében

évente 2 alkalommal, a 18 éven felüli korosztály egyéni vizsgálat keretében

évente 1 alkalommal fogorvosi vizsgálatra és sztomato-onkológiai szûrésre;"

(3) A T. 16/A. § (3) bekezdésének bb) alpontja helyébe a következõ

rendelkezés lép és egyidejüleg új bc) alponttal egészül ki:

"bb) fogorvosi ellátás keretén belül

- sürgõsségi ellátásra,

- fogsebészeti ellátásra,

- 18 éven aluliak megelõzõ ellátásra, teljes körû alapellátásra, valamint

a fogtechnikai költségeknek és fogszabályozó készülékeknek a Kormány

rendeletében meghatározott támogatására,

- az öregségi nyugellátásra jogosító életkort betöltött személy és a

közgyógyellátott a rágóképesség helyreállítása érdekében a Kormány

rendeletében meghatározott típusú fogpótlások elkészítésének és ezek

fogtechnikai költségeinek támogatására.

bc) fogorvosi ellátás keretén belül, részleges térítés ellenében

- fogmegtartó-ellátásra a Kormány rendeletében meghatározottak szerint,

- rágóképesség helyreállítása érdekében a Kormány rendeletében

meghatározott esetekben, meghatározott típusú fogpótlások elkészítésérre;"

Megjegyzés: A Házszabály rendelkezései szerint nem tekinthetõ módosító

javaslatnak, ezért szavazásra alkalmatlan.

A módosító javaslatot(tal): - a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

86.2 A Szociális bizottság az 1996. február 29-i ülésén a 86. pontban

szereplõ módosító indítványt - amely a törvényjavaslatot új 16. §-sal

javasolja kiegészíteni - négy részben, bekezdésenként megjelölve tárgyalta,

úgy, hogy a 16. § (1) bekezdésérõl nem döntött.

(4) A T. 16/A § (3) bekezdése h) pontja helyébe a következõ rendelkezés

lép:

"h) otthonában szakápolásra;"

Megjegyzés: A Házszabály rendelkezései szerint nem tekinthetõ módosító

javaslatnak, ezért szavazásra alkalmatlan.

A módosító javaslatot(tal): - a Szociális biz. egyharmada sem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

86.3 A Szociális bizottság az 1996. február 29-i ülésén a 86. pontban

szereplõ módosító indítványt - amely a törvényjavaslatot új 16. §-sal

javasolja kiegészíteni - négy részben, bekezdésenként megjelölve tárgyalta,

úgy, hogy a 16. § (1) bekezdésérõl nem döntött.

(5) A T. 16/A §-a új (7) bekezdéssel egészül ki, egyidejüleg a jelenlegi

(7) bekezdés számozása (8) bekezdésre változik:

"(7) Külön jogszabályban meghatározottak szerint egyes nagyértékû

gyógyászati segédeszközöket az OEP megvásárolhat és kölcsönözhet."

Megjegyzés: A Házszabály rendelkezései szerint nem tekinthetõ módosító

javaslatnak, ezért szavazásra alkalmatlan.

A módosító javaslatot(tal): - a Szociális biz. egyharmada sem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

86.4 A Szociális bizottság az 1996. február 29-i ülésén a 86. pontban

szereplõ módosító indítványt - amely a törvényjavaslatot új 16. §-sal

javasolja kiegészíteni - négy részben, bekezdésenként megjelölve tárgyalta,

úgy, hogy a 16. § (1) bekezdésérõl nem döntött.

(6) A T. a 10. §-ának (3) bekezdésében, a T. 103/A §-ának, (5)

bekezdésében, a T. 103/C §-ának (6) bekezdésében, a T. 103/D §-ának (2)

bekezdésében, a T. 103/E §-ának (2) bekezdésében, a T. 119/D §-ának (4)

bekezdése a) és b) pontjában, valamint (5) bekezdésében "a tárgyévet megelõzõ

év utolsó napján érvényes" szövegrész "a tárgyhónapot megelõzõ hónap elsõ

napján érvényes" szövegrészre változik."

Megjegyzés: A Házszabály rendelkezései szerint nem tekinthetõ módosító

javaslatnak, ezért szavazásra alkalmatlan.

A módosító javaslatot(tal): - a Szociális biz. egyharmada sem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

87. Csehák Judit képviselõ a törvényjavaslatot új 16. §-sal kiegészíteni

javasolja (az indítvány elfogadása esetén a törvényjavaslat §-ainak számozása

értelemszerûen változik):

VISSZAVONVA! (A T/1680/18. sz. módosító javaslat, a Szociális bizottság

1996. február 29-i ülésén)

88. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 16.

§ (1) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"16. § (1) Ez a törvény [1996. január 1-jén] - a 16. § kivételével - a

kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba, ezzel egyidejûleg az At. 4. §-ának

(2) bekezdésében az "56,48 %-ának" szövegrész helyébe az "58,10 %-ának"

szövegrész lép, az At. 5. §-a (2) bekezdésében a "43,52 %-ának" szövegrész

helyébe a "41,90 %-ának" szövegrész lép; az At. 4. §-ának (2) bekezdésében "a

10. § (9) bekezdésében meghatározott, az Egészségbiztosítási Alap mûködési

költségvetésébe átutalandó összeg fedezetére" szövegrész, az At. 5. §-a (3)

bekezdésének j) pontjában az " és (9)" szövegrész, valamint az At. 10. §-ának

(9) bekezdése hatályát veszti. A 16. § (1)-(5) bekezdése a kihirdetést követõ

45. napon, (6) bekezdése a kihirdetést követõ második hónap elsõ napján lép

hatályba."

Indokolás: Lásd a T/1680/24/8. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Számvevõszéki biz. támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

89. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 16.

§ (3) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezést javasolják:

"(3) [A járuléktartozások beszedésébõl, végrehajtásából és a tartozás

fejében átvett vagyon értékesítésébõl származó rendkívüli bevételt, valamint a

tartozás fejében átvett vagyont a tartozás keletkezésekor fennálló

járulékmegosztási arányoknak megfelelõen kell a két biztosítási alap között

megosztani és elszámolni.] A büntetés-végrehajtás által fenntartott

egészségügyi intézményeknél az E.Alap kezelõje feladathoz rendelt

finanszírozást alkalmaz. Az éves elõirányzat összege az intézmény-

finanszírozás körében érvényesülõ átlagos kiadásnövekedéssel megemelt szintre

hozott bázisra számított átlagos növekedéssel azonos."

Indokolás: Lásd a T/1680/24/8. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja.

- a Számvevõszéki biz. nem támogatja.

- a Szociális biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

90. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslatot új

17. §-sal kiegészíteni javasolják:

"17. § (1) Az Országgyûlés az 1996. évi társadalombiztosítási

költségvetés végrehajtásának idõtartamára felhatalmazza a Kormányt, hogy az e

törvény 2. § (1) bekezdésében, 6. § (1) bekezdésében, valamint az 1., 3., és

6. számú melléklet 3. sorában említett rendkívüli behajtás keretében a

társadalombiztosítási önkormányzatokkal és - az állami tulajdonosi körbe

tartozó gazdálkodó szervezetekre vonatkozóan - az ÁPV Rt.-vel együttmûködve

a) a felszámolással, csõdeljárással, végelszámolással érintett vagy

b) a T. 114. § felhatalmazása alapján a 89/1990.(V.1.) Korm.rendelet 336.

§-ának (6) bekezdése szerint kötött megállapodást szerzõdésszerûen teljesítõ

gazdálkodók kivételével a társadalombiztosítási alapokkal szemben 1995.

december 31-én fennálló járuléktartozást annak késedelmi pótlékával, nyilvános

versenytárgyalásra bocsássa.

(2) A nyilvános versenytárgyalás elõkészítése során az ajánlati árat

szakértõk bevonásával kell meghatározni. A járuléktartozás és annak késedelmi

pótléka együttes összegének 20 %-át el nem érõ árajánlat esetén a

társadalombiztosítási követelést nem lehet értékesíteni.

(3) Az eljárás részletes szabályait a Kormány rendeletben határozza meg.

A T. 114. §-ában foglaltakat e § (1) és (2) bekezdéseiben foglalt esetekre nem

kell alkalmazni."

Indokolás: Lásd a T/1680/24/9.. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja.

- a Számvevõszéki biz. támogatja.

- a Szociális biz. egyharmada sem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

91. Dr. Garai István és dr. Bakai Zoltán képviselõk a T/1680/13. számú

módosító javaslat szövegét kivánják kiegészíteni, melyet a törvényjavaslat nem

tartalmaz.

Megjegyzés: A módosító javaslat nem felel meg a Házszabály 142. § 7.

pontjában megjelölt feltételeknek.

Indokolás: Lásd a T/1680/15.. sz. módosító javaslat indokolását.

92. Selmeczi Gabriella képviselõ a törvényjavaslat 1-10. számú

mellékleteinek az elhagyását javasolja:

Megjegyzés: Az elhagyandó szövegrészt - annak terjedelme miatt - az ajánlás

nem tartalmazza.

Indokolás: Lásd a T/1680/11. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatja.

- a Szociális biz. egyharmada sem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet.

93. Dr. Matyi László és dr. Kiss József képviselõk a törvényjavaslat 1-

10. számú mellékletei helyébe az alábbi 1-10. számú mellékleteket javasolják:

Megjegyzés: Az elhagyandó szövegrészt - annak terjedelme miatt - az ajánlás

nem tartalmazza.

Technikai okok miatt az ajánlás a módosító javaslat eredeti mellékleteit

tartalmazza.

Indokolás: Lásd a T/1680/25. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja.

- a Szociális biz. egyharmada sem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

Összeállította: az Országgyûlés Jogi Fõosztálya

Budapest, 1996. február 29.

Dr. Kádár Béla s.k., Dr. Nagy Sándor s.k.,

a Költségvetési bizottság elnöke a Számvevõszéki bizottság elnöke

Dr. Csehák Judit s.k.,

a Szociális bizottság elnöke

Eleje Honlap