ORSZÁGGYÛLÉSI KÉPVISELÕ

T/3092/42..

Módosító javaslat!

Dr. Gál Zoltán

az országgyûlés elnöke

Helyben

Tisztelt Elnök Úr!

A társasági adóról és az osztalékadóról szóló T/3092.. sz. törvényjavaslathoz a

következõ

módosító javaslatot

terjesztem elõ:

1. A törvényjavaslat 5. § (6) bekezdése helyébe a következõ rendelkezést

javaslom:

"(6) A társasági adóbevallást magyar nyelven, forintban kell elkészíteni. A

beszámolót, könyvvezetést konvertibilis devizában készítõ adózó a társasági

adóbevallás adatait, az az adózó, amely forintról konvertibilis devizára vagy

konvertibilis devizáról forintra történõ könyvvezetésre tér át, az adó

meghatározásához szükséges adatokat a Magyar Nemzeti Bank hivatalos - az adóév

utolsó napján érvényes - devizaárfolyamának alapulvételével számítja át

forintra. Olyan külföldi pénznem esetében, amelynek nincs a Magyar Nemzeti

Bank által jegyzett árfolyama, az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal által

a Magyar Közlönyben közzétett, USA-dollárban megadott árfolyamot kell a

forintra történõ átszámításkor figyelembe venni. Ugyanígy kell eljárni minden

más esetben, ha az átszámításra a számviteli törvény elõírása nem vonatkozik."

2. A törvényjavaslat 6. § (5) bekezdését elhagyni javaslom:

"[(5) Az az adózó, amely forintról konvertibilis devizára vagy konvertibilis

devizáról forintra történõ könyvvezetésre tér át, az adó meghatározásához

szükséges adatokat a Magyar Nemzeti Bank hivatalos - az áttérés napján

érvényes - devizaárfolyamán számítja át.]"

Indokolás

A devizaárfolyamok átszámítására az általános esetre (pl.: ellenõrzött

külföldi társaság fel nem osztott nyeresége) is szabályt kell megállapítani,

illetve célszerû, hogy e szabályok egy helyen legyenek.

Budapest, 1996. október 15.

Gaál Gyula Keller László

SZDSZ MSZP

Eleje Honlap