MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA
Zárószavazás elõtti módosító javaslat
Dr. Gál Zoltán Úrnak
az Országgyûlés Elnökének!
B u d a p e s t
Tisztelt Elnök Úr!
Az Elõterjesztõ nevében a T/ 3247/... számú - a számvitelrõl szóló - egységes
javaslathoz koherenciazavar megszüntetése érdekében - a házszabály 107. § (1)
bekezdésében foglaltaknak megfelelõen - a következõ
z á r ó s z a v a z á s e l õ t t i m ó d o s í t ó j a v a s l a t o t
terjesztem elõ.
A törvényavaslat 50. § (8) bekezdése a következõk szerint módosul:
" (8) A devizáról szóló 1995. évi XCV. törvény 85. §-a (3) bekezdése helyébe a
következõ rendelkezés lép, és egyidejûleg a § kiegészül a következõ (4)-(5)
bekezdésekkel:
" (3) Azok a társaságok, amelyek egyidejûleg megfelelnek a társasági adóról és
az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény 4. §-a 28. pontjában
rögzített valamennyi feltételnek devizakülföldinek minõsülnek, az (1) bekezdés
b) pontja vagy a (2) bekezdés alá nem tartozó társaságok attól a naptól
kezdve, amikor e feltételek teljesítését bejelentették a devizahatóságnak.
(4) Az (1) bekezdés b) pontjában és a (2)-(3) bekezdésben említett
társaságok, ha már nem felelnek meg a (3) bekezdésben említett törvény 4. §-a
28.pontjában foglalt valamennyi feltételnek, devizabelföldivé válnak és
devizakülföldivé nem válhatnak a feltételek újbóli teljesítése esetén sem. A
devizabelföldivé válás tényét e társaságok a devizahatóságnak nyolc napon
belül kötelesek bejelenteni.
(5) A (3) bekezdésben említett devizakülföldi a devizabelföldiek bérét és
egyéb juttatását csak felhatalmazott pénzintézetnél vezetett devizaszámlán
elhelyezett konvertibilis fizetõeszköz átváltásából származó forint terhére
fizetheti ki. " "
I N D O K O L Á S
A társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény 30.§-a
(5) bekezdésének a) pontja módosította a devizáról szóló 1995. évi XCV.
törvény 85.§-át a következõképpen:
"(5) E törvény hatálybalépésével egyidejûleg
a) a devizáról szóló 1995. évi XCV. törvény 85. §-ának (2) és (3) bekezdése
helyébe a következõ rendelkezés lép:
"(2) E törvény hatálybalépése után a társasági adóról és az osztalékadóról
szóló 1996. évi LXXXI. törvény 4. §-ának 28. pontjában meghatározott ,
külföldön tevékenységet végzõ - a vámszabdterületi társaságokhoz hasonlóan -
devizakülföldinek minõsül attól a naptól kezdve, amikortól a hivatkozott 4. §
28. pontjában - az adókedvezmény igénybevételéhez - elõírt valamennyi feltétel
egyidejû teljesítését a társaság bejelenti a devizahatóságnak.
(3) A (2) bekezdésben említett devizakülföldi a devizabelföldiek bérét
és egyéb juttatását csak felhatalmazott pénzintézetnél vezetett devizaszámlán
elhelyezett konvertibilis fizetõeszköz átváltásából származó forint terhére
fizetheti ki.""
A számvitelrõl szóló 1991. évi XVIII. törvény módosításáról elõterjesztett
T/3247.. számú törvényjavaslat ugyancsak módosítja a devizáról szóló törvény
85. §-át a következõ módon:
" (8) A devizáról szóló 1995. évi XCV. törvény 85. §-a kiegészül a következõ
(3)-(4) bekezdéssel, és egyidejûleg a jelenlegi (3) bekezdés számozása (5)
bekezdésre változik:
"(3) Azok a társaságok, amelyek egyidejûleg megfelelnek a társasági adóról és
az osztalékadóról szóló 1996. évi ... törvény 4. §-a 28. pontjában rögzített
valamennyi feltételnek devizakülföldinek minõsülnek, az (1) bekezdés b) pontja
vagy a (2) bekezdés alá nem tartozó társaságok attól a naptól kezdve, amikor
e feltételek teljesítését bejelentették a devizahatóságnak.
(4) Az (1) bekezdés b) pontjában és (2)-(3) bekezdésben említett társaságok,
ha már nem felelnek meg a (3) bekezdésben említett törvény 4. §-a 28.
pontjában foglalt valamennyi feltételnek, devizabelföldivé válnak és
devizakülföldivé nem válhatnak a feltételek újbóli teljesítése esetén sem. A
devizabelföldivé válás tényét e társaságok a devizahatóságnak nyolc napon
belül kötelesek bejelenteni.""
Mivel a fenti két módosító szöveg nincs egymással összhangban, ezért indokolt,
hogy a számvitelrõl szóló törvénybe a devizáról szóló törvény pontosított
módosító szövege kerüljön felvételre.
Egyidejûleg intézkedni szükséges a társasági adóról és az osztalékadóról szóló
1996. évi LXXXI. törvény 30. §-a (5) bekezdés a) pontjának hatályon kívül
helyezésérõl.
Budapest, 1996. november " "
dr. Medgyessy Péter
pénzügyminiszter