Módosító javaslat!

dr. Gál Zoltán

az Országgyûlés elnöke

Budapest

Tisztelt Elnök Úr!

A Házszabály 94.§ (1) bekezdése és a 102.§ (1) bekezdése

alapján a T/4254.. számú törvényjavaslathoz a következõ

módosító javaslatot

terjesztem elõ.

A 3.§ 4. pontjából javaslom kihagyni a megjelölt, korlátozó

jellegû megfogalmazást.

"4. állatkínzás: az állat [szükségtelen, fájdalmat okozó]

bántalmazása, valamint szükségleteinek olyan mértékû korlátozása,

amely tartós félelmet vagy egészségkárosodást okozhat, továbbá az

átörökölhetõ bántalomban szenvedõ - nem kísérleti célra szánt -

állategyed tenyésztése, szaporítása;"

Indoklás:

Nincs értelme bevezetni a "szükséges és fájdalommal járó", de

állatkínzásnak nem minõsíthetõ bántalmazás fogalmát. Az állat

bármilyen, fájdalmat okozó bántalmazása egyértelmûen állatkínzás.

Budapest, 1997. november 27.

Dr. Medgyasszay László

MDF