Módosító javaslat!

dr. Gál Zoltán

az Országgyûlés elnöke

Budapest

Tisztelt Elnök Úr!

A Házszabály 94.§ (1) bekezdése és a 102.§ (1) bekezdése

alapján a T/4254.. számú törvényjavaslathoz a következõ

módosító javaslatot

terjesztem elõ.

A 3.§ 6. pontjában szereplõ alapfogalom szava változzon meg,

maradjon ki a fogalomból egy szócska, illetve egy másikkal egészüljön

ki. A javasolt alapfogalom:

"6. állat[otthon]menhely: olyan intézmény otthontalan,

gazdátlan állat ideiglenes vagy állandó elhelyezésére, amely

tevékenységét ellenszolgáltatás nélkül látja el (az elkobzott vagy

ideiglenesen megfigyelés alatt tartott állat tartásáról külön

jogszabály rendelkezik.)"

Indoklás:

Az állategészségügyrõl szóló törvény már több éve bevezette és

alkalmazza az "állatmenhely" fogalmát. A jogharmonizáció megköveteli,

hogy az azonos fogalmaknál azonos szóhasználat legyen.

Budapest, 1997. november 27.

Dr. Medgyasszay

László

MDF