ORSZÁGGYÛLÉSI KÉPVISELÕ

T/4293/10..

Módosító javaslat!

Dr. Gál Zoltánnak

az Országgyûlés elnökének

Helyben

Tisztelt Elnök Úr!

A Házszabály 94. § (1) bekezdése és 102. § (1) bekezdése alapján a

társadalombiztosítás ellátásaira és a magánnyugdíjra jogosultakról, valamint e

szolgáltatások fedezetérõl szóló T/4293. számú törvényjavaslathoz a következõ

módosító javaslatot

terjesztem elõ:

A törvényjavaslatban elõforduló "társadalombiztosítás" és

"társadalombiztosítási" kifejezések mindenütt törlendõk, helyébe az

egészség- és nyugdíjbiztosítás illetve egészség- és nyugdíjbiztosítási

kifejezések kerülnek.

Indokolás

A társadalombiztosítás kifejezés megtévesztõ és pontatlan. Elõször is nem a

társadalom biztosít. Másodszor nem a társadalmat biztosítják. Az állam

szabályokat alkot, intézményeket szabályoz, hogy a társadalom tagjai és más

szereplõi az egészségük, nyugdíjuk biztosítására mit, miért kell megtegyenek,

és mire jogosultak ezért. A társadalombiztosítás kifejezés azért is pontatlan,

mert a nyugdíjbiztosítás és az egészségbiztosítás élesen eltérõ dolgok. Ezzel

is ki kell fejeznünk, hogy az állami egészségbiztosítás és az állami

nyugdíjbiztosítás rendszere eltér. Ha egészen pontosak akarunk lenni,

egyébként az "állam által szabályozott nyugdíjbiztosítás" kifejezés fedné le

azt, amit "állami nyugdíjbiztosításként" azonosítottunk, de ez hosszúsága

miatt nem gyakorlatias.

Budapest, 1997. június 2.

Dr. Szabó Tamás

MDNP-Néppárt

Eleje Honlap