ORSZÁGGYÛLÉSI KÉPVISELÕ
Módosító javaslat!
Dr. Gál Zoltán úrnak
a Magyar Országgyûlés elnökének!
Helyben
Tisztelt Elnök úr!
A Házszabály 94. § (1) bekezdése és 102. § (1) bekezdése alapján a
közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. számú törvény
módosításával kapcsolatos T/4416.. számú törvényjavaslathoz az alábbi
módosító javaslatot
terjesztem elõ:
4.) A javaslat 7. §-ában a Kjt. 74. §. (4) bekezdés a következõ befejezõ
mondattal egészül ki:
"(4) ... E munkakörökben a munkakörre elõírt, idegen nyelven kívüli, más
idegen nyelven történõ rendszeres igénybevétel esetén nyelvpótlék a
munkaszerzõdés módosításáig fizethetõ, ha ezt a kollektív szerzõdés lehetõvé
teszi."
Indokolás:
A törvény nyelvpótlék fizetését csak annak számára teszi lehetõvé, aki az
idegen nyelvet munkakörében rendszeresen használja, és ennek tényét az idegen
nyelv megjelölésével a kollektív szerzõdés tartalmazza. A nyelvtanár, tolmács
és fordító munkaköréhez munkaszerzõdése meghatározza a szükséges idegen
nyelvet, vagy nyelveket, és teljesen közömbös ebbõl a szempontból, hogy a
munkavállaló milyen egyéb nyelvvizsgával rendelkezik. Nyelvpótlék tehát csak
akkor fizethetõ, ha ezt a tudást a munkáltató ténylegesen igénybe veszi, de
értelemszerûen legfeljebb arra az idõre, amíg munkaköri leírását és
munkaszerzõdését az új helyzethez nem igazították.
Budapest, 1997. május 28.
( Dr. Gyõriványi Sándor )
FKGP