ORSZÁGGYÛLÉSI KÉPVISELÕ
Módosító javaslat!
dr. Gál Zoltán
az Országgyûlés elnökének
HELYBEN
Tisztelt Elnök Úr!
A Házszabály 94. § (1) bekezdése és 102. § (1) bekezdése alapján a
kulturális javak védelmérõl és a muzeális intézményekrõl, a nyilvános
könyvtári ellátásról és a közmûvelõdésrõl szóló T/4747.. számú
törvényjavaslathoz a következõ
m ó d o s í t ó j a v a s l a t o k a t
terjesztjük elõ:
1. A törvényjavaslat 6.§-a elmarad, a javaslat az alábbi 1. számú
melléklettel egészül ki, az eddigi 1. számú melléklet számozása 2. számú
mellékletre változik. A törvényjavaslat 7-104. §-ainak számozása
értelemszerûen 6-103. §-ra változik:
"[6. §
Fogalmak
E törvény alkalmazásában:
a) Állami egyetemek könyvtárai: a felsõoktatásról szóló 1993. évi LXXX.
törvény 1. sz. mellékletében felsorolt állami egyetemek könyvtárai.
b) Állomány: a könyvtár által tartós megõrzésre nyilvántartásba vett
dokumentumok összessége.
c) Elektronikus dokumentum: a csak számítógéppel olvasható dokumentum.
d) Gyûjtemény: a könyvtár tervszerûen fejlesztett, rendezett, feltárt
állománya.
e) Hungarikum: a Magyarország mindenkori területén megjelent, továbbá a
külföldön magyar nyelven, magyar szerzõtõl, illetõleg magyar vonatkozású
tartalommal keletkezett dokumentum, függetlenül attól, hogy nyilvánosságra
hozták-e vagy sem.
f) Könyvtár: a fenntartó, vagy mûködtetõ által az e törvényben meghatározott
könyvtári dokumentumok rendszeres gyûjtését, feltárását, megõrzését és
használatát biztosító szervezet.
g) Könyvtárhasználati jog: a könyvtárak szolgáltatásainak igénybevételére
vonatkozó jog.
h) Könyvtárhasználó: a könyvtár szolgáltatásait igénybe vevõ személy vagy
szervezet.
i) Könyvtári dokumentum: a könyvtár által állományba vett és szolgáltatott,
alap- és kiegészítõ feladatai ellátásához szükséges tudományos, oktatási,
mûvészeti, közmûvelõdési vagy történeti értékû könyv, idõszaki kiadvány,
egyéb kiadvány, illetõleg minden szöveg-, kép-, adat- és hangrögzítés,
beleértve a könyvtár állományába vett elektronikus dokumentumot is, kivéve
az Ltv. hatálya alá tartozó, irattári jellegû levéltári anyagnak minõsülõ
dokumentumot.
j) Könyvtári dokumentum feltárása: az a folyamat, amelyben a könyvtári
dokumentumokat a bennük lévõ tartalmi és az õket jellemzõ formai jegyek
alapján nyilvántartják, annak érdekében, hogy a könyvtárhasználó minél több
szempont szerint tájékozódhasson a gyûjteményben.
k) Könyvtári szakember: a felsõfokú végzettségû könyvtáros, a könyvtár
alapfeladatai ellátásához szükséges felsõfokú végzettséggel rendelkezõ
személy, könyvtári informatikus, továbbá a könyvtár munkájában résztvevõ
könyvtáros asszisztens, segédkönyvtáros, könyvtári restaurátor
szakképesítéssel rendelkezõ személy.
l) Könyvtárközi dokumentum-ellátás:
- a dokumentumok lelõhelyének nyilvántartása,
- a könyvtárközi kölcsönzés szolgáltatása függetlenül attól, hogy a
dokumentum milyen formában és módon kerül az igénylõhöz,
- a könyvtárak gyûjteményébõl kivont dokumentumok hasznosítása a
könyvtári rendszer számára.
m) Könyvtárközi kölcsönzés: valamely dokumentum szolgáltatása egyik
könyvtárból a másikba, beleértve az eredeti dokumentum kölcsönzését, a
másolatok szolgáltatását, valamint a könyvtárközi dokumentum-szolgáltatásra
vonatkozó kérések közvetítését is.
n) Közgyûjtemény az állam, a helyi önkormányzat, a köztestület és a
közalapítvány tulajdonában (fenntartásában) mûködõ, vagy általuk alapított
könyvtár, levéltár, muzeális intézmény, kép- és hangarchívum.
o) Közmûvelõdési intézmény: a lakosság közösségei közmûvelõdési
tevékenységéhez erre a célra alapított, fenntartott, mûködtetett, megfelelõ
szakmai, személyi, infrastrukturális feltételekkel és alapító okirattal
rendelkezõ költségvetési szerv vagy egyéb fenntartású intézmény.
p) Közmûvelõdési tevékenység: a polgárok iskolán kívüli, öntevékeny,
önmûvelõ, megismerõ, kultúraelsajátító, mûvelõdõ és alkotó célú cselekvése,
amely jellemzõen együttmûködésben, közösségekben valósul meg.
q) Közösségi színtér: a helyi lakosság rendszeres vagy alkalmi közmûvelõdési
tevékenységének, a lakosság önszervezõdõ közösségeinek támogatása érdekében
önkormányzati fenntartásban, önkormányzatok társulásában, vagy közmûvelõdési
megállapodás alapján mûködtetett, erre a célra alkalmassá tett és
üzemeltetett, adott helyen rendszeresen mûködõ létesítmény (helyiség-
együttes, épület).
r) Kulturális javak: az élettelen és élõ természet keletkezésének,
fejlõdésének, az emberiség, a magyar nemzet és Magyarország népei
történelmének minden kiemelkedõ és jellemzõ tárgyi, képi, írásos és egyéb
(hangdokumentum, vagy régészeti jelenség) bizonyítéka, valamint a mûvészeti
alkotások.
s) Muzeális intézmény: a múzeum, a közérdekû muzeális gyûjtemény és a
közérdekû muzeális kiállítóhely.
t) Mûvelõdési szervezet: minden olyan jogi személyiséggel rendelkezõ
települési, megyei, regionális, országos szervezet, amely alapító okirata
szerint e törvény 77. §-ában felsorolt közmûvelõdési feladatokból egy vagy
több tevékenység megvalósítására jött létre.
u) Mûvelõdõ közösség: a mûvelõdési érdeklõdési kör és az önképzõ, társas
tevékenység szerint elkülönül - jogi személyiség nélküli - lakossági csoport.
v) Nyilvános könyvtári ellátás: a nyilvános könyvtárak által nyújtott
szolgáltatások és az e szolgáltatások nyújtását elõsegítõ központi
szolgáltatások összessége.
w) Régészeti feltárás: minden olyan tevékenység, melynek célja a régészeti
örökség elemeinek felkutatása. Régészeti feltárásnak minõsül a terepbejárás,
az ásatás (hitelesítõ és próbaásatás), a leletmentés, a falkutatás, a
mûszeres lelet- és lelõhely felderítés.
x) Régészeti lelet: a régészeti örökség felszínre került, felfedezett tárgyi,
vagy jelenségszintû eleme, függetlenül attól, hogy eredeti helyérõl,
összefüggéseibõl, állapotából elmozdult, elmozdították, vagy sem.
y) Régészeti lelõhely: az a földrajzilag egyértelmûen meghatározható terület,
melyen a régészeti örökség elemei elsõdleges összefüggéseikben találhatóak.
z) Régészeti örökség elemei: az emberi lét bármely, elmúlt korokból
fennmaradt nyomai, amelyek segíthetnek rekonstruálni az emberiség történetét
és kapcsolatát környezetével. A régészeti örökség magában foglal minden
lelõhelyet, építményt, szerkezetet, tárgyat vagy más emléket, jelenséget,
érzékelhetõ összefüggést a föld felszínén, a föld vagy a vizek felszíne alatt,
barlangokban.]"
"1. számú melléklet
Fogalmak
E törvény alkalmazásában:
a) Állami egyetemek könyvtárai: a felsõoktatásról szóló 1993. évi LXXX.
törvény 1. sz. mellékletében felsorolt állami egyetemek könyvtárai.
b) Állomány: a könyvtár által tartós megõrzésre nyilvántartásba vett
dokumentumok összessége.
c) Elektronikus dokumentum: a csak számítógéppel olvasható dokumentum.
d) Gyûjtemény: a könyvtár tervszerûen fejlesztett, rendezett, feltárt
állománya.
e) Hungarikum: a Magyarország mindenkori területén megjelent, továbbá a
külföldön magyar nyelven, magyar szerzõtõl, illetõleg magyar vonatkozású
tartalommal keletkezett dokumentum, függetlenül attól, hogy nyilvánosságra
hozták-e vagy sem.
f) Könyvtár: a fenntartó, vagy mûködtetõ által az e törvényben meghatározott
könyvtári dokumentumok rendszeres gyûjtését, feltárását, megõrzését és
használatát biztosító szervezet.
g) Könyvtárhasználati jog: a könyvtárak szolgáltatásainak igénybevételére
vonatkozó jog.
h) Könyvtárhasználó: a könyvtár szolgáltatásait igénybe vevõ személy vagy
szervezet.
i) Könyvtári dokumentum: a könyvtár által állományba vett és szolgáltatott,
alap- és kiegészítõ feladatai ellátásához szükséges tudományos, oktatási,
mûvészeti, közmûvelõdési vagy történeti értékû könyv, idõszaki kiadvány,
egyéb kiadvány, illetõleg minden szöveg-, kép-, adat- és hangrögzítés,
beleértve a könyvtár állományába vett elektronikus dokumentumot is, kivéve
az Ltv. hatálya alá tartozó, irattári jellegû levéltári anyagnak minõsülõ
dokumentumot.
j) Könyvtári dokumentum feltárása: az a folyamat, amelyben a könyvtári
dokumentumokat a bennük lévõ tartalmi és az õket jellemzõ formai jegyek
alapján nyilvántartják, annak érdekében, hogy a könyvtárhasználó minél több
szempont szerint tájékozódhasson a gyûjteményben.
k) Könyvtári szakember: a felsõfokú végzettségû könyvtáros, a könyvtár
alapfeladatai ellátásához szükséges felsõfokú végzettséggel rendelkezõ
személy, könyvtári informatikus, továbbá a könyvtár munkájában résztvevõ
könyvtáros asszisztens, segédkönyvtáros, könyvtári restaurátor
szakképesítéssel rendelkezõ személy.
l) Könyvtárközi dokumentum-ellátás:
- a dokumentumok lelõhelyének nyilvántartása,
- a könyvtárközi kölcsönzés szolgáltatása függetlenül attól, hogy a
dokumentum milyen formában és módon kerül az igénylõhöz,
- a könyvtárak gyûjteményébõl kivont dokumentumok hasznosítása a könyvtári
rendszer számára.
m) Könyvtárközi kölcsönzés: valamely dokumentum szolgáltatása egyik
könyvtárból a másikba, beleértve az eredeti dokumentum kölcsönzését, a
másolatok szolgáltatását, valamint a könyvtárközi dokumentum-szolgáltatásra
vonatkozó kérések közvetítését is.
n) Közgyûjtemény az állam, a helyi önkormányzat, a köztestület és a
közalapítvány tulajdonában (fenntartásában) mûködõ, vagy általuk alapított
könyvtár, levéltár, muzeális intézmény, kép- és hangarchívum.
o) Közmûvelõdési intézmény: a lakosság közösségei közmûvelõdési
tevékenységéhez erre a célra alapított, fenntartott, mûködtetett, megfelelõ
szakmai, személyi, infrastrukturális feltételekkel és alapító okirattal
rendelkezõ költségvetési szerv vagy egyéb fenntartású intézmény.
p) Közmûvelõdési tevékenység: a polgárok iskolán kívüli, öntevékeny,
önmûvelõ, megismerõ, kultúraelsajátító, mûvelõdõ és alkotó célú cselekvése,
amely jellemzõen együttmûködésben, közösségekben valósul meg.
q) Közösségi színtér: a helyi lakosság rendszeres vagy alkalmi közmûvelõdési
tevékenységének, a lakosság önszervezõdõ közösségeinek támogatása érdekében
önkormányzati fenntartásban, önkormányzatok társulásában, vagy közmûvelõdési
megállapodás alapján mûködtetett, erre a célra alkalmassá tett és
üzemeltetett, adott helyen rendszeresen mûködõ létesítmény (helyiség-
együttes, épület).
r) Kulturális javak: az élettelen és élõ természet keletkezésének,
fejlõdésének, az emberiség, a magyar nemzet és Magyarország népei
történelmének minden kiemelkedõ és jellemzõ tárgyi, képi, írásos és egyéb
(hangdokumentum, vagy régészeti jelenség) bizonyítéka, valamint a mûvészeti
alkotások.
s) Muzeális intézmény: a múzeum, a közérdekû muzeális gyûjtemény és a
közérdekû muzeális kiállítóhely.
t) Mûvelõdési szervezet: minden olyan jogi személyiséggel rendelkezõ
települési, megyei, regionális, országos szervezet, amely alapító okirata
szerint e törvény 77. §-ában felsorolt közmûvelõdési feladatokból egy vagy
több tevékenység megvalósítására jött létre.
u) Mûvelõdõ közösség: a mûvelõdési érdeklõdési kör és az önképzõ, társas
tevékenység szerint elkülönül - jogi személyiség nélküli - lakossági csoport.
v) Nyilvános könyvtári ellátás: a nyilvános könyvtárak által nyújtott
szolgáltatások és az e szolgáltatások nyújtását elõsegítõ központi
szolgáltatások összessége.
w) Régészeti feltárás: minden olyan tevékenység, melynek célja a régészeti
örökség elemeinek felkutatása. Régészeti feltárásnak minõsül a terepbejárás,
az ásatás (hitelesítõ és próbaásatás), a leletmentés, a falkutatás, a
mûszeres lelet- és lelõhely felderítés.
x) Régészeti lelet: a régészeti örökség felszínre került, felfedezett tárgyi,
vagy jelenségszintû eleme, függetlenül attól, hogy eredeti helyérõl,
összefüggéseibõl, állapotából elmozdult, elmozdították, vagy sem.
y) Régészeti lelõhely: az a földrajzilag egyértelmûen meghatározható terület,
melyen a régészeti örökség elemei elsõdleges összefüggéseikben találhatóak.
z) Régészeti örökség elemei: az emberi lét bármely, elmúlt korokból
fennmaradt nyomai, amelyek segíthetnek rekonstruálni az emberiség történetét
és kapcsolatát környezetével. A régészeti örökség magában foglal minden
lelõhelyet, építményt, szerkezetet, tárgyat vagy más emléket, jelenséget,
érzékelhetõ összefüggést a föld felszínén, a föld vagy a vizek felszíne alatt,
barlangokban."
2. A törvényjavaslat 63.§ (2) bekezdése elmarad, a javaslat az alábbi 3. számú
melléklettel egészül ki, a (3) - (4) bekezdések számozása (2) - (3) bekezdésre
változik:
"63.§
[(2) Országos szakkönyvtárnak minõsül: az Országos Széchényi Könyvtár, az
Országos Mûszaki Információs Központ és Könyvtár, az Országos Orvostudományi
Információs Intézet és Könyvtár, a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára, az
Országos Mezõgazdasági Könyvtár és Dokumentációs Központ, az Országgyûlési
Könyvtár, az Országos Idegennyelû Könyvtár, az Országos Pedagógiai Könyvtár és
Múzeum, a Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár, a Központi Statisztikai Hivatal
Könyvtár és Dokumentációs Szolgálat, a Magyar Filmintézet Könyvtára, a
Hadtörténeti Intézet Könyvtára.]"
"3. számú melléklet
Országos szakkönyvtárnak minõsül: az Országos Széchényi Könyvtár, az Országos
Mûszaki Információs Központ és Könyvtár, az Országos Orvostudományi
Információs Intézet és Könyvtár, a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára, az
Országos Mezõgazdasági Könyvtár és Dokumentációs Központ, az Országgyûlési
Könyvtár, az Országos Idegennyelû Könyvtár, az Országos Pedagógiai Könyvtár és
Múzeum, a Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár, a Központi Statisztikai Hivatal
Könyvtár és Dokumentációs Szolgálat, a Magyar Filmintézet Könyvtára, a
Hadtörténeti Intézet Könyvtára."
Indokolás:
Az 1. számú módosító javaslathoz: a fogalmak mellékletben szerepeltetése
könnyebben kezelhetõvé tenné a törvényt.
A 2. számú módosító javaslathoz: az országos múzeumok mellékletben történõ
felsorolásához hasonlóan kiemeljük a törvény szövegébõl az országos
könyvtárakat is.
Budapest, 1997. szeptember 30.
Lendvai Ildikó
Pál Béla
Dr. Schiffer János