Az Országgyûlés
Alkotmány- és igazságügyi
bizottságának
a j á n l á s a
az országos népszavazás elrendelésérõl szóló H/4772.. számú országgyûlési
határozati javaslat
r é s z l e t e s
vitájához
Tisztelt Országgyûlés!
Az Országgyûlés Alkotmány- és igazságügyi bizottsága (továbbiakban:
Alkotmányügyi bizottság) megvitatta az országos népszavazás elrendelésérõl
szóló, H/4772.. számon beterjesztett határozati javaslatot, továbbá az ahhoz
benyújtott H/4772/3-8. számú módosító javaslatokat.
A bizottság a határozati javaslat elfogadását támogatja, a módosító
javaslatokról pedig az ajánlás szerint foglaltak állást.
Dr. Szigethy István és dr. Gombos András képviselõk a H/4772/4.. számú
módosító indítványukat visszavonták.
Megjegyzés: A határozati javaslat szövegébõl elhagyni javasolt szöveget
[ ] zárójel közé téve, az új szövegrészeket pedig aláhúzással jelöljük. Ha
a módosító javaslatban ettõl eltérõ jelölési mód szerepel - az egységes
elbírálás megkönnyítése érdekében - az ajánlásban a javaslatot ehhez a
jelölési módhoz igazítottuk annak szó szerinti tartalmára figyelemmel.
Amennyiben a módosító javaslat a határozati javaslat §-ainak, illetve a
§-ok bekezdéseinek számozására, vagy a pontok jelölésére is vonatkozik, a
javaslat elfogadása esetén ezek értelemszerûen megváltoznak a határozati
javaslat minden érintett rendelkezésében, hivatkozásában, az erre történõ
külön utalás nélkül is.
A Házszabály 145. § (1) bekezdés b/ pontja szerinti, a módosító
javaslatokra vonatkozó észrevételeket az ajánlás érintett pontjaihoz fûzött
keretes megjegyzések tartalmazzák.
1. Az Alkotmányügyi bizottság a határozati javaslat I. pontjának a
következõ módosítását javasolja:
"I. Az Országgyûlés az Alkotmány 28/C. §-ának (4) bekezdése alapján - a
Kormány kezdeményezésére - ügydöntõ országos népszavazás megtartását rendeli
el az alábbi kérdés[ek]ben a[z 1-2. számú] melléklet[ek]ben meghatározott
szavazólapmint[ák]a szerint:
1. Törvényi formát nem igénylõ, országos jelentõségû, az Országgyûlés
hatáskörébe tartozó kérdés eldöntése céljából [(1. számú melléklet)]:
...
2. A termõföldrõl szóló törvény szabályozási elveinek meghatározása
céljából [(2. számú melléklet)]:
..."
H/4772/3/2.
Megjegyzés: Ez a módosító indítvány tartalmilag összefügg az ajánlás 7.
pontjában ismertetett javaslattal.
Indokolás: Lásd a H/4772/3/1. sz. módosító javaslat
indokolását.
A módosító javaslattal: - az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.
2. Demeter Ervin, Pokorni Zoltán, dr. Torgyán József és dr. Gáspár Miklós
képviselõk a határozati javaslat I. fejezet 2. pontjának a következõ
módosítását javasolják:
"2. A termõföldrõl szóló törvény szabályozási elveinek meghatározása
céljából (2. számú melléklet):
- "EGYETÉRT-E [AZZAL, HOGY HAZAI SZÖVETKEZET ÉS MÁS BELFÖLDI GAZDÁLKODÓ
SZERVEZET MEGKÜLÖNBÖZTETÉS NÉLKÜL TERMÕFÖLDTULAJDONT SZEREZHESSEN, HA TARTÓSAN
MEZÕGAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGET FOLYTAT?
- "EGYETÉRT-E AZZAL, HOGY KÜLFÖLDI TERMÉSZETES ÉS JOGI SZEMÉLY NE
SZEREZHESSEN TERMÕFÖLDTULAJDONT MINDADDIG, AMIG A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGNAK AZ
EURÓPAI UNIÓHOZ TÖRTÉNÕ CSATLAKOZÁSÁRÓL NÉPSZAVAZÁS NEM DÖNT] ÖN AZZAL, HOGY
MAGYARORSZÁGON KÜLFÖLDI sem egyénileg, sem szervezeteken keresztül - annak
tagjaként vagy tulajdonosaként, közvetve és maga a szervezet NE SZEREZHESSEN
TERMÕFÖLDTULAJDONT?"
Megjegyzés: Ez a módosító indítvány tartalmilag összefügg az ajánlás 8.
pontjában ismertetett javaslattal.
Indokolás: Lásd a H/4772/5.. sz. módosító javaslat indokolását.
A módosító javaslatot(tal): - az Alkotmányügyi biz. nem támogatja.
- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet.
3. Dr. Szabó Iván képviselõ a határozati javaslat I. fejezet 2. pontjának
a következõ módosítását javasolja:
"2. A termõföldrõl szóló törvény szabályozási elveinek meghatározása
céljából (2. számú melléklet):
- "[EGYETÉRT-E AZZAL, HOGY HAZAI SZÖVETKEZET ÉS MÁS BELFÖLDI GAZDÁLKODÓ
SZERVEZET MEGKÜLÖNBÖZTETÉS NÉLKÜL TERMÕFÖLDTULAJDONT SZEREZHESSEN, HA TARTÓSAN
MEZÕGAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGET FOLYTAT?]
- EGYETÉRT-E AZZAL, HOGY KÜLFÖLDI TERMÉSZETES ÉS JOGI SZEMÉLY NE
SZEREZHESSEN TERMÕFÖLDTULAJDONT MINDADDIG, AMIG A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGNAK AZ
EURÓPAI UNIÓHOZ TÖRTÉNÕ CSATLAKOZÁSÁRÓL NÉPSZAVAZÁS NEM DÖNT?""
Indokolás: Lásd a H/4772/7. sz. módosító javaslat indokolását.
A módosító javaslatot(tal): - az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem
támogatja.
- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet.
4. Dr. Bihari Mihály és dr. Orosz Sándor képviselõk a határozati javaslat
I. fejezet 2. pontjának a következõ módosítását javasolják:
"2. A termõföldrõl szóló törvény szabályozási elveinek meghatározása
céljából (2. számú melléklet):
- "EGYETÉRT-E AZZAL, HOGY HAZAI SZÖVETKEZET ÉS MÁS BELFÖLDI GAZDÁLKODÓ
SZERVEZET [MEGKÜLÖNBÖZTETÉS NÉLKÜL] TERMÕFÖLDTULAJDONT SZEREZHESSEN, HA
TARTÓSAN MEZÕGAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGET FOLYTAT?
- EGYETÉRT-E AZZAL, HOGY KÜLFÖLDI TERMÉSZETES ÉS JOGI SZEMÉLY NE
SZEREZHESSEN TERMÕFÖLDTULAJDONT MINDADDIG, AMIG A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGNAK AZ
EURÓPAI UNIÓHOZ TÖRTÉNÕ CSATLAKOZÁSÁRÓL NÉPSZAVAZÁS NEM DÖNT?""
H/4772/8/I/2..
Megjegyzés: Ez a módosító indítvány tartalmilag összefügg az ajánlás 9.
pontjában ismertetett javaslattal.
Indokolás: Lásd a H/4772/8/I/1.. sz. módosító javaslat
indokolását.
A módosító javaslatot(tal): - az Alkotmányügyi biz. támogatja.
- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.
5. Dr. Bihari Mihály és dr. Orosz Sándor képviselõk a határozati javaslat
I. fejezet 2. pontjának a következõ módosítását javasolják:
"2. A termõföldrõl szóló törvény szabályozási elveinek meghatározása
céljából (2. számú melléklet):
- "EGYETÉRT-E AZZAL, HOGY HAZAI SZÖVETKEZET ÉS MÁS BELFÖLDI GAZDÁLKODÓ
SZERVEZET MEGKÜLÖNBÖZTETÉS NÉLKÜL TERMÕFÖLDTULAJDONT SZEREZHESSEN, HA TARTÓSAN
MEZÕGAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGET FOLYTAT?
- EGYETÉRT-E AZZAL, HOGY KÜLFÖLDI TERMÉSZETES ÉS JOGI SZEMÉLY [NE]
TOVÁBBRA SE SZEREZHESSEN TERMÕFÖLDTULAJDONT MINDADDIG, AMIG A MAGYAR
KÖZTÁRSASÁGNAK AZ EURÓPAI UNIÓHOZ TÖRTÉNÕ CSATLAKOZÁSÁRÓL NÉPSZAVAZÁS NEM
DÖNT?""
H/4772/8/II/2..
Megjegyzés: Ez a módosító indítvány tartalmilag összefügg az ajánlás 10.
pontjában ismertetett javaslattal.
Indokolás: Lásd a H/4772/8/II/1.. sz. módosító javaslat
indokolását.
A módosító javaslatot(tal): - az Alkotmányügyi biz. támogatja.
- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.
6. Dr. Szabó Iván képviselõ a határozati javaslat III. pontjának a
következõ kiegészítését javasolja:
"Az Országgyûlés felkéri a köztársasági elnököt, hogy az Alkotmány 30/A.
§-a (1) bekezdésének d/ pontja alapján a törvény I/1.. és I/2.. pontjában
szereplõ [tûzze ki a] népszavazás idõpontját eltérõ idõpontokban tûzze ki. Az
Országgyûlés a NATO-ról szóló népszavazás napjának 1997. november 16-át
javasolja."
Indokolás: Lásd a H/4772/6. sz. módosító javaslat indokolását.
A módosító javaslatot(tal): - az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem
támogatja.
- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet.
7. Az Alkotmányügyi bizottság a határozati javaslat 1. és 2. számú
melléklete helyébe a következõ új melléklet felvételét javasolja:
"[1. számú melléklet a ...../1997. (......) OGY határozathoz
(A népszavazás szavazólapjának mintája)
SZAVAZÓLAP
Országos népszavazás
.......(év) .................(hónap) ........(nap)
É r v é n y e s e n s z a v a z n i c s a k e g y v á l a s z r a l e h
e t!
Egyetért-e azzal, hogy a Magyar Köztársaság a NATO-hoz csatlakozva biztosítsa
az ország védettségét?
IGEN NEM
O O
A válaszra szavazni a válasz alatti körben elhelyezett egymást metszõ két
vonallal lehet, például: O;O.
2. számú melléklet a ...../1997. (......) OGY határozathoz
(A népszavazás szavazólapjának mintája)
SZAVAZÓLAP
Országos népszavazás
.......(év) .................(hónap) ........(nap)
É r v é n y e s e n s z a v a z n i k é r d é s e n k é n t c s a k e g y
v á l a s z r a
l e h e t!
1. Egyetért-e azzal, hogy hazai szövetkezet és más belföldi gazdálkodó
szervezet megkülönböztetés nélkül termõföldtulajdont szerezhessen, ha tartósan
mezõgazdasági tevékenységet folytat?
IGEN NEM
O O
2. Egyetért-e azzal, hogy külföldi természetes és jogi személy ne szerezhessen
termõföldtulajdont mindaddig, amíg a Magyar Köztársaságnak az Európai Unióhoz
történõ csatlakozásáról népszavazás nem dönt?
IGEN NEM
O O
A válaszra szavazni a válasz alatti körben elhelyezett egymást metszõ két
vonallal lehet, például: O;O.]
Melléklet a ....../1997. (......) OGY határozathoz
(A népszavazás szavazólapjának mintája)
SZAVAZÓLAP
Országos népszavazás
..........(év) ................. (hónap) .........(nap)
É r v é n y e s e n s z a v a z n i k é r d é s e n k é n t c s a k e g y
v á l a s z r a
l e h e t!
1. Egyetért-e azzal, hogy a Magyar Köztársaság a NATO-hoz csatlakozva
biztosítsa az ország védettségét?
IGEN NEM
O O
2. Egyetért-e azzal, hogy hazai szövetkezet és más belföldi gazdálkodó
szervezet megkülönböztetés nélkül termõföldtulajdont szerezhessen, ha tartósan
mezõgazdasági tevékenységet folytat?
IGEN NEM
O O
3. Egyetért-e azzal, hogy külföldi természetes és jogi személy ne szerezhessen
termõföldtulajdont mindaddig, amíg a Magyar Köztársaságnak az Európai Unióhoz
történõ csatlakozásáról népszavazás nem dönt?
IGEN NEM
O O
A válaszra szavazni a válasz alatti körben elhelyezett egymást metszõ két
vonallal lehet, például: O;O."
Indokolás: Lásd a H/4772/3/2. sz. módosító javaslat
indokolását.
A módosító javaslattal: - az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.
8. Demeter Ervin, Pokorni Zoltán, dr. Torgyán József és dr. Gáspár Miklós
képviselõk a határozati javaslat 2. számú mellékletének a következõ
módosítását javasolják:
"2. számú melléklet a ...../1997. (......) OGY határozathoz
(A népszavazás szavazólapjának mintája)
SZAVAZÓLAP
Országos népszavazás
.......(év) .................(hónap) ........(nap)
É r v é n y e s e n s z a v a z n i k é r d é s e n k é n t c s a k e g y
v á l a s z r a
l e h e t!
1. Egyetért-e [azzal, hogy hazai szövetkezet és más belföldi gazdálkodó
szervezet megkülönböztetés nélkül termõföldtulajdont szerezhessen, ha tartósan
mezõgazdasági tevékenységet folytat?
IGEN NEM
O O
2. Egyetért-e azzal, hogy külföldi természetes és jogi személy ne szerezhessen
termõföldtulajdont mindaddig, amíg a Magyar Köztársaságnak az Európai Unióhoz
történõ csatlakozásáról népszavazás nem dönt] Ön azzal, hogy Magyarországon
külföldi sem egyénileg, sem szervezeteken keresztül - annak tagjaként vagy
tulajdonosaként, közvetve és maga a szervezet - ne szerezhessen
termõföldtuljdont?
IGEN NEM
O O
A válaszra szavazni a válasz alatti körben elhelyezett egymást metszõ két
vonallal lehet, például: O;O."
Indokolás: Lásd a H/4772/5.. sz. módosító javaslat indokolását.
A módosító javaslatot(tal): - az Alkotmányügyi biz. nem támogatja.
- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet.
9. Dr. Bihari Mihály és dr. Orosz Sándor képviselõk a határozati javaslat
2. számú mellékletének a következõ módosítását javasolják:
"2. számú melléklet a ...../1997. (......) OGY határozathoz
(A népszavazás szavazólapjának mintája)
SZAVAZÓLAP
Országos népszavazás
.......(év) .................(hónap) ........(nap)
É r v é n y e s e n s z a v a z n i k é r d é s e n k é n t c s a k e g y
v á l a s z r a
l e h e t!
1. Egyetért-e azzal, hogy hazai szövetkezet és más belföldi gazdálkodó
szervezet [megkülönböztetés nélkül] termõföldtulajdont szerezhessen, ha
tartósan mezõgazdasági tevékenységet folytat?
IGEN NEM
O O
2. Egyetért-e azzal, hogy külföldi természetes és jogi személy ne szerezhessen
termõföldtulajdont mindaddig, amíg a Magyar Köztársaságnak az Európai Unióhoz
történõ csatlakozásáról népszavazás nem dönt?
IGEN NEM
O O
A válaszra szavazni a válasz alatti körben elhelyezett egymást metszõ két
vonallal lehet, például: O;O."
Indokolás: Lásd a H/4772/8/I/2.. sz. módosító javaslat
indokolását.
A módosító javaslatot(tal): - az Alkotmányügyi biz. támogatja.
- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.
10. Dr. Bihari Mihály és dr. Orosz Sándor képviselõk a határozati
javaslat 2. számú mellékletének a következõ módosítását javasolják:
"2. számú melléklet a ...../1997. (......) OGY határozathoz
(A népszavazás szavazólapjának mintája)
SZAVAZÓLAP
Országos népszavazás
.......(év) .................(hónap) ........(nap)
É r v é n y e s e n s z a v a z n i k é r d é s e n k é n t c s a k e g y
v á l a s z r a
l e h e t!
1. Egyetért-e azzal, hogy hazai szövetkezet és más belföldi gazdálkodó
szervezet megkülönböztetés nélkül termõföldtulajdont szerezhessen, ha tartósan
mezõgazdasági tevékenységet folytat?
IGEN NEM
O O
2. Egyetért-e azzal, hogy külföldi természetes és jogi személy [ne] továbbra
se szerezhessen termõföldtulajdont mindaddig, amíg a Magyar Köztársaságnak az
Európai Unióhoz történõ csatlakozásáról népszavazás nem dönt?
IGEN NEM
O O
A válaszra szavazni a válasz alatti körben elhelyezett egymást metszõ két
vonallal lehet, például: O;O."
Indokolás: Lásd a H/4772/8/II/2.. sz. módosító javaslat
indokolását.
A módosító javaslatot(tal): - az Alkotmányügyi biz. támogatja.
- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.
Összeállította: az Országgyûlés Jogi Fõosztálya
Budapest, 1997. szeptember 18.
Dr. Hack Péter s.k.,
az Alkotmányügyi bizottság elnöke