Országgyûlési képviselõ

T/4860/50..

Kapcsolódó módosító javaslat!

G á l Z o l t á n úrnak

az Országgyûlés elnökének

H e l y b e n

Tisztelt Elnök Úr!

A külföldre utazásról szóló T/4860.. számú törvényjavaslathoz

általunk korábban benyújtott T/4860/24.sz. módosító javaslathoz

kapcsolódva az alábbi

k a p c s o l ó d ó m ó d o s í t ó j a v a s l a t o t

nyújtjuk be:

Megjegyzés: a javaslatok összefüggenek!

1. A törvényjavaslat 3.§ (2) bekezdéséhez:

"3.§ (2) E törvény rendelkezéseit a Magyarországon élõ

hontalanokra és a bevándorolási engedéllyel rendelkezõ továbbá a

magyar menekültügyi hatóság által menedékesként vagy befogadottként

elismert külföldiekre a külföldiek beutazásáról, magyarországi

tartózkodásáról és bevándorlásáról és a menedékjogról szóló

törvényekben foglaltakkal együtt kell alkalmazni."

2. A törvényjavaslat 38. §-a új (2) bekezdéssel egészüljön ki,

a jelenlegi szöveg (1) bekezdésre változzék:

"38. § (2) A külföldiek beutazásáról, magyarországi

tartózkodásáról és bevándorlásáról szóló 1993. évi LXXXVI. törvény új

63/A. §-sal egészüljön ki:

"A rendõrfõkapitányság a Magyarországon bevándorlási

engedéllyel élõ külföldit - amennyiben származási országa

érvényes úti okmányával nem rendelkezik, és az rajta kívül álló

okból nem pótolható - kérelmére külföldre utazás céljából, az

érvényesség idején belül Magyarországra visszatérésre jogosító

úti okmánnyal láthatja el."

3. A törvényjavaslat 41. § (1) bekezdése új c) ponttal

egészüljön ki:

"41.§ (1) /Felhatalmazást kap a Kormány, hogy rendeletben szabályozza/

"c) a külföldiek beutazásáról, magyarországi

tartózkodásáról és bevándorlásáról szóló 1993. évi LXXXVI.

törvény 63/A §-a szerinti úti okmánnyal kapcsolatos részletes

szabályokat."

I n d o k o l á s

A menedékjogi törvény rendelkezései értelmében a

Magyarországon tartózkodó menedékesek illetve befogadottak is

elláthatók úti okmánnyal, ezért indokolt, hogy a jelen törvény a

menedékjogi törvényre és az általa érintett személyekre is utaljon.

Számos külföldi tartózkodik bevándoroltként Magyarországon,

aki a hazájában kiállított útlevelét rajta kívül álló okok miatt nem

tudja megújítani, ugyanakkor azonban hontalan útlevélre sem jogosult,

mert származási országa nem bocsátja el állampolgársági kötelékébõl de

az útlevél pótlásáról illetve érvényesítésérõl nem gondoskodik.

Ellentétben a származási ország érvényes útlevelével rendelkezõkkel,

ezek a külföldiek ki vannak zárva a külföldre utazásból, noha

életvitelszerûen Magyarországon tartózkodnak. Más országok

szabályozása is ismer megoldásokat az efféle problémák rendezésére. A

német illetve az osztrák jog szerint a külföldiek számára

"útlevélpótló irat" vagy "külföldiek útlevele" (Passersatz,

Fremdenpass) állítható ki. Indokolt, hogy a külföldre utazásról szóló

törvény megalkotása kapcsán az idegenrendészeti törvény akként

módosuljon, hogy az e csoportba tartozó külföldiek is mentesüljenek az

önhibájukon kívül létrejött hátrány alól.

B u d a p e s t , 1998. január 29.

Kõszeg Ferenc Bauer Tamás

SZDSZ SZDSZ

Eleje Honlap