Az Országgyûlés

T/4939/152..

Alkotmány- és igazságügyi

Gazdasági bizottságának bizottságának

Európai integrációs ügyek Foglalkoztatási és munkaügyi

bizottságának bizottságának

Költségvetési és pénzügyi Környezetvédelmi bizottságának

bizottságának

Mezõgazdasági bizottságának Önkormányzati és rendészeti

bizottságának

a j á n l á s a

a fogyasztóvédelemrõl szóló T/4939.. számú törvényjavaslat

r é s z l e t e s

vitájához

Tisztelt Országgyûlés!

Az Országgyûlés Gazdasági bizottsága - elsõ helyen kijelölt

bizottságként -, az Alkotmány- és igazságügyi bizottsága

(továbbiakban: Alkotmányügyi bizottság), az Európai integrációs ügyek

bizottsága, a Foglalkoztatási és munkaügyi bizottsága (továbbiakban:

Foglalkoztatási bizottság), a Költségvetési és pénzügyi bizottsága

(továbbiakban: Költségvetési bizottság), a Környezetvédelmi

bizottsága, a Mezõgazdasági bizottsága, valamint az Önkormányzati és

rendészeti bizottsága (továbbiakban: Önkormányzati bizottság)

megvitatta a fogyasztóvédelemrõl szóló, T/4939.. számon beterjesztett

törvényjavaslatot, továbbá az ahhoz benyújtott T/4939/3-9., 16-151.

számú módosító javaslatokat.

Az Európai integrációs ügyek bizottság úgy foglalt állást,

hogy a benyújtott módosító javaslatok nem tartoznak a feladatkörébe.

Megjegyzés: A törvényjavaslat szövegébõl elhagyni javasolt

szöveget [ ] zárójel közé téve, az új szövegrészeket pedig

aláhúzással jelöljük. Ha a módosító javaslatban ettõl eltérõ jelölési

mód szerepel - az egységes elbírálás megkönnyítése érdekében - az

ajánlásban a javaslatot ehhez a jelölési módhoz igazítottuk annak szó

szerinti tartalmára figyelemmel.

Ahol az ajánlás a bizottságok állásfoglalásaként a "nem

támogatja" megjegyzést használja, ott a módosító javaslat a jelenlévõ

képviselõk egyharmadának támogatását megkapta.

Ahol az ajánlás a bizottság nevét nem tartalmazza, ott az adott

bizottság a módosító javaslatról nem foglalt állást.

Amennyiben a módosító javaslat a törvényjavaslat §-ainak,

illetve a §-ok bekezdéseinek számozására, vagy a pontok jelölésére is

vonatkozik, a javaslat elfogadása esetén ezek értelemszerûen

megváltoznak a törvényjavaslat minden érintett rendelkezésében,

hivatkozásában, az erre történõ külön utalás nélkül is.

A Házszabály 145. § (1) bekezdés b/ pontja szerinti, a

módosító javaslatokra vonatkozó észrevételeket az ajánlás érintett

pontjaihoz fûzött keretes megjegyzések tartalmazzák.

1. Dr. Gyõriványi Sándor képviselõ a törvényjavaslat 1. §-ának

a következõ módosítását javasolja:

"1. § E törvény hatálya - külön törvény eltérõ

rendelkezésének hiányában - kiterjed a hazai és külföldi természetes

személyekre, jogi személyekre és jogi személyiséggel nem rendelkezõ

szervezetekre, valamint [gazdálkodó szervezeteknek és a] ezek

fióktelepe[knek]ire ([a] továbbiakban együtt: gazdálkodó szervezet),

akik a Magyar Köztársaság területén [végzett mindazon tevékenységére]

olyan tevékenységet végeznek, amely a fogyasztókat érinti vagy

érintheti."

Indokolás: Lásd a T/4939/16.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

2. Miklós László és a Molnár Gyula képviselõk a

törvényjavaslat 1. §-ának a következõ módosítását javasolják:

"1. § E törvény hatálya - külön törvény eltérõ rendelkezése

hiányában - kiterjed a Polgári Törvénykönyvrõl szóló 1959. évi IV.

törvény 685. § c/ pontja szerinti gazdálkodó szervezeteknek és a

külföldi székhelyû vállalkozások magyarországi fióktelepei[k]nek (a

továbbiakban együtt: gazdálkodó szervezet) a Magyar Köztársaság

területén végzett mindazon tevékenységére, amely a fogyasztókat érinti

vagy érintheti."

Indokolás: Lásd a T/4939/143.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

3. Szabó Lajos, Tulok András, Búzás Sándor, Tokár István,

Göndör István és Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 2. §-át új

b/ ponttal kiegészíteni javasolják (a javaslat elfogadása esetén a

pontok jelölése értelemszerûen változik):

T/2.. § E törvény alkalmazásában:/

"b/ Biztosítási szolgáltatás: biztosító társaság, illetve

biztosító szövetkezet biztosítási szerzõdés megkötésére és

teljesítésére irányuló tevékenysége, ideértve a biztosítási alkusz és

a biztosítási szaktanácsadó részére végzett tevékenységet is."

Indokolás: Lásd a T/4939/45.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

4. Szabó Lajos, Tulok András, Búzás Sándor, Tokár István,

Göndör István és Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 2. §-át új

g/ ponttal kiegészíteni javasolják (a javaslat elfogadása esetén a

pontok jelölése értelemszerûen változik):

T/2.. § E törvény alkalmazásában:/

"g/ fogyasztói érdekek képviseletét ellátó társadalmi

szervezet: magánszemélyek által az egyesülési jogról szóló 1989. évi

II. törvény alapján létrehozott társadalmi szervezet, illetve ezek

szövetsége, ha az alapszabályban meghatározott célja a fogyasztók

érdekeinek védelme, e célnak megfelelõen legalább két éve mûködik és

magánszemély tagjainak száma legalább 50 fõ."

Indokolás: Lásd a T/4939/42.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje az

Alkotmányügyi bizottság, a Foglalkoztatási

bizottság, a Mezõgazdasági bizottság és a

Költségvetési bizottság ülésén egyetért, a

Gazdasági bizottság ülésén nem ért egyet.

5. Szabó Lajos, Tulok András, Búzás Sándor, Tokár István,

Göndör István és Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 2. § i/

pontjának a következõ módosítását javasolják:

T/2.. § E törvény alkalmazásában:/

"i) Közüzemi szolgáltatás: villamosenergia-, gáz-, hõ-, víz-

, szennyvíz- és hulladékkezelési, köztisztasági és [távközlési

szolgáltatás] a közcélú távbeszélõ szolgáltatás."

Indokolás: Lásd a T/4939/43.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

6. Csákabonyi Balázs képviselõ a törvényjavaslat 2. § i/

pontjának a következõ módosítását javasolja:

T/2.. § E törvény alkalmazásában:/

"i) Közüzemi szolgáltatás: villamosenergia-, gáz-, hõ-, víz-

, szennyvíz- és hulladékkezelési, köztisztasági és [távközlési

szolgáltatás] közcélú távbeszélõ szolgáltatás."

Indokolás: Lásd a T/4939/63. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje a

Mezõgazdasági bizottság és a Költségvetési

bizottság ülésén egyetért, az Alkotmányügyi

bizottság és a Gazdasági bizottság ülésén nem ért

egyet.

7. Szabó Lajos, Tulok András, Búzás Sándor, Tokár István,

Göndör István és Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 2. §-át új

j/ ponttal kiegészíteni javasolják:

T/2.. § E törvény alkalmazásában:/

"j/ Pénzügyi és nyugdíjpénztári szolgáltatás: a

hitelintézetekrõl és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII.

törvény hatálya alá tartozó pénzügyi szolgáltatás, az értékpapír

forgalomba hozataláról, a befektetési szolgáltatásokról és az

értékpapírtõzsdérõl szóló 1996. évi CXI. törvény hatálya alá tartozó

befektetési szolgáltatási tevékenység, valamint a

lakástakarékpénztárakról szóló 1996. évi CXIII. törvény és a

magánnyugdíjról és magánnyugdíjpénztárakról szóló 1997. évi LXXXII.

törvény hatálya alá tartozó szolgáltatási tevékenység."

Indokolás: Lásd a T/4939/44/1. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

8. Pancza István képviselõ, Vancsik Zoltán képviselõ, Hatvani

Zoltán képviselõ és Rózsa Edit képviselõ a törvényjavaslat 2. §-át új

j/ ponttal kiegészíteni javasolják:

T/2.. § E törvény alkalmazásában:/

"j) Fogyasztóvédelmi társadalmi szervezet: az a szervezet,

amely alapító okiratában mûködési célként a fogyasztók érdekeinek

képviseletét és védelmét határozta meg és tevékenységét ennek

megfelelõen végzi."

Indokolás: Lásd a T/4939/35.., T/4939/78..,

T/4939/68. és a T/4939/132. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

9. Ivanics István és dr. Latorcai János képviselõk a

törvényjavaslat 2. §-át új j/ ponttal kiegészíteni javasolják:

T/2.. § E törvény alkalmazásában:/

"j/ Fogyasztóvédelmi társadalmi szervezet az a nonprofit

szervezet, amely alapító okiratában mûködési célként a fogyasztók

érdekeinek képviseletét határozta meg, és tevékenységét ennek

megfelelõen végzi."

Indokolás: Lásd a T/4939/32.. és a T/4939/33..

sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

10. Dr. Rapcsák András képviselõ a törvényjavaslat 2. §-át új

j/ ponttal kiegészíteni javasolja:

T/2.. § E törvény alkalmazásában:/

"j/ Fogyasztói érdekek képviseletét ellátó társadalmi

szervezet: olyan szervezet, amely alapító okiratában mûködési célként

a fogyasztók érdekeinek képviseletét és védelmét határozza meg, s

tevékenységét ennek megfelelõen végzi."

Indokolás: Lásd a T/4939/86. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

11. Tulok András, Búzás Sándor, Tokár István, Göndör István és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 2. §-át új k/ ponttal

kiegészíteni javasolják:

T/2.. § E törvény alkalmazásában:/

"k/ Fogyasztói csoport: olyan csoport, amelyet a fogyasztók

azzal a céllal hoznak létre, hogy meghatározott áruk tulajdonjogát a

csoport egyes tagjai a csoport segítségével megszerezzék."

Indokolás: Lásd a T/4939/77/1. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

12. Dr. Gyõriványi Sándor képviselõ a törvényjavaslat 3. § (1)

bekezdésének a következõ kiegészítését javasolja:

"3. § (1) Forgalomba csak biztonságos áru hozható. A gyártó

és forgalmazó egyaránt felelõs az áruként forgalmazott termékért."

Indokolás: Lásd a T/4939/17.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

13. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 3. § (2) bekezdése helyébe a

következõ rendelkezés felvételét javasolják:

"(2) [A gyártó köteles gondoskodni az áru

biztonságosságáról.] A gyártó és a forgalmazó köteles együttmûködni az

áru használatával együttjáró kockázati tényezõkre vonatkozó

tájékoztatásnak a fogyasztó részére történõ átadásában, valamint a

veszély elhárítását illetve megelõzését szolgáló intézkedések

végrehajtásában."

Indokolás: Lásd a T/4939/139.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. nem támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

14. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 3. § (3) bekezdésének az

elhagyását javasolják:

"[(3) A forgalmazó nem hozhat forgalomba olyan árut,

amelyrõl tudja vagy a rendelkezésére álló adatok, illetve tájékoztatás

alapján tudnia kellene, hogy az áru nem biztonságos. A forgalmazó

köteles megtenni az áru biztonságosságának megõrzéséhez szükséges

intézkedéseket, így köteles különösen a gyártóval együttmûködni az

áru használatával együttjáró kockázati tényezõkre vonatkozó

tájékoztatásnak a fogyasztó részére történõ átadásában, valamint a

veszély elhárítását, illetve megelõzését szolgáló intézkedések

végrehajtásában.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/139.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. nem támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

15. Dr. Gyõriványi Sándor képviselõ a törvényjavaslat 3. § (3)

bekezdésének a következõ módosítását javasolja:

"(3) [A forgalmazó nem hozhat forgalomba olyan árut,

amelyrõl tudja vagy a rendelkezésére álló adatok, illetve tájékoztatás

alapján tudnia kellene, hogy az áru nem biztonságos.] A forgalmazó

köteles meggyõzõdni az általa forgalomba kerülõ áru

biztonságosságáról. Büntetõjogi felelõsséggel tartozik azért, ha olyan

árut forgalmaz, amelyrõl tudja, vagy a rendelkezésre álló adatok,

bizonylatok, illetve tájékoztatás alapján tudnia kellene, hogy az áru

nem biztonságos. A forgalmazó köteles megtenni az áru

biztonságosságának megõrzéséhez szükséges intézkedéseket, így köteles

különösen a gyártóval együttmûködni az áru használatával együttjáró

kockázati tényezõkre vonatkozó tájékoztatásnak a fogyasztó részére

történõ átadásában, valamint a veszély elhárítását, illetve

megelõzését szolgáló intézkedések végrehajtásában."

Indokolás: Lásd a T/4939/18.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

16. Dr. Gyõriványi Sándor képviselõ a törvényjavaslat 4. § (1)

bekezdésének a következõ kiegészítését javasolja:

"4. § (1) Ha az áru biztonságosságát jogszabály vagy nemzeti

szabvány nem határozza meg, az áru akkor minõsül biztonságosnak, ha a

fogyasztó életét, egészségét, testi épségét a rendeltetésszerû vagy az

ésszerûen várható használat idõtartama alatt nem, vagy csak a

rendeltetésszerû vagy ésszerûen várható használatával járó legkisebb

mértékben veszélyezteti. A használatból eredõ veszélyeztetés nem

származhat a termékbõl, annak összetételébõl vagy konstrukciójából."

Indokolás: Lásd a T/4939/19.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

17. Dr. Gyõriványi Sándor képviselõ a törvényjavaslat 4. § (2)

bekezdését új a/ ponttal kiegészteni javasolja (a javaslat elfogadása

esetén a pontok jelölése értelemszerûen változik):

/(2) Az áru biztonságosságát elsõsorban a következõk alapján

kell megítélni:/

"a/ a gyártó minõségtanusítása, a minõségellenõrzõ

intézmények vizsgálati eredményei,"

Indokolás: Lásd a T/4939/20.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

18. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 4. § (3) bekezdésének a

következõ módosítását javasolják:

"(3) A gyártó köteles a fogyasztót írásban figyelmeztetni

úgy, hogy a fogyasztó felmérhesse az áru rendeltetésszerû vagy

ésszerûen várható használatával járó kockázatot, feltéve, hogy a

kockázat figyelmeztetés nélkül azonnal nem észlelhetõ. [A

figyelmeztetés nem mentesíti a gyártót és a forgalmazót az áru

biztonságosságával kapcsolatos kötelezettségei alól.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/108.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

19. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 4. § (4) bekezdése a/

pontjának a következõ kiegészítését javasolják:

/(4) A gyártó köteles a forgalomba hozott áruval kapcsolatos

kockázati tényezõket felmérni és megtenni a megelõzésükhöz, illetve az

elhárításukhoz szükséges intézkedéseket, így különösen:/

"a) az árut azonosításra alkalmas jelöléssel ellátni, kivéve

a külön jogszabályban meghatározott áruk körét"

Indokolás: Lásd a T/4939/107.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

20. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 4. § (5) bekezdésének az

elhagyását javasolják:

"[(5) Az áru biztonságosságának megítélését nem

befolyásolja önmagában az a tény, hogy késõbb nagyobb biztonságot

nyújtó áru kerül forgalomba.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/106.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

21. Ivanics István és dr. Latorcai János képviselõk, Vancsik

Zoltán képviselõ a törvényjavaslat 5. §-át új (1) bekezdésel

kiegészíteni javasolja (a javaslat elfogadása esetén a 5. § eredeti

szövege (2) bekezdés számozást kap):

"5. § (1) A 3. § és a 4. § rendelkezéseit a szolgáltatásokra

is megfelelõen kell alkalmazni."

Indokolás: Lásd a T/4939/34.. és a T/4939/79..

sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

22. Hatvani Zoltán képviselõ és Rózsa Edit képviselõ a

törvényjavaslat 5. §-át új (1) bekezdésel kiegészíteni javasolják (a

javaslat elfogadása esetén a 5. § eredeti szövege (2) bekezdés

számozást kap):

"5. § (1) A 3. § és a 4. § rendelkezéseit megfelelõen kell

alkalmazni a szolgáltatásokra is."

Indokolás: Lásd a T/4939/67. és a T/4939/133.

sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

23. Pancza István képviselõ a törvényjavaslat 5. §-át új (2)

bekezdéssel kiegészíteni javasolja (a javaslat elfogadása esetén a 5.

§ eredeti szövege (1) bekezdés számozást kap):

"(2) A 3-4. § rendelkezéseit megfelelõen alkalmazni kell a

szolgáltatásokra is."

Indokolás: Lásd a T/4939/36.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

24. Dr. Gyõriványi Sándor képviselõ a törvényjavaslat 6. § (1)

bekezdésének a következõ módosítását javasolja:

"6. § (1) [Az e törvényben] A törvényekben és

jogszabályokban meghatározott jogkövetkezményeket alkalmazni kell, ha

a gazdálkodó szervezet"

Indokolás: Lásd a T/4939/21.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

25. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 6. § (1) bekezdése b/

pontjának a következõ kiegészítését javasolják:

T/6.. § (1) Az e törvényben meghatározott jogkövetkezményeket

alkalmazni kell, ha a gazdálkodó szervezet/

"b) a fogyasztókat - hamis méréssel, számolással, az áru

minõségének megrontásával vagy más módon - megkárosítja,"

Indokolás: Lásd a T/4939/97.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

26. Tulok András, Búzás Sándor, Tokár István, Göndör István és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 6. §-át új (2) bekezdéssel

kiegészíteni javasolják:

"(2) Tilos üzletszerûen olyan csoportot szervezni, amelynek

célja, hogy meghatározott áruk tulajdonjogát a csoport egyes tagjai a

csoport segítségével megszerezzék (fogyasztói csoport)."

Indokolás: Lásd a T/4939/77/2. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. nem támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

27. Ivanics István és dr. Latorcai János képviselõk a

törvényjavaslat 6. §-át új (2)-(3) bekezdéssel kiegészíteni

javasolják:

"(2) A fogyasztók gazdasági érdekeinek védelme biztosítására

a természetes monopóliummal rendelkezõ gazdálkodó szervezet köteles

a/ a szolgáltatás folyamatosan, biztonságosan, a fogyasztók

érdekeinek fokozott figyelembevételével végezni,

b/ a szolgáltatás díjának meghatározásakor a legkisebb

költség elvét érvényesíteni,

c/ a fogyasztó igényeinek kielégítése érdekében a

legkedvezõbb igénykielégítési mód meghatározásában együttmûködni a

fogyasztóval,

d/ ha a szolgáltatás jellege megkívánja a legkedvezõbb

mûszaki-gazdasági feltételekrõl a fogyasztót tájékoztatni,

e/ a jogszabályok keretei között a szolgáltatás

igénybevételére vonatkozó általános szerzõdési feltételeket

meghatározni és azokat a fogyasztó számára ingyenesen hozzáférhetõvé

tenni,

f/ az általános szerzõdési feltételek meghatározásakor a

fogyasztói érdekek képviseletét ellátó társadalmi szervezetekkel

együttmûködni.

(3) Ha jogszabály az általános szerzõdési feltételek

hatósági jóváhagyását írja elõ, a jóváhagyás megadása elõtt a hatóság

köteles kikérni a fogyasztói érdekek képviseletét ellátó társadalmi

szervezetek véleményét."

Indokolás: Lásd a T/4939/31.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

28. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 7. § (1) bekezdésének a

következõ módosítását javasolják:

"7. § (1) A fogyasztási kölcsönszerzõdés érvényességéhez a

szerzõdés írásba foglalása [és egy példányának a fogyasztó részére

történõ átadása] szükséges."

Indokolás: Lásd a T/4939/105.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

29. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 7. § (2) bekezdése e/

pontjának az elhagyását javasolják (a javaslat elfogadása esetén a

pontok jelölése értelemszerûen változik):

/(2) Semmis az a fogyasztási kölcsönszerzõdés, amelyik nem

tartalmazza:/

"[e) az éves, százalékban kifejezett teljes hiteldíjat,]"

Indokolás: Lásd a T/4939/104.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

30. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 7. § (2) bekezdése f/

pontjának az elhagyását javasolják (a javaslat elfogadása esetén a

pontok jelölése értelemszerûen változik):

/(2) Semmis az a fogyasztási kölcsönszerzõdés, amelyik nem

tartalmazza:/

"[f) az éves, százalékban kifejezett hiteldíj módosításának

feltételeit vagy, ha ez nem lehetséges, az errõl szóló

tájékoztatást,]"

Indokolás: Lásd a T/4939/104.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

31. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 7. § (3) bekezdésének a

következõ módosítását javasolják:

"(3) Amennyiben a fogyasztási kölcsönszerzõdés hiteldíjat

tartalmaz, az [(2) bekezdés e) pontja szerinti] éves, százalékban

kifejezett teljes hiteldíj összegét a hitelintézetekrõl és a pénzügyi

vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény, valamint a teljes

hiteldíj mutató számítására és közzétételére vonatkozó rendelkezések

alapján kell kiszámítani."

Indokolás: Lásd a T/4939/104.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

32. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 7. § (4) bekezdésének a

következõ módosítását javasolják:

"(4) A fogyasztási kölcsönszerzõdésre vonatkozó szabályoktól

[a fogyasztó hátrányára eltérõ szerzõdési kikötés semmis] eltérõ

szerzõdési kikötés érvénytelen, a szerzõdési kikötés érvénytelenségére

csak a fogyasztó érdekében lehet hivatkozni."

Indokolás: Lásd a T/4939/103.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

33. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 7. § (5) bekezdésének az

elhagyását javasolják (a javaslat elfogadása esetén a § bekezdéseinek

számozása értelemszerûen változik):

"[(5) A szerzõdés semmisségére csak a fogyasztó érdekében

lehet hivatkozni.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/103.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

34. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 7. § (6) bekezdése helyébe a

következõ rendelkezés felvételét javasolják:

"(6) [A hitelezõ köteles a fogyasztót a fogyasztási

kölcsönszerzõdés megkötésekor minden olyan szerzõdési feltételrõl

tájékoztatni, amely jogszabály alapján válik a szerzõdés részévé.] A

fogyasztási kölcsönszerzõdésnek tartalmaznia kell utalást mindazon

jogszabályokra, amelyek a szerzõdés tartalmát befolyásolják."

Indokolás: Lásd a T/4939/102.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

35. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 7. § (7) bekezdésének a

következõ módosítását javasolják:

"(7) Fogyasztási kölcsönszerzõdés esetében a fogyasztó [- a

szerzõdés megszüntetése érdekében -] minden esetben élhet a lejárat

elõtti teljesítés jogával. Ebben az esetben a hitelezõ köteles a

hiteldíjat arányosan csökkenteni."

Indokolás: Lásd a T/4939/101.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

36. Dr. Rapcsák András képviselõ a törvényjavaslatot új

alcímmel és 7/A. §-sal kiegészíteni javasolja:

"A természetes monopóliumokra vonatkozó általános

fogyasztóvédelmi szabályok

7/A. § (1) A fogyasztók gazdasági érdekeinek biztosítása

érdekében a természetes monopóliummal rendelkezõ gazdálkodó szervezet

köteles

a) a szolgáltatást folyamatosan, biztonságosan, a fogyasztók

érdekeinek fokozott figyelembevételével végezni,

b) a szolgáltatás díjának meghatározásakor a legkisebb

költség elvét érvényesíteni,

c) a fogyasztó igényeinek kielégítése érdekében a

legkedvezõbb igénykielégitési mód meghatározásában együttmûködni a

fogyasztóval,

d) ha a szolgáltatás jellege megkívánja, a legkedvezõbb

mûszaki-gazdasági feltételekrõl a fogyasztót tájékoztatni,

e) a jogszabályok keretei között a szolgáltatás

igénybevételére vonatkozó általános szerzõdési feltételeket

meghatározni és azokat a fogyasztó számára ingyenesen hozzáférhetõvé

tenni,

f) az általános szerzõdési feltételek meghatározásakor a

fogyasztói érdekek képviseletét ellátó társadalmi szervekkel

együttmûködni.

(2) Ha a jogszabály az általános szerzõdési feltételek

hatósági jóváhagyását írja elõ, a jóváhagyás megadása elõtt a hatóság

köteles kikérni a fogyasztói érdekek képviseletét ellátó társadalmi

szervezetek véleményét."

Indokolás: Lásd a T/4939/87. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

37. Pancza István képviselõ a törvényjavaslat új fejezet

címmel és 8. §-sal kiegészíteni javasolja (az indítvány elfogadása

esetén a törvényjavaslat §-ainak számozása értelemszerûen változik):

"A természetes monopóliumokra vonatkozó általános fogyasztóvédelmi

szabályok

8. § (1) A fogyasztók gazdasági érdekeinek védelme

biztosítására a természetes monopóliummal rendelkezõ gazdálkodó

szervezet köteles

a) a szolgáltatást folyamatosan, biztonságosan, a fogyasztók

érdekeinek fokozott figyelembevételével végezni,

b) a szolgáltatás díjának meghatározásakor a legkisebb

költség elvét érvényesíteni,

c) a fogyasztó igényeinek kielégítése érdekében a

legkedvezõbb igénykielégitési mód meghatározásában együttmûködni a

fogyasztóval,

d) ha a szolgáltatás jellege megkívánja, a legkedvezõbb

mûszaki-gazdasági feltételekrõl a fogyasztót tájékoztatni,

e) a jogszabályok keretei között a szolgáltatás

igénybevételére vonatkozó általános szerzõdési feltételeket

meghatározni és azokat a fogyasztó számára ingyenesen hozzáférhetõvé

tenni,

f) az általános szerzõdési feltételek meghatározásakor a

fogyasztói érdekek képviseletét ellátó társadalmi szervekkel

együttmûködni.

(2) Ha a jogszabály az általános szerzõdési feltételek

hatósági jóváhagyását írja elõ, a jóváhagyás megadása elõtt a hatóság

köteles kikérni a fogyasztói érdekek képviseletét ellátó társadalmi

szervezetek véleményét."

Indokolás: Lásd a T/4939/37.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

38. Vancsik Zoltán képviselõ a törvényjavaslat új fejezet

címmel és 8. §-sal kiegészíteni javasolja (az indítvány elfogadása

esetén a törvényjavaslat §-ainak számozása értelemszerûen változik):

"A természetes monopóliumokra vonatkozó általános fogyasztóvédelmi

szabályok

8. § (1) A fogyasztók gazdasági érdekeinek védelme

biztosítására a természetes monopóliummal rendelkezõ gazdálkodó

szervezet köteles:

a) szolgáltatást folyamatosan, biztonságosan, a fogyasztók

érdekeinek fokozott figyelembevételével végezni,

b) a szolgáltatás díjának meghatározásakor a legkisebb

költség elvét érvényesíteni,

c) a fogyasztó igényeinek kielégítése érdekében a

legkedvezõbb igénykielégitési mód meghatározásában együttmûködni a

fogyasztóval,

d) ha a szolgáltatás jellege megkívánja, a legkedvezõbb

mûszaki-gazdasági feltételekrõl a fogyasztót tájékoztatni,

e) a jogszabályok keretei között a szolgáltatás feltételére

vonatkozó általános szerzõdési feltételeket meghatározni és azokat a

fogyasztó számára ingyenesen hozzáférhetõvé tenni,

f) az általános szerzõdési feltételek meghatározásakor a

fogyasztói érdekek képviseletét ellátó társadalmi szervezetekkel

együttmûködni.

(2) Ha a jogszabály az általános szerzõdési feltételek

hatósági jóváhagyását írja elõ, a jóváhagyás megadása elõtt a hatóság

köteles kikérni a fogyasztói érdekek képviseletét ellátó társadalmi

szervezetek véleményét."

Indokolás: Lásd a T/4939/80.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

39. Hatvani Zoltán képviselõ és a Rózsa Edit képviselõ a

törvényjavaslat új fejezet címmel és 8. §-sal kiegészíteni javasolják

(az indítvány elfogadása esetén a törvényjavaslat §-ainak számozása

értelemszerûen változik):

"A természetes monopóliumokra vonatkozó általános fogyasztóvédelmi

szabályok

8. § (1) A fogyasztók gazdasági érdekeinek védelme

biztosítására a természetes monopóliummal rendelkezõ gazdálkodó

szervezet köteles

a) a szolgáltatást folyamatosan, biztonságosan, a fogyasztók

érdekeinek fokozott figyelembevételével végezni,

b) a szolgáltatás díjának meghatározásakor a legkisebb

költség elvét érvényesíteni,

c) a fogyasztó igényeinek kielégítése érdekében a

legkedvezõbb igénykielégitési mód meghatározásában együttmûködni a

fogyasztóval,

d) ha a szolgáltatás jellege megkívánja, a legkedvezõbb

mûszaki-gazdasági feltételekrõl a fogyasztót tájékoztatni,

e) a jogszabályok keretei között a szolgáltatás

igénybevételére vonatkozó általános szerzõdési feltételeket

meghatározni és azokat a fogyasztó számára ingyenesen hozzáférhetõvé

tenni,

f) az általános szerzõdési feltételek meghatározásakor a

fogyasztói érdekek képviseletét ellátó társadalmi szervezetekkel

együttmûködni.

(2) Ha jogszabály az általános szerzõdési feltételek

hatósági jóváhagyását írja elõ, a jóváhagyás megadása elõtt a hatóság

köteles kikérni a fogyasztói érdekek képviseletét ellátó társadalmi

szervezetek véleményét."

Indokolás: Lásd a T/4939/70. és a T/4939/134.

sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

40. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 8. § a/ pontjának a következõ

módosítását javasolják:

T/8.. § A tájékoztatásnak alkalmasnak kell lennie arra, hogy a

fogyasztó rendelkezzen/

"a) [az áru- és szolgáltatás-választás megkönnyítéséhez,

továbbá] az áru és a szolgáltatás használatához, az áru fenntartásához

szükséges megfelelõ ismeretekkel az áru és a szolgáltatás alapvetõ

tulajdonságairól, jellegzetességeirõl, az áru és a szolgáltatás

minõségérõl, áráról, díjáról, valamint az áru használatára vonatkozó

utasításokról és használatával járó veszélyekrõl,"

Indokolás: Lásd a T/4939/100.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. nem támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

41. Dr. Gyõriványi Sándor képviselõ a törvényjavaslat 9. §-

ának a következõ módosítását javasolja:

"Az áru [- külön jogszabályban meghatározott áruk

kivételével -] akkor hozható forgalomba, ha a csomagolásán vagy

másutt, de az árutól elválaszthatatlanul elhelyezett címkén jól

olvashatóan, magyar nyelven, közérthetõen és egyértelmûen tartalmazza

a fogyasztók tájékoztatásához és a hatósági ellenõrzéshez szükséges,

a 10. §-ban meghatározott adatokat."

Indokolás: Lásd a T/4939/22.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

42. Dr. Gyõriványi Sándor képviselõ a törvényjavaslat 10. §

(1) bekezdését új d/ ponttal kiegészíteni javasolja:

T/10.. § (1) Az áru címkéjének tartalmaznia kell az áru/

"d/ a gyártás idõpontját."

Indokolás: Lásd a T/4939/23.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

43. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 10. § (2) bekezdés b/

pontjának az elhagyását javasolják (a javaslat elfogadása esetén a

pontok jelölése értelemszerûen változik):

/(2) Az áru jellegétõl és rendeltetésétõl függõen a címkének

az (1) bekezdésben meghatározottakon túl tartalmaznia kell az áru:/

"[b) elõállításához felhasznált összetevõket (minõségi,

mennyiségi összetételét),]"

Indokolás: Lásd a T/4939/99.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. nem támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

44. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 10. § (3) bekezdésének a

következõ módosítását javasolják:

"(3) Ha az áru jellege indokolja, a címkének megfelelõ

tájékoztatást kell tartalmaznia az áru rendeltetésszerû használatával

együttjáró, az áru elõrelátható használati ideje alatt fennálló

veszélyességi tényezõrõl [úgy, hogy a fogyasztó a veszélyt képes

legyen felmérni és megtenni az elhárításához szükséges

intézkedéseket]."

Indokolás: Lásd a T/4939/98.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

45. Dr. Gyõriványi Sándor képviselõ a törvényjavaslat 12. §

(1) bekezdésének a következõ módosítását javasolja:

"12. § (1) [Külön jogszabályban meghatározott áru] Áru csak

használati és kezelési útmutatóval hozható forgalomba. Az áru

jellegétõl függõen az útmutatót az áru címkéje is tartalmazhatja.

Jogszabály meghatározhatja egyes termékek esetében a használati és

kezelési útmutató tartalmát."

Indokolás: Lásd a T/4939/24.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

46. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 12. § (2) bekezdése a/

pontjának a következõ módosítását javasolják:

/(2) A használati és kezelési útmutatóban a fogyasztókat

magyar nyelven, közérthetõen és egyértelmûen tájékoztatni kell az áru

rendeltetésszerû használatának, felhasználásának, eltarthatóságának és

kezelésének (a továbbiakban együtt: rendeltetésszerû használat)

módjáról, így különösen az áru/

"a) rendeltetésszerû használatára vonatkozó utasításokról[,]

és feltételekrõl [és ismeretekrõl],"

Indokolás: Lásd a T/4939/96.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

47. Dr. Gyõriványi Sándor képviselõ a törvényjavaslat 12. §-át

új (3) bekezdéssel kiegészíteni javasolja:

"(3) Az import termékek esetében a termékhez csatolt idegen

nyelvû útmutatóval azonos tartalmú, magyar nyelvû használati és

kezelési utasítást kell a fogyasztó számára biztosítani."

Indokolás: Lásd a T/4939/25.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

48. Bauer Tamás képviselõ a törvényjavaslat 14. §-át új (3)

bekezdéssel kiegészíteni javasolja (a javaslat elfogadása esetén a §

bekezdéseinek számozása értelemszerûen változik):

"(3) A Magyarországon fogyasztói forgalomba hozott termékek

és szolgálatatások árának közlésekor az árakat a forgalmi adó

felszámításával kell megadni."

Indokolás: Lásd a T/4939/3. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

49. Szabó Lajos, Tulok András, Búzás Sándor, Tokár István,

Göndör István és Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 14. §-át új

(3) bekezdéssel kiegészíteni javasolják (a javaslat elfogadása esetén

a § bekezdéseinek számozása értelemszerûen változik):

"(3) A Magyar Köztársaság területén fogyasztói forgalomba

hozott áru és szolgáltatás áraként a fogyasztói forgalomban fizetendõ

árat kell feltüntetni."

Indokolás: Lásd a T/4939/46.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

50. Dr. Gyõriványi Sándor képviselõ a törvényjavaslat 15. §

(1) bekezdésének a következõ kiegészítését javasolja:

"15. § (1) Az árut úgy kell csomagolni, hogy a csomagolás

óvja meg az áru minôségét, könnyítse meg szállítását, ne befolyásolja

hátrányosan az áru minõségét vagy mennyiségét, segítse elõ a korszerû

kiszolgálást, feleljen meg a biztonságos munkavégzés és az

egészségvédelem követelményeinek, illetve veszélytelen legyen a

fogyasztók egészségére."

Indokolás: Lásd a T/4939/26.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

51. Dr. Gyõriványi Sándor képviselõ a törvényjavaslat 15. §-át

új (2) bekezdéssel kiegészíteni javasolja (a javaslat elfogadása

esetén a § bekezdéseinek számozása értelemszerûen változik):

"(2) A csomagolás nem haladhatja meg az (1) bekezdésben

meghatározott céloknak megfelelõ mértéket. Díszcsomagolás mellett

biztosítani kell a forgalmazónak a normál csomagolású áru

forgalmazását is."

Indokolás: Lásd a T/4939/27.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

52. Dr. Gyõriványi Sándor képviselõ a törvényjavaslat 15. §-át

új (3) bekezdéssel kiegészíteni javasolja (a javaslat elfogadása

esetén a § bekezdéseinek számozása értelemszerûen változik):

"(3) Az áru csomagolásánál biztosítani kell, hogy a

csomagolás felnyitása esetén ne legyen a termék megváltoztatható."

Indokolás: Lásd a T/4939/27.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

53. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 16. § (1) bekezdésének a

következõ módosítását javasolják:

"16. § (1) A fogyasztók tájékoztatására, valamint a

csomagolásra vonatkozó szabályok megtartására

[a) a címkézés, a használati és kezelési útmutató, a

megfelelõség-tanúsítás, valamint a csomagolás tekintetében a gyártó,

b) az ár feltüntetése tekintetében a forgalmazó]

általában a gyártó, az ár feltüntetése tekintetében a

forgalmazó köteles."

Indokolás: Lásd a T/4939/95.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

54. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 16. § (2) bekezdésének a

következõ kiegészítését javasolják:

"(2) Ha a gyártó az árut nem látja el a törvény 9-15. §-

aiban, illetve külön jogszabályban meghatározott tájékoztatással és

csomagolással, a forgalmazó felszólítására köteles azt pótolni."

Indokolás: Lásd a T/4939/127.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

55. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 16. § (3) bekezdésének az

elhagyását javasolják (a javaslat elfogadása esetén a § bekezdéseinek

számozása értelemszerûen változik):

"(3) [A forgalmazónak kell bizonyítania, hogy a

tájékoztatást a fogyasztónak megadta.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/94.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

56. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor és Takács Imre

képviselõk a törvényjavaslat 16. § (4) bekezdésének a következõ

módosítását javasolják:

"(4) A fogyasztó - választása szerint - a gyártóval,

[illetve] vagy az árut forgalomba hozó [bármelyik] gazdálkodó

szervezettel szemben érvényesítheti jogait[, függetlenül attól, hogy a

gyártót megnevezték-e]."

Indokolás: Lásd a T/4939/88. és a T/4939/112..

sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

57. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor és Takács Imre

képviselõk a törvényjavaslat 16. § (5) bekezdésének az elhagyását

javasolják:

"[(5) A (2)-(4) bekezdésekben foglalt rendelkezések nem

érintik a forgalmazónak a gyártóval szemben érvényesíthetõ igényeit.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/93.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

58. Miklós László, Molnár Gyula és Kovács Tibor képviselõk a

törvényjavaslat 17. § (2) bekezdésének az elhagyását javasolják (a

javaslat elfogadása esetén a § bekezdéseinek számozása értelemszerûen

változik):

"(2) [A fogyasztóvédelmi oktatás elsõsorban állami

feladat.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/140.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. nem támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

59. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 18. §-ának az elhagyását

javasolják (az indítvány elfogadása esetén a törvényjavaslat §-ainak

számozása értelemszerûen változik):

"[Békéltetõ testület

18. § (1) A békéltetõ testület eljárásának célja a fogyasztó

és a gazdálkodó szervezet közötti vitás ügy (fogyasztói jogvita)

egyezségen alapuló rendezésének megkísérlése, ennek eredménytelensége

esetén pedig az ügy eldöntése a fogyasztói jogok gyors, hatékony és

egyszerû érvényesítésének biztosítása érdekében.

(2) A békéltetõ testület a területi gazdasági kamarák (a

továbbiakban: kamara) mellett mûködõ független testület.

(3) A békéltetõ testületet az azonos területen mûködõ

kereskedelmi és iparkamara, kézmûves kamara és agrárkamara közösen

mûködteti.

(4) A különbözõ területen mûködõ területi gazdasági kamarák

a békéltetõ testületet közösen is mûködtethetik.

(5) A helyi önkormányzatok - önkéntesen és a kamarával

történõ megállapodás alapján - részt vállalhatnak a békéltetõ testület

mûködtetésének feladataiból.]"

T/4939/89/1. és a /89/2.

Megjegyzés: Ez a módosító indítvány tartalmilag összefügg az

ajánlás 60., 61., 62., 64., 65., 66., 67., 69., 70., 71., 75., 80.,

85., 88., 89., 90., 91., 93., 94. és a 152. pontjában ismertetett

javaslattal.

Indokolás: Lásd a T/4939/89/1. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Önkormányzati biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

60. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 19. §-ának az elhagyását

javasolják (az indítvány elfogadása esetén a törvényjavaslat §-ainak

számozása értelemszerûen változik):

"[19. § (1) A békéltetõ testület hatáskörébe az áruk és

szolgáltatások minõségével, biztonságosságával és a termékfelelõsségi

szabályok alkalmazásával, valamint a szerzõdések megkötésével és

teljesítésével kapcsolatos fogyasztói jogviták bírósági eljáráson

kívüli rendezése tartozik.

(2) A békéltetõ testület hatásköre nem terjed ki azokra a

fogyasztói jogvitákra, amelyekre jogszabály valamely hatóság

hatáskörét állapítja meg.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/89/1. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Önkormányzati biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

61. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 20. §-ának az elhagyását

javasolják (az indítvány elfogadása esetén a törvényjavaslat §-ainak

számozása értelemszerûen változik):

"[20. § (1) Az eljárásra az a békéltetõ testület illetékes,

amelynek területén a fogyasztó állandó vagy ideiglenes lakóhelye,

illetõleg az eljárást kezdeményezõ szervezet székhelye található.

(2) Belföldi lakóhely hiányában az illetékesség a fogyasztó

tartózkodási helyéhez igazodik. Ha ez külföldön van, az illetékességet

a panasszal érintett gazdálkodó szervezet vagy az annak képviseletére

hivatott szerv székhelye alapítja meg.

(3) A fogyasztó a kérelmet a szerzõdés teljesítésének helye

szerint illetékes békéltetõ testületnél is benyújthatja.

(4) A békéltetõ testület illetékességi területe a testületet

mûködtetõ területi gazdasági kamarák illetékességi területéhez

igazodik.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/89/1. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Önkormányzati biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

62. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 21. §-ának az elhagyását

javasolják (az indítvány elfogadása esetén a törvényjavaslat §-ainak

számozása értelemszerûen változik):

"[21. § (1) A békéltetõ testület elnökbõl, elnökhelyettesbõl

és tagokból (a továbbiakban együtt: békéltetõ testületi tagok) áll.

(2) A testületi tagokat - testületenként legalább 10,

legfeljebb 30 fõt - egyrészrõl a kamara, másrészrõl a fogyasztói

érdekek képviseletét ellátó társadalmi szervezetek egyenlõ arányban

jelölik ki. A tagokról a békéltetõ testület mûködési feltételeit

biztosító kamara listát vezet. A kamara a testületi tagok listáját

megküldi a Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõségnek, továbbá kérésre a

fogyasztói érdekek képviseletét ellátó társadalmi szervezeteknek,

valamint az illetékességi területén mûködõ helyi önkormányzatoknak.

(3) Az elnököt - a Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség

fõigazgatójának javaslatára - a miniszter bízza meg a testületi tagok

közül.

(4) Az elnökhelyettest az elnök jelöli ki a testületi tagok

közül. Az elnökhelyettes teljes jogkörrel helyettesíti az elnököt

annak akadályoztatása esetén.

(5) A békéltetõ testületi tagok megbízatása három évre szól.

(6) A békéltetõ testület tagjai tevékenységüket külön

jogszabályban meghatározott díjazás ellenében végzik.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/89/1. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Önkormányzati biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

63. Pancza István képviselõ, Hatvani Zoltán képviselõ és Rózsa

Edit képviselõ a törvényjavaslat 21. § (2) bekezdésének a következõ

módosítását javasolják:

"(2) A testületi tagokat - testületenként legalább 10,

legfeljebb 30 fõt - egyrészrõl a kamara, másrészrõl a fogyasztói

érdekek képviseletét ellátó társadalmi szervezetek egyenlõ arányban

jelölik ki. A tagokról a békéltetõ testület mûködési feltételeit

biztosító kamara listát vezet. A kamara a testületi tagok listáját

megküldi a Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõségnek, továbbá [kérésre] a

fogyasztói érdekek képviseletét ellátó társadalmi szervezeteknek,

valamint az illetékességi területén mûködõ helyi önkormányzatoknak."

Indokolás: Lásd a T/4939/39.., a T/4939/64. és a

T/4939/135. sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje a Gazdasági

bizottság ülésén nem ért egyet, a Foglalkoztatási

bizottság, az Alkotmányügyi bizottság és a

Költségvetési bizottság ülésén egyetért.

64. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 22. §-ának az elhagyását

javasolják (az indítvány elfogadása esetén a törvényjavaslat §-ainak

számozása értelemszerûen változik):

"[22. § (1) Békéltetõ testületi tag az lehet, aki felsõfokú

iskolai végzettséggel és annak megfelelõ, legalább két éves szakmai

gyakorlattal rendelkezik.

(2) Nem lehet békéltetõ testületi tag

a) aki a polgári jog szabályai szerint cselekvõképtelen vagy

korlátozottan cselekvõképes,

b) aki a büntetett elõélethez fûzõdõ hátrányok alól nem

mentesült.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/89/1. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Önkormányzati biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

65. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 23. §-ának az elhagyását

javasolják (az indítvány elfogadása esetén a törvényjavaslat §-ainak

számozása értelemszerûen változik):

"[23. § A békéltetõ testület tagjainak függetlennek és

pártatlannak kell lenniük, nem lehetnek képviselõi a feleknek,

eljárásuk során utasítást nem fogadhatnak el. Teljes titoktartásra

kötelezettek a békéltetõ testület mûködése során tudomásukra jutott

tények és adatok tekintetében, az eljárás megszûnése után is.

Minderrõl kijelölésük elfogadásakor írásbeli nyilatkozatot kötelesek

tenni.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/89/1. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Önkormányzati biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

66. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 24. §-ának az elhagyását

javasolják (az indítvány elfogadása esetén a törvényjavaslat §-ainak

számozása értelemszerûen változik):

"[24. § (1) A békéltetõ testületi tag megbízatása megszûnik

a) a megbízatás idõtartamának lejártával,

b) a 22. § (2) bekezdésében foglalt kizáró okok

bekövetkezése esetén,

c) lemondással,

d) alkalmatlanná válása esetén,

e) halálával.

(2) Az (1) bekezdés d) pontja szerinti esetben a megbízatás

megszûnését a békéltetõ testület elnöke - az érintett testületi tag

meghallgatása után és a tagot jelölõ szervezet véleményének

figyelembevételével - állapítja meg.

(3) Ha a békéltetõ testületi tag megbízatása a törvényben

szabályozott bármely okból megszûnik, helyette a testületi tag

jelölésére vonatkozó rendelkezések megfelelõ alkalmazásával új

testületi tagot kell kijelölni.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/89/1. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Önkormányzati biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

67. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 25. §-ának az elhagyását

javasolják (az indítvány elfogadása esetén a törvényjavaslat §-ainak

számozása értelemszerûen változik):

"[25. § (1) A békéltetõ testület három tagú tanácsban jár

el. Az eljáró tanács egyik tagját az eljárást megindító fogyasztó,

illetve a fogyasztói érdekek képviseletét ellátó társadalmi szervezet,

egy másik tagját pedig az eljárással érintett gazdálkodó szervezet

jelöli ki a testületi tagok 21. § (2) bekezdésében meghatározott

listájáról, és az így kijelölt két tag jelöli ki az eljáró tanács

elnökét.

(2) Ha a felek bármelyike a megadott határidõn belül nem él

a jelölés lehetõségével, vagy a két kijelölt testületi tag a

kijelölésüktõl számított három napon belül nem egyezik meg a harmadik

tag személyében, az eljáró tanács hiányzó tagját a testület elnöke

jelöli ki, figyelemmel arra, hogy legalább egy tag a fogyasztói

érdekek képviseletét ellátó társadalmi szervezetek által jelölt, egy

másik tag pedig a kamara által jelölt testületi tagok közül kerüljön

ki, valamint minden olyan szempontra, amely nagy valószínûséggel

biztosítja független és pártatlan testületi tag kijelölését.

(3) Ha a felek az ügy eldöntését egyszerûnek tartják és egy

testületi tag személyében megállapodnak, ez a testületi tag egyedül

jogosult az eljárás lefolytatására.

(4) Ahol a törvény a továbbiakban eljáró tanácsot említ,

azon az egyedül eljáró testületi tagot is érteni kell.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/89/1. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Önkormányzati biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

68. Szabó Lajos, Tulok András, Búzás Sándor, Tokár István,

Göndör István és Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 25. § (2)

bekezdésének a következõ kiegészítését javasolják:

"(2) Ha a felek bármelyike a megadott határidõn belül nem él

a jelölés lehetõségével, vagy a két kijelölt testületi tag a

kijelölésüktõl számított három napon belül nem egyezik meg a harmadik

tag személyében, vagy, ha más okból szükséges, az eljáró tanács

hiányzó tagját a testület elnöke jelöli ki, figyelemmel arra, hogy

legalább egy tag a fogyasztói érdekek képviseletét ellátó társadalmi

szervezetek által jelölt, egy másik tag pedig a kamara által jelölt

testületi tagok közül kerüljön ki, valamint minden olyan szempontra,

amely nagy valószínûséggel biztosítja független és pártatlan testületi

tag kijelölését."

Indokolás: Lásd a T/4939/47. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. nem támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

69. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 26. §-ának az elhagyását

javasolják (az indítvány elfogadása esetén a törvényjavaslat §-ainak

számozása értelemszerûen változik):

"[26. § (1) A békéltetõ testületi tag az eljárásból ki van

zárva, ha neki vagy hozzátartozójának (Ptk. 685. § b) pont) a vitás

ügyhöz személyi vagy vagyoni érdekeltsége fûzõdik, illetve egyéb ok

miatt elfogult, kivéve, ha a feleket errõl tájékoztatta, és ennek

ismeretében személye ellen egyik fél sem emelt kifogást.

(2) A felek, illetve az elnök által az eljáró tanácsba

kijelölt testületi tag köteles a testület elnökének haladéktalanul

bejelenteni és a felek elõtt feltárni minden olyan körülményt, amely

jogos kétségeket ébreszthet függetlensége vagy pártatlansága

tekintetében.

(3) Az eljáró tanácsba kijelölt testületi tag ellen a fél

kizárási kérelmet terjeszthet elõ, amennyiben olyan körülmények állnak

fenn, amelyek jogos kétségeket ébresztenek függetlensége vagy

pártatlansága tekintetében.

(4) A fél az általa kijelölt testületi tag ellen csak olyan

okból élhet kizárási kérelemmel, amely a kijelölést követõen vált

elõtte ismertté.

(5) Az indokolással ellátott írásbeli kizárási kérelem attól

a naptól számított három napon belül terjeszthetõ elõ, amikor a fél az

eljáró tanács összetételérõl tudomást szerzett, vagy amikor a (3)

bekezdésben említett körülmények elõtte ismertté váltak.

(6) A kizárási kérelemrõl a békéltetõ testület elnöke dönt,

az érintett testületi tag meghallgatása után. E döntés meghozataláig

az eljáró tanács - a kizárással érintett testületi tagot is beleértve

- folytathatja az eljárást, de érdemi határozatot nem hozhat.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/89/1. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Önkormányzati biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

70. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 27. §-ának az elhagyását

javasolják (az indítvány elfogadása esetén a törvényjavaslat §-ainak

számozása értelemszerûen változik):

"[27. § (1) A békéltetõ testület eljárása megindításának

feltétele, hogy a fogyasztó az érintett gazdálkodó szervezettel

közvetlenül megkísérelje a panaszügy rendezését.

(2) E körben a gazdálkodó szervezet fokozott együttmûködésre

köteles. Ha a fogyasztó panaszával nem ért egyet, köteles a

fogyasztónak errõl haladéktalanul rövid indokolással ellátott írásbeli

nyilatkozatot adni.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/89/1. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Önkormányzati biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

71. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 28. §-ának az elhagyását

javasolják (az indítvány elfogadása esetén a törvényjavaslat §-ainak

számozása értelemszerûen változik):

"[28. § (1) A békéltetõ testület eljárása a 27. §-ban

szabályozott egyeztetést követõen kérelemre indul.

(2) A kérelmet a fogyasztó vagy - a több fogyasztót érintõ

vitás ügyben - a fogyasztói érdekek képviseletét ellátó társadalmi

szervezet terjesztheti elõ, ezer forint eljárási díj befizetésével.

(3) A kérelmet a békéltetõ testület elnökéhez írásban kell

benyújtani. A kérelemnek tartalmaznia kell

a) a fogyasztó nevét, lakóhelyét,

b) a panasszal érintett gazdálkodó szervezet nevét,

székhelyét,

c) a panasz rövid leírását, az azt alátámasztó tényeket és

azok bizonyítékait,

d) a fogyasztó nyilatkozatát a 27. § (1) bekezdésében elõírt

feltétel teljesítésérõl,

e) a tanács döntésére irányuló indítványt.

(4) A kérelemhez csatolni kell azt az okiratot, illetve

annak másolatát (kivonatát), amelynek tartalmára a fogyasztó

bizonyítékként hivatkozik, így különösen a gazdálkodó szervezet

írásbeli nyilatkozatát a panasz elutasításáról, illetõleg - közüzemi,

valamint pénzügyi szolgáltatási tevékenységet folytató gazdálkodó

szervezet esetében - az ügyfélszolgálati iroda elutasító

nyilatkozatát.

(5) Ha a kérelem nem felel meg a (3)-(4) bekezdésekben

foglaltaknak, vagy a kérelmezõ az eljárási díjat nem vagy hiányosan

fizette be, a békéltetõ testület elnöke a kérelmet a hiányok

megjelölése mellett pótlás végett a kérelmezõnek visszaküldi.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/89/1. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Önkormányzati biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

72. Barsiné Pataky Etelka képviselõ a törvényjavaslat 28. §

(2) bekezdésének a következõ kiegészítését javasolja:

"(2) A kérelmet a fogyasztó vagy - a több fogyasztót érintõ

vitás ügyben - a fogyasztói érdekek képviseletét ellátó társadalmi

szervezet terjesztheti elõ, ezer forint eljárási díj befizetésével.

Ha a díj befizetése a kérelem benyújtásáig nem történik meg, illetve a

befizetést a kérelmezõ nem igazolja, az (5) bekezdésben foglalt

hiánypótlási eljárást kell alkalmazni. A pótlás elmaradása az eljárás

megszüntetését vonja maga után."

Indokolás: Lásd a T/4939/147.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje a

Foglalkoztatási bizottság, az Alkotmányügyi

bizottság és a Költségvetési bizottság ülésén

egyetért, a Gazdasági bizottság ülésén nem ért

egyet.

73. Barsiné Pataky Etelka képviselõ a törvényjavaslat 28. §

(3) bekezdését új f/ ponttal kiegészíteni javasolja:

/(3) A kérelmet a békéltetõ testület elnökéhez írásban kell

benyújtani. A kérelemnek tartalmaznia kell/

"f/ a panasszal érintett gazdálkodó szervezet írásbeli

nyilatkozatát a panasz elutasításáról."

Indokolás: Lásd a T/4939/148.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

74. Barsiné Pataky Etelka képviselõ a törvényjavaslat 28. §

(4) bekezdésének a következõ módosítását javasolja:

"(4) A kérelemhez csatolni kell azt az okiratot, illetve

annak másolatát (kivonatát), amelynek tartalmára a fogyasztó

bizonyítékként hivatkozik[, így különösen a gazdálkodó szervezet

írásbeli nyilatkozatát a panasz elutasításáról, illetõleg - közüzemi,

valamint pénzügyi szolgáltatási tevékenységet folytató gazdálkodó

szervezet esetében - az ügyfélszolgálati iroda elutasító

nyilatkozatát]."

Indokolás: Lásd a T/4939/148.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. nem támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

75. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 29. §-ának az elhagyását

javasolják (az indítvány elfogadása esetén a törvényjavaslat §-ainak

számozása értelemszerûen változik):

"[29. § (1) Az eljárás megindulásától kezdõdõ határidõk

számításakor az eljárás megindulásának az minõsül, amikor a hiánytalan

kérelem a békéltetõ testület elnökéhez beérkezik.

(2) A békéltetõ testület elnöke az eljárás megindulásától

számított három napon belül megvizsgálja, hogy az ügy a testület

hatáskörébe és illetékessége alá tartozik-e. A testület hatáskörének

vagy illetékességének hiánya esetén az ügyet - a kérelmezõ egyidejû

értesítésével - a hatáskörrel, illetve illetékességgel rendelkezõ

szervezetnek haladéktalanul megküldi.

(3) A testület hatáskörének és illetékességének

megállapítása esetén az elnök az eljárás megindulásától számított

tizenöt napon belüli meghallgatási idõpontot tûz ki a felek számára.

(4) Az elnök a meghallgatás kitûzött idõpontjáról a feleket

a kérelem másolatának egyidejû kézbesítése mellett kellõ idõben

elõzetesen értesíti, egyben felhívja a feleket, hogy az eljáró tanács

általuk jelölhetõ tagjára vonatkozó javaslatukat legkésõbb az

értesítés kézhezvételétõl számított három napon belül tegyék meg,

illetve - egyszerûen eldönthetõ ügy esetén - az egyedül eljáró

testületi tag személyében e határidõ alatt állapodjanak meg, ellenkezõ

esetben a kijelölésrõl a békéltetõ testület elnöke hivatalból

gondoskodik.

(5) Az értesítésben a panasszal érintett gazdálkodó

szervezetet fel kell szólítani, hogy öt napon belül írásban

nyilatkozzék a panasz jogosságát és az ügy körülményeit, valamint a

tanács döntésének kötelezésként történõ elfogadását (alávetés)

illetõen, nyilatkozatában jelölje meg az állításait alátámasztó

tényeket és azok bizonyítékait, illetve csatolja azokat az okiratokat

(ezek másolatát), amelyek tartalmára bizonyítékként hivatkozik.

Figyelmeztetni kell a gazdálkodó szervezetet, hogy az ügy érdemére

vonatkozó nyilatkozattételének elmaradása esetén a tanács a

rendelkezésére álló adatok alapján határoz.

(6) A gazdálkodó szervezet válasziratának másolatát az elnök

a kérelmezõnek haladéktalanul megküldi, ha pedig erre már nincs

elegendõ idõ, azt a meghallgatáson adja át.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/89/1. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Önkormányzati biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

76. Barsiné Pataky Etelka képviselõ a törvényjavaslat 29. §

(4) bekezdésének a következõ kiegészítését javasolja:

"(4) Az elnök a meghallgatás kitûzött idõpontjáról a feleket

a kérelem másolatának egyidejû kézbesítése mellett kellõ idõben

írásban elõzetesen értesíti, egyben felhívja a feleket, hogy az eljáró

tanács általuk jelölhetõ tagjára vonatkozó javaslatukat legkésõbb az

értesítés kézhezvételétõl számított három napon belül tegyék meg,

illetve - egyszerûen eldönthetõ ügy esetén - az egyedül eljáró

testületi tag személyében e határidõ alatt állapodjanak meg, ellenkezõ

esetben a kijelölésrõl a békéltetõ testület elnöke hivatalból

gondoskodik."

Indokolás: Lásd a T/4939/146.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje a

Foglalkoztatási bizottság, az Alkotmányügyi

bizottság és a Költségvetési bizottság ülésén

egyetért, a Gazdasági bizottság ülésén nem ért

egyet.

77. Dr. Puha Sándor képviselõ a törvényjavaslat 29. § (5)

bekezdésének a következõ kiegészítését javasolja:

"(5) Az értesítésben a panasszal érintett gazdálkodó

szervezetet fel kell szólítani, hogy az értesítés kézhezvételétõl

számított öt napon belül írásban nyilatkozzék (válaszirat) a panasz

jogosságát és az ügy körülményeit, valamint a tanács döntésének

kötelezésként történõ elfogadását (alávetés) illetõen, nyilatkozatában

jelölje meg az állításait alátámasztó tényeket és azok bizonyítékait,

illetve csatolja azokat az okiratokat (ezek másolatát), amelyek

tartalmára bizonyítékként hivatkozik. Figyelmeztetni kell a gazdálkodó

szervezetet, hogy az ügy érdemére vonatkozó nyilatkozattételének

elmaradása esetén a tanács a rendelkezésére álló adatok alapján

határoz."

Indokolás: Lásd a T/4939/150. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

78. Dr. Puha Sándor képviselõ a törvényjavaslat 29. §-át új

(7) bekezdéssel kiegészíteni javasolja:

"(7) Ha a gazdálkodó szervezet válasziratát nem terjeszti

elõ, a tanács köteles az eljárást folytatni, anélkül, hogy a

mulasztást a kérelmezõ állításai elismerésének tekintené."

T/4939/150. (31. § (2) bek. elhagy.)

Megjegyzés: Ez a módosító indítvány tartalmilag összefügg az

ajánlás 86. pontjában ismertetett javaslattal.

Indokolás: Lásd a T/4939/150. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje a

Foglalkoztatási bizottság, az Alkotmányügyi

bizottság és a Költségvetési bizottság ülésén

egyetért, a Gazdasági bizottság ülésén nem ért

egyet.

79. Barsiné Pataky Etelka képviselõ a törvényjavaslat 29. §-át

új (7) bekezdéssel kiegészíteni javasolja:

"(7) E szakasz alkalmazásában kellõ idõ alatt legalább annyi

idõt kell érteni, amely alatt a panasszal érintett gazdálkodó

szervezet a hatáskört és illetékességet megállapító döntést érdemben

vizsgálni tudja, az eljáró tanács általa kiválasztandó tagjának

személyére, az alávetésre tekintettel megalapozott döntést hozhat és a

kérelemben foglaltakkal szemben érdemi bizonyítékait össze tudja

gyûjteni."

Indokolás: Lásd a T/4939/146.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

80. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 30. §-ának az elhagyását

javasolják (az indítvány elfogadása esetén a törvényjavaslat §-ainak

számozása értelemszerûen változik):

"[30. § (1) A meghallgatáson a tanács elnöke egyezséget

kísérel meg létrehozni a felek között. Ha az egyezség megfelel a

jogszabályoknak, a tanács azt határozattal jóváhagyja, ellenkezõ

esetben, illetve egyezség hiányában az eljárást folytatja.

(2) Az eljárás során a tanács köteles a feleket egyenlõ

elbánásban részesíteni. Köteles lehetõséget adni a felek számára

álláspontjuk elõadására, illetve beadványaik elõterjesztésére.

(3) Az eljárás nyilvános, bármelyik fél azonban kérheti a

nyilvánosság kizárását.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/89/1. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Önkormányzati biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

81. Barsiné Pataky Etelka képviselõ a törvényjavaslat 30. §-át

új (1) bekezdéssel kiegészíteni javasolja (a javaslat elfogadása

esetén a § bekezdéseinek számozása értelemszerûen változik):

"30. § (1) A 25., 26. és 29. §-okban foglaltaknak

megfelelõen kialakított eljáró tanács elnöke (vagy a 25. § (4)

bekezdése szerinti testületi tag) a tanács megalakításától számított

három napon belül megvizsgálja, hogy az ügy a testület hatáskörébe éss

illetékessége alá tartozik-e. A testület hatáskörének vagy

illetékességének hiánya esetén az ügyet - a kérelmezõ és a panasszal

érintett gazdálkodó szervezet egyidejû értesítésével - a hatáskörrel,

illetékességgel rendelkezõ szervezetnek haladéktalanul megküldi."

Indokolás: Lásd a T/4939/149.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje a

Foglalkoztatási bizottság, az Alkotmányügyi

bizottság és a Költségvetési bizottság ülésén

egyetért, a Gazdasági bizottság ülésén nem ért

egyet.

82. Pancza István képviselõ a törvényjavaslat 30. § (1)

bekezdésének a következõ kiegészítését javasolja:

"30. § (1) A meghallgatáson a tanács elnöke, szükség esetén

a fogyasztót, jogairól és kötelezettségeirõl tájéjkoztatja és

egyezséget kísérel meg létrehozni a felek között. Ha az egyezség

megfelel a jogszabályoknak, a tanács azt határozattal jóváhagyja,

ellenkezõ esetben, illetve egyezség hiányában az eljárást folytatja."

Indokolás: Lásd a T/4939/38.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

83. Hatvani Zoltán képviselõ és Rózsa Edit képviselõ a

törvényjavaslat 30. § (1) bekezdésének a következõ kiegészítését

javasolják:

"30. § (1) A meghallgatáson a tanács elnöke egyezséget

kísérel meg létrehozni a felek között. Ha az egyezség megfelel a

jogszabályoknak, a tanács azt határozattal jóváhagyja, ellenkezõ

esetben, illetve egyezség hiányában az eljárást folytatja. A tanács

elnöke, szükség esetén a fogyasztót jogairól és kötelezettségeirõl

tájékoztatja."

Indokolás: Lásd a T/4939/65.. és a T/4939/136.

sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

84. Dr. Rapcsák András képviselõ a törvényjavaslat 30. § (2)

bekezdésének a következõ kiegészítését javasolja:

"(2) Az eljárás során a tanács köteles a feleket egyenlõ

elbánásban részesíteni. Köteles lehetõséget adni a felek számára

álláspontjuk elõadására, illetve beadványaik elõterjesztésére. A

tanács elnöke köteles a fogyasztót jogairól és kötelezettségeirõl

tájékoztatni."

Indokolás: Lásd a T/4939/85. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

85. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 31. §-ának az elhagyását

javasolják (az indítvány elfogadása esetén a törvényjavaslat §-ainak

számozása értelemszerûen változik):

"[31. § (1) A kérelem, illetve a válaszirat az eljárás során

szabadon módosítható vagy kiegészíthetõ, kivéve, ha az eljáró tanács

ennek lehetõségét az ezzel okozott késedelemre tekintettel kizárja,

vagy a gazdálkodó szervezet az alávetésre hivatkozva a kérelem

módosítása, illetõleg kiegészítése ellen tiltakozik.

(2) Ha a gazdálkodó szervezet válasziratát nem terjeszti

elõ, a tanács köteles az eljárást folytatni, anélkül, hogy a

mulasztást a kérelmezõ állításai elismerésének tekintené.

(3) Ha a meghallgatáson bármelyik fél nem jelenik meg, vagy

nem terjeszti elõ bizonyítékait, a tanács lefolytatja az eljárást, és

a rendelkezésre álló adatok alapján hozhat határozatot.

(4) Ha az eljárásban jelentõs tény vagy egyéb körülmény

megállapításához vagy megítéléséhez olyan különleges szakértelem

szükséges, amellyel az eljáró tanács nem rendelkezik, a tanács

szakértõt rendelhet ki.

(5) A tanács az eljárást megszünteti, ha

a) a fogyasztó a kérelmét visszavonja,

b) a felek az eljárás megszüntetésében megállapodnak,

c) az eljárás folytatása lehetetlen,

d) az eljárás folytatására - a tanács megítélése szerint -

bármely okból nincs szükség.

(6) A tanács az ügy érdemében szótöbbséggel határozatot hoz.

Többségi álláspont hiányában a tanács elnöke dönt.

(7) A tanács az eljárást az eljárás megindulását követõ

harminc napon belül befejezi, indokolt esetben ez a határidõ

legfeljebb harminc nappal meghosszabbítható.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/89/1. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Önkormányzati biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

86. Dr. Puha Sándor képviselõ a törvényjavaslat 31. § (2)

bekezdésének az elhagyását javasolja (a javaslat elfogadása esetén a §

bekezdéseinek számozása értelemszerûen változik):

"(2) [Ha a gazdálkodó szervezet válasziratát nem terjeszti

elõ, a tanács köteles az eljárást folytatni, anélkül, hogy a

mulasztást a kérelmezõ állításai elismerésének tekintené.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/150. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje a

Foglalkoztatási bizottság, az Alkotmányügyi

bizottság és a Költségvetési bizottság ülésén

egyetért, a Gazdasági bizottság ülésén nem ért

egyet.

87. Barsiné Pataky Etelka képviselõ a törvényjavaslat 31. §

(2) bekezdésének a következõ kiegészítését javasolja:

"(2) Ha a gazdálkodó szervezet válasziratát nem terjeszti

elõ, a tanács köteles az eljárást folytatni, anélkül, hogy a

mulasztást a kérelmezõ állításai elismerésének tekintené. Ha a

gazdálkodó szervezet a testületi tag kijelölésére vonatkozó eljárásban

sem vett részt, sem az elnök értesítésére nem válaszolt (29. § (4)-(5)

bekezdések), akkor a tanács elnöke köteles megvizsgálni, hogy az

eljárásról a gazdálkodó szervezet tudomást szerzett-e. Az eljárás csak

az e kérdésben hozott döntés után folytatható. Ha bebizonyosodik, hogy

a gazdálkodó szervezet nem szerzett tudomást az eljárásról, úgy a

Testület eljárását meg kell ismételni."

Indokolás: Lásd a T/4939/145.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje a

Foglalkoztatási bizottság, az Alkotmányügyi

bizottság és a Költségvetési bizottság ülésén

egyetért, a Gazdasági bizottság ülésén nem ért

egyet.

88. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 32. §-ának az elhagyását

javasolják (az indítvány elfogadása esetén a törvényjavaslat §-ainak

számozása értelemszerûen változik):

"[32. § A tanács határozata

a) ajánlás, ha a panasszal érintett gazdálkodó szervezet az

eljárás kezdetekor úgy nyilatkozott, hogy a tanács döntését

kötelezésként nem fogadja el, vagy

b) kötelezést tartalmazó határozat, ha a panasszal érintett

gazdálkodó szervezet az eljárás kezdetekor (alávetés) vagy a határozat

kihirdetésekor nyilatkozatában a békéltetõ testület döntését magára

nézve kötelezõként elismerte.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/89/1. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Önkormányzati biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

89. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 33. §-ának az elhagyását

javasolják (az indítvány elfogadása esetén a törvényjavaslat §-ainak

számozása értelemszerûen változik):

"[33. § (1) A határozatnak ki kell terjednie a kérelemben

elõterjesztett valamennyi indítványra, és a döntés alapjául szolgáló

indokokra. Rendelkezni kell az eljárás költségének összegérõl és annak

viselésérõl.

(2) Az eljárás költségét az a fél viseli, akinek terhére a

tanács az ügyet eldöntötte.

(3) A határozatban megállapított kötelezettség teljesítésére

rendszerint - a határozat kihirdetését követõ naptól számított -

tizenöt napos határidõt kell szabni.

(4) A tanács határozatát a határozathozatal napján, annak

írásba foglalását követõen kihirdeti. A kihirdetés legfeljebb három

napra elhalasztható, ha az ügy bonyolultsága miatt ez feltétlenül

szükséges. Az írásba foglalt határozat egy- egy példányát a tanács

kézbesíti a feleknek és egyidejûleg megküldi a területileg illetékes

fogyasztóvédelmi felügyelõségnek.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/89/1. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Önkormányzati biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

90. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 34. §-ának az elhagyását

javasolják (az indítvány elfogadása esetén a törvényjavaslat §-ainak

számozása értelemszerûen változik):

"[34. § (1) A tanács határozata nem érinti a fogyasztónak

azt a jogát, hogy igényét bírósági eljárás keretében érvényesítse.

(2) A tanács határozata ellen fellebbezésnek nincs helye, a

határozat érvénytelenítése azonban kérhetõ a bíróságtól, a (3)

bekezdésben meghatározottak szerint.

(3) A fél a határozatnak a részére történt kézbesítésétõl

számított tizenöt napon belül keresettel a határozat érvénytelenítését

kérheti a bíróságtól, ha a tanács összetétele vagy eljárása nem felelt

meg e törvény rendelkezéseinek.

(4) A bíróság a tanács kötelezõ határozatának végrehajtását

a fél kérelmére felfüggesztheti.

(5) A bíróság ítélete kizárólag a határozat

érvénytelenítésére vonatkozhat.

(6) A bírósági eljárására egyébként a Polgári

perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény rendelkezései irányadók

azzal, hogy az ítélet ellen felülvizsgálatnak nincs helye.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/89/1. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Önkormányzati biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

91. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 35. §-ának az elhagyását

javasolják (az indítvány elfogadása esetén a törvényjavaslat §-ainak

számozása értelemszerûen változik):

"[35. § (1) A határozat kézhezvételétõl számított tizenöt

napon belül a fél kérheti a tanácstól, hogy a határozatában elõforduló

bármely névcserét, névelírást, szám- vagy számítási hibát vagy más

hasonló elírást javítson ki, illetve a határozat meghatározott része

tekintetében adjon értelmezést.

(2) Ha a tanács a kérelmet indokoltnak tartja, annak

beérkezésétõl számított három napon belül a kijavítást elvégzi,

illetve az értelmezést megadja. Az értelmezés a határozat részévé

válik.

(3) A tanács az (1) bekezdésben meghatározott hibát a

határozat kihirdetésétõl számított harminc napon belül kérelem

hiányában is kijavíthatja.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/89/1. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Önkormányzati biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

92. Dr. Puha Sándor képviselõ a törvényjavaslat 35. § (3)

bekezdésének a következõ kiegészítését javasolja:

"(3) A tanács az (1) bekezdésben meghatározott hibát a

határozat kihirdetésétõl számított harminc napon belül kérelem

hiányában is kijavíthatja. A javításról a kijavított példány

megküldésével a feleket értesíteni kell."

Indokolás: Lásd a T/4939/151.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje a

Foglalkoztatási bizottság, az Alkotmányügyi

bizottság és a Költségvetési bizottság ülésén

egyetért, a Gazdasági bizottság ülésén nem ért

egyet.

93. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 36. §-ának az elhagyását

javasolják (az indítvány elfogadása esetén a törvényjavaslat §-ainak

számozása értelemszerûen változik):

"[36. § (1) A békéltetõ testületet mûködtetõ kamara és a

fogyasztóvédelmi felügyelõség ellenõrzi a tanács kötelezõ

határozatának végrehajtását, illetve azt, hogy mennyiben járnak el a

felek az ajánlásban foglaltaknak megfelelõen.

(2) Ha a gazdálkodó szervezet a tanács ajánlásának nem tesz

eleget, a békéltetõ testületet mûködtetõ kamara, illetve a területileg

illetékes fogyasztóvédelmi felügyelõség - a fogyasztó nevének

megjelölése nélkül - jogosult a vizsgált panaszt és az eljárás

eredményét nyilvánosságra hozni.

(3) Ha a gazdálkodó szervezet a tanács kötelezõ határozatát

a teljesítési határidõn belül nem hajtja végre, a fogyasztó, illetve

az eljárást kezdeményezõ szervezet kérheti a bíróságtól a tanács

határozatának végrehajtási záradékkal történõ ellátását.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/89/1. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Önkormányzati biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

94. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 37. §-ának az elhagyását

javasolják (az indítvány elfogadása esetén a törvényjavaslat §-ainak

számozása értelemszerûen változik):

"[37. § A békéltetõ testület az eljárására vonatkozó

részletes szabályokat a törvény keretei között szabadon állapíthatja

meg. Az országos gazdasági kamarák az egységes gyakorlat kialakítása

érdekében eljárási szabályzatot készíthetnek, melyet a kamarák

törvényességi felügyeletét ellátó miniszterek az igazságügy-

miniszterrel egyetértésben hagynak jóvá.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/89/1. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Önkormányzati biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

95. Szabó Lajos, Tulok András, Búzás Sándor, Tokár István,

Göndör István és Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 38. § (1)

bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"38. § (1) A közüzemi, [valamint] a pénzügyi és

nyugdíjpénztári, a biztosítási-, valamint a távközlési szolgáltatási

tevékenységet folytató gazdálkodó szervezetek a fogyasztói

bejelentések intézésére, panaszok kivizsgálására és orvoslására, a

fogyasztók széles körû tájékoztatására az ügyfelek részére nyitva

álló helyiségben ügyfélszolgálatot kötelesek mûködtetni."

Indokolás: Lásd a T/4939/48.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

96. Szabó Lajos, Tulok András, Búzás Sándor, Tokár István,

Göndör István és Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 38. § (1)

bekezdésének a következõ kiegészítését javasolják:

"38. § (1) A közüzemi, valamint a pénzügyi és

nyugdíjpénztári szolgáltatási tevékenységet folytató gazdálkodó

szervezetek a fogyasztói bejelentések intézésére, panaszok

kivizsgálására és orvoslására, a fogyasztók széles körû

tájékoztatására az ügyfelek részére nyitva álló helyiségben

ügyfélszolgálatot kötelesek mûködtetni."

Indokolás: Lásd a T/4939/44/2. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje a Gazdasági

bizottság ülésén egyetért, az Alkotmányügyi

bizottság és a Költségvetési bizottság ülésén nem

ért egyet.

97. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 38. § (1) bekezdésének a

következõ módosítását javasolják:

"38. § (1) A közüzemi, valamint a pénzügyi szolgáltatási

tevékenységet folytató gazdálkodó szervezetek a fogyasztói

bejelentések intézésére, panaszok kivizsgálására és orvoslására, a

fogyasztók [széles körû] tájékoztatására az ügyfelek részére nyitva

álló helyiségben ügyfélszolgálatot kötelesek mûködtetni."

Indokolás: Lásd a T/4939/92.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

98. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor és Takács Imre

képviselõk a törvényjavaslat 38. § (2) bekezdése helyébe a következõ

rendelkezés felvételét javasolják:

"(2) [Az ügyfélszolgálat mûködési rendjét, félfogadási

idejét a gazdálkodó szervezet úgy köteles megállapítani, illetve

mûködésének feltételeirõl oly módon köteles gondoskodni, hogy a

fogyasztói érdekek ne sérüljenek.] A gazdálkodó szervezet az

ügyfélszolgálatot úgy köteles mûködtetni, hogy a fogyasztói érdekek ne

sérüljenek."

Indokolás: Lásd a T/4939/91.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

99. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 38. § (3) bekezdésének a

következõ kiegészítését javasolják:

"(3) Az ügyfélszolgálat a panasz elutasítását köteles

indokolással ellátva írásba foglalni és annak egy példányát a

fogyasztónak átadni vagy 15 napon belül megküldeni."

Indokolás: Lásd a T/4939/90.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

100. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 38. § (4) bekezdésének az

elhagyását javasolják:

"[(4) Az ügyfélszolgálat a fogyasztói bejelentések intézése

és a fogyasztók tájékoztatása során köteles együttmûködni a fogyasztói

érdekek képviseletét ellátó társadalmi szervezetekkel.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/128.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

101. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 39. §-a és címe helyébe a

következõ rendelkezés felvételét javasolják:

"[Keresetindítás

39. § (1) Az ellen, aki jogszabályba ütközõ magatartásával a

fogyasztók széles körét érintõ vagy jelentõs nagyságú hátrányt okoz, a

Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség, a fogyasztói érdekek képviseletét

ellátó társadalmi szervezet vagy az ügyész pert indíthat a fogyasztók

igényeinek érvényesítése iránt, akkor is, ha a sérelmet szenvedett

fogyasztók személye nem állapítható meg.

(2) Az (1) bekezdésben meghatározott kereset a jogsértés

bekövetkezését követõ egy éven belül nyújtható be.

(3) Az (1) bekezdés alapján indított per nem érinti a

fogyasztónak azt a jogát, hogy a jogsértõvel szemben a polgári jog

szabályai szerint érvényesítse igényeit.]

A választottbíróság eljárása

39. § A fogyasztók jogaival kapcsolatos jogviták

tekintetében állandó, vagy eseti választottbíráskodás egyaránt

kiköthetõ a választottbíráskodásról szóló 1994. évi LXXI. törvény

szabályai szerint."

Indokolás: Lásd a T/4939/111.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

102. Ivanics István és dr. Latorcai János képviselõk, Pancza

István képviselõ, Hatvani Zoltán képviselõ és Rózsa Edit képviselõ a

törvényjavaslat 40. §-a helyébe a következõ rendelkezés felvételét

javasolják:

"40. § [(1) A miniszter

a) kidolgozza és jóváhagyásra a Kormány elé terjeszti a

fogyasztóvédelmi politika koncepcióját, javaslatot tesz a megvalósítás

szervezeti és intézményi feltételeire,

b) intézkedéseket tesz, illetve kezdeményez a fogyasztói

jogok védelme és érvényesítése érdekében.

(2) A koncepciónak tartalmaznia kell:

a) az elérni kívánt fogyasztóvédelmi célokat,

b) a célok érdekében végrehajtandó feladatokat, azok

megvalósításának sorrendjét és határidejét,

c) a kitûzött célok megvalósításának eszközeit, ideértve a

pénzügyi igények megjelölését is.

(3) A koncepcióban foglaltakat a gazdaságpolitikai döntések

kialakítása, továbbá a nemzetgazdaság bármely ágában megvalósuló

végrehajtási tevékenység során érvényre kell juttatni.]

(1) A fogyasztók védelme, a fogyasztói jogok érvényesítése

érdekében az állam fogyasztói érdekképviseleti rendszert mûködtet és

támogatja a fogyasztói érdekképviseletet ellátó társadalmi szervezetek

érdekérvényesítõ tevékenységét.

(2) A Kormány a fogyasztói érdekek érvényesítésének állami

feladatait, azok irányítását, az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi

Minisztérium (továbbiakban: minisztérium), a Fogyasztóvédelmi

Fõfelügyelõség és a közigazgatási hivatalokon belül önállóan mûködõ

fogyasztóvédelmi felügyelõségek (továbbiakban: területi

felügyelõségek) útján, az önkormányzatok és a fogyasztói

érdekképviseletet ellátó társadalmi szervezetek bevonásával látja el.

(3) A minisztérium az érintett fogyasztói érdekképviseletet

ellátó társadalmi szervezetek bevonásával:

a/ kidolgozza és jóváhagyásra a Kormány elé terjeszti a

fogyasztóvédelmi politika alapelveit, a Nemzeti Fogyasztóvédelmi

Programot és javaslatot tesz azok megvalósításának szervezeti és

intézményi feltételeire;

b/ intézkedéseket tesz, illetve kezdeményez a fogyasztói

jogok védelme és érvényesítése érdekében.

(4) A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Programnak - a Program

idõtartamára vontakozóan - tartalmaznia kell:

a/ az elérni kívánt fogyasztóvédelmi célokat;

b/ a célok érdekében végrehajtandó feladatokat, azok

megvalósításának sorrendjét és határidejét;

c/ a kitûzött célok megvalósításának eszközeit, ideértve a

pénzügyi igények forrásának tervezett megjelölését is.

(5) A Kormánynak az Országgyûlés elõtt évente be kell

számolnia a Program végrehajtásáról és a végrehajtás során szerzett

tapasztalatokról.

(6) A Programban foglaltakat az ország társadalmi-gazdasági

tervének meghatározása, a gazdaságpolitikai döntések kialakítása,

továbbá a nemzetgazdaság bármely ágában megvalósuló állami tervezési

és végrehajtási tevékenység során érvényre kell juttatni."

Indokolás: Lásd a T/4939/37.. valamint

T/4939/40.., a T/4939/69. és a T/4939/137. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. nem támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Önkormányzati biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

103. Vancsik Zoltán képviselõ a törvényjavaslat 40. §-a

helyébe a következõ rendelkezés felvételét javasolja:

"40. § [(1) A miniszter

a) kidolgozza és jóváhagyásra a Kormány elé terjeszti a

fogyasztóvédelmi politika koncepcióját, javaslatot tesz a megvalósítás

szervezeti és intézményi feltételeire,

b) intézkedéseket tesz, illetve kezdeményez a fogyasztói

jogok védelme és érvényesítése érdekében.

(2) A koncepciónak tartalmaznia kell:

a) az elérni kívánt fogyasztóvédelmi célokat,

b) a célok érdekében végrehajtandó feladatokat, azok

megvalósításának sorrendjét és határidejét,

c) a kitûzött célok megvalósításának eszközeit, ideértve a

pénzügyi igények megjelölését is.

(3) A koncepcióban foglaltakat a gazdaságpolitikai döntések

kialakítása, továbbá a nemzetgazdaság bármely ágában megvalósuló

végrehajtási tevékenység során érvényre kell juttatni.]

(1) A fogyasztók védelme, a fogyasztói jogok érvényesítése

érdekében az állam fogyasztói érdekképviseleti rendszert mûködtet és

támogatja a fogyasztói érdekképviseletet ellátó társadalmi szervezetek

érdekérvényesítõ tevékenységét.

(2) A Kormány a fogyasztói érdekek érvényesítésének állami

feladatait, azok irányítását, az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi

Minisztérium (továbbiakban: minisztérium), a Fogyasztóvédelmi

Fõfelügyelõség és a közigazgatási hivatalokon belül önállóan mûködõ

fogyasztóvédelmi felügyelõségek (továbbiakban: területi

felügyelõségek) útján, az önkormányzatok és a fogyasztói

érdekképviseletet ellátó társadalmi szervezetek bevonásával látja el.

(3) A minisztérium az érintett fogyasztói érdekképviseletet

ellátó társadalmi szervezetek bevonásával:

a/ kidolgozza és jóváhagyásra a Kormány elé terjeszti a

fogyasztóvédelmi politika alapelveit, a Nemzeti Fogyasztóvédelmi

Programot és javaslatot tesz azok megvalósításának szervezeti és

intézményi feltételeire;

b/ intézkedéseket tesz, illetve kezdeményez a fogyasztói

jogok védelme és érvényesítése érdekében.

(4) A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Programnak - a Program

idõtartamára vontakozóan - tartalmaznia kell:

a/ az elérni kívánt fogyasztóvédelmi célokat;

b/ a célok érdekében végrehajtandó feladatokat, azok

megvalósításának sorrendjét és határidejét;

c/ a kitûzött célok megvalósításának eszközeit, ideértve a

pénzügyi igények forrásának tervezett megjelölését is.

(5) A Kormánynak az Országgyûlés elõtt évente be kell

számolnia a Program végrehajtásáról és a végrehajtás során szerzett

tapasztalatokról."

Indokolás: Lásd a T/4939/81.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. nem támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Önkormányzati biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

104. Szabó Lajos, Tulok András, Búzás Sándor, Tokár István,

Göndör István és Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 41. § (2)

bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"(2) A Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség [a miniszter

irányítása és felügyelete alatt áll] irányítását a Kormány,

felügyeletét a Kormány által kijelölt miniszter látja el."

Indokolás: Lásd a T/4939/49.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

105. Szabó Lajos, Tulok András, Búzás Sándor, Tokár István,

Göndör István és Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 41. §-át új

(3) bekezdéssel kiegészíteni javasolják (a javaslat elfogadása esetén

a § bekezdéseinek számozása értelemszerûen változik):

"(3) A fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség vezetõje évente

beszámol az Országgyûlésnek a Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség és a

területi felügyelõségek mûködésérõl és a fogyasztóvédelem

helyzetérõl."

Indokolás: Lásd a T/4939/50.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

106. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 41. § (3) bekezdésének a

következõ módosítását javasolják:

"(3) A Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség és a területi

felügyelõségek hatásköre nem [érinthet] terjed ki jogszabályban más

szervek hatáskörébe utalt fogyasztóvédelmi feladat- és

hatáskörökre[t]."

Indokolás: Lásd a T/4939/125.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

107. Szabó Lajos, Tulok András, Búzás Sándor, Tokár István,

Göndör István és Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 42. § és 43.

§-ának a következõ módosítását javasolják:

"[42. §] 43. §

A Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség és a területi

felügyelõségek:

a) közremûködnek a fogyasztóvédelmi politika kidolgozásában,

b) figyelemmel kísérik és elemzik a fogyasztóvédelmi

politika érvényesülését,

c) véleményezik a fogyasztókat érintõ

jogszabálytervezeteket,

d) együttmûködnek a fogyasztóvédelmi tevékenységet ellátó

más állami szervekkel,

e) piacfelügyeleti tevékenységük keretében ellenõrzik az

áruk forgalmazására és a szolgáltatások nyújtására vonatkozó

jogszabályok és hatósági elõírások megtartását; vizsgálatot

folytathatnak a fogyasztókat érintõ ügyekben - így a pénzügyi

szolgáltatások, a kölcsönszerzõdések, a biztosítási szerzõdések

tekintetében -, fogyasztóvédelmi bírságot szabhatnak ki, kivéve, ha

más hatóság azonos tényállás mellett már szabott ki bírságot;

f) irányítják a termékbiztonság ellenõrzésével összefüggõ

piacfelügyeleti feladatokat és mûködtetik a Központi Piacfelügyeleti

Információs Rendszert,

g) figyelemmel kísérik a fogyasztókat érintõ általános

szerzõdési feltételeket,

h) intézik a fogyasztók minõségi kifogásaival és panaszaival

kapcsolatos ügyeket,

i) szakmai segítséget nyújtanak a fogyasztói érdekek

képviseletét ellátó társadalmi szervezetek tevékenységéhez és a

fogyasztók oktatásához,

k) a fogyasztói jogokat ismertetõ kiadványokat jelentetnek

meg,

l) termék-összehasonlító vizsgálatokat végeztetnek és

közzéteszik azok eredményét,

m) módszertani segédanyagokat készítenek a helyi

önkormányzatok fogyasztóvédelmi tevékenységének elõsegítése és

egységessége érdekében,

n) támogatják az önkormányzati tanácsadó irodák mûködését,

o) ellátja mindazokat a feladatokat, amelyeket jogszabály

feladat- és hatáskörükbe utal.

[43.§] 42. §

A fogyasztóvédelemmel kapcsolatos hatósági feladatokat

külön jogszabályban foglaltaknak megfelelõen - a Fogyasztóvédelmi

Fõfelügyelõség szakmai irányításával - a területi felügyelõségek

látják el."

Indokolás: Lásd a T/4939/56.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. támogatja.

- az Önkormányzati biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

108. Szabó Lajos, Tulok András, Búzás Sándor, Tokár István,

Göndör István és Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 42. §-át új

a/ ponttal kiegészíteni javasolják (a javaslat elfogadása esetén a

pontok jelölése értelemszerûen változik):

T/42.. § A Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség és a területi

felügyelõségek:/

"a/ felügyelik a fogyasztóvédelmet érintõ jogszabályok

megtartását,"

Indokolás: Lásd a T/4939/51.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

109. Szabó Lajos, Tulok András, Búzás Sándor, Tokár István,

Göndör István és Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 42. § c/

pontjának a következõ kiegészítését javasolják:

T/42.. § A Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség és a területi

felügyelõségek:/

"c) véleményezik a fogyasztókat érintõ

jogszabálytervezeteket, és kezdeményezik a jogszabály módosításokat,"

Indokolás: Lásd a T/4939/53.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

110. Szabó Lajos, Tulok András, Búzás Sándor, Tokár István,

Göndör István és Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 42. § d/

pontjának a következõ kiegészítését javasolják:

T/42.. § A Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség és a területi

felügyelõségek:/

"d) együttmûködési megállapodás alapján együttmûködnek a

fogyasztóvédelmi tevékenységet ellátó más állami szervekkel,"

Indokolás: Lásd a T/4939/52.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

111. Hidasi Rezsõ képviselõ a törvényjavaslat 42. § e/

pontjának a következõ módosítását javasolja:

T/42.. § A Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség és a területi

felügyelõségek:/

"e) piacfelügyeleti tevékenységük keretében ellenõrzik az

áruk forgalmazására és a szolgáltatások nyújtására vonatkozó

jogszabályok és hatósági elõírások megtartását; vizsgálatot

folytathatnak a fogyasztókat érintõ ügyekben [- így a

pénzügyi szolgáltatások, a kölcsönszerzõdések, a biztosítási

szerzõdések tekintetében -,] fogyasztóvédelmi bírságot szabhatnak ki,

kivéve, ha más hatóság azonos tényállás mellett már szabott ki

bírságot;"

Indokolás: Lásd a T/4939/8. és a T/4939/9. sz.

módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

112. Hidasi Rezsõ képviselõ a törvényjavaslat 42. § e/

pontjának a következõ módosítását javasolja:

T/42.. § A Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség és a területi

felügyelõségek:/

"e) piacfelügyeleti tevékenységük keretében ellenõrzik az

áruk forgalmazására és a szolgáltatások nyújtására vonatkozó

jogszabályok és hatósági elõírások megtartását[;], vizsgálatot

folytathatnak a fogyasztókat érintõ ügyekben [- így a

pénzügyi szolgáltatások, a kölcsönszerzõdések, a biztosítási

szerzõdések tekintetében -,] fogyasztóvédelmi bírságot szabhatnak ki,

kivéve, ha más hatóság azonos tényállás mellett már szabott ki

bírságot;"

Indokolás: Lásd a T/4939/71. és a T/4939/72.

sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

113. Szabó Lajos, Tulok András, Búzás Sándor, Tokár István,

Göndör István és Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 42. § e/

pontjának a következõ kiegészítését javasolják:

T/42.. § A Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség és a területi

felügyelõségek:/

"e) piacfelügyeleti tevékenységük keretében ellenõrzik az

áruk forgalmazására és a szolgáltatások nyújtására vonatkozó

jogszabályok és hatósági elõírások megtartását; vizsgálatot

folytathatnak a fogyasztókat érintõ egyedi ügyekben - így

különösen a pénzügyi és nyugdíjpénztári szolgáltatások, a fogyasztási

kölcsönszerzõdések, a közüzemi szolgáltatások, távközlési

szolgáltatások a biztosítási szerzõdések tekintetében -,

fogyasztóvédelmi bírságot szabhatnak ki, kivéve, ha más hatóság azonos

tényállás mellett már szabott ki bírságot;"

Indokolás: Lásd a T/4939/54.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

114. Szabó Lajos, Tulok András, Búzás Sándor, Tokár István,

Göndör István és Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 42. § e/

pontjának a következõ kiegészítését javasolják:

T/42.. § A Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség és a területi

felügyelõségek:/

"e) piacfelügyeleti tevékenységük keretében ellenõrzik az

áruk forgalmazására és a szolgáltatások nyújtására vonatkozó

jogszabályok és hatósági elõírások megtartását; vizsgálatot

folytathatnak a fogyasztókat érintõ ügyekben - így a pénzügyi

és nyugdíjpénztári szolgáltatások, a kölcsönszerzõdések, a

biztosítási szerzõdések tekintetében -, fogyasztóvédelmi bírságot

szabhatnak ki, kivéve, ha más hatóság azonos tényállás mellett már

szabott ki bírságot;"

Indokolás: Lásd a T/4939/44/3. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje a Gazdasági

bizottság ülésén egyetért, a Mezõgazdasági

bizottság, az Alkotmányügyi bizottság és a

Költségvetési bizottság ülésén nem ért egyet.

115. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 43. §-ának a következõ

módosítását javasolják:

"43. § A fogyasztóvédelemmel kapcsolatos hatósági

feladatokat külön jogszabályban foglaltaknak megfelelõen [- a

Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség szakmai irányításával - ] a

Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség és a területi felügyelõségek látják

el."

Indokolás: Lásd a T/4939/126.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

116. Szabó Lajos, Tulok András, Búzás Sándor, Tokár István,

Göndör István és Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 43. §-ának a

következõ módosítását javasolják:

"43. § A fogyasztóvédelemmel kapcsolatos hatósági

feladatokat külön jogszabályban foglaltaknak megfelelõen - a

Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség [szakmai] irányításával - a területi

felügyelõségek látják el."

Indokolás: Lásd a T/4939/55.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. nem támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. nem támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

117. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 44. § (1) bekezdése b/

pontjának az elhagyását javasolják (a javaslat elfogadása esetén a

pontok jelölése értelemszerûen változik):

/44. § (1) A helyi önkormányzatok képviselõtestületei:/

"[b) önkéntesen, a kamarával történõ megállapodás alapján

részt vállalhatnak a békéltetõ testület mûködtetésének feladataiból,]"

Indokolás: Lásd a T/4939/124.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. nem támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Önkormányzati biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

118. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 44. § (2) bekezdésének az

elhagyását javasolják (a módosító indítvány elfogadása esetén e §

bekezdés nélküli §-á változik):

"[(2) Az önkormányzat képviselõtestületének, valamint

jegyzõjének fogyasztó-védelmi feladat- és hatáskörét külön

jogszabályok határozzák meg.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/123.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Önkormányzati biz. nem támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

119. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 45. § (1) bekezdése i/

pontjának az elhagyását javasolják (a javaslat elfogadása esetén a

pontok jelölése értelemszerûen változik):

T/45.. § (1) Az állam és a helyi önkormányzatok elõmozdítják

és támogatják a fogyasztói érdekek képviseletét ellátó társadalmi

szervezetek arra irányuló tevékenységét, hogy/

"[i) a tevékenységük során tapasztaltak nyilvánosságra

hozatalával tájékoztassák a közvéleményt,]"

Indokolás: Lásd a T/4939/122.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Önkormányzati biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

120. Pancza István képviselõ a törvényjavaslat 45. § (2)

bekezdése helyébe a következõ rendelkezés felvételét javasolja:

"(2) [Az árhatóság köteles a hatósági ár megállapítását, a

hatósági ár mértékének kialakítását megelõzõen a társadalmi

szervezetek véleményét kikérni.] A hatósági ár megállapítására

jogosult, köteles a hatósági ár mértékének kialakítását megelõzõen a

társadalmi szervezetek véleményét figyelembe venni."

Indokolás: Lásd a T/4939/41.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

121. Hatvani Zoltán képviselõ és Rózsa Edit képviselõ a

törvényjavaslat 45. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés

felvételét javasolják:

"(2) [Az árhatóság köteles a hatósági ár megállapítását, a

hatósági ár mértékének kialakítását megelõzõen a társadalmi

szervezetek véleményét kikérni.] A hatósági ár megállapítására

jogosult köteles a hatósági ár mértékének kialakításakor a társadalmi

szervezetek véleményét figyelembe venni."

Indokolás: Lásd a T/4939/66.. és a T/4939/138.

sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

122. Vancsik Zoltán képviselõ a törvényjavaslat 45. § (2)

bekezdése helyébe a következõ rendelkezés felvételét javasolja:

"(2) [Az árhatóság köteles a hatósági ár megállapítását, a

hatósági ár mértékének kialakítását megelõzõen a társadalmi

szervezetek véleményét kikérni.]

A Kormány a fogyasztóvédelmi társadalmi szervezetek

támogatására

az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium

költségvettési fejezetén belül megnevezett kiemelt támogatási keretet

biztosít."

Indokolás: Lásd a T/4939/82.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

123. Hidasi Rezsõ képviselõ a törvényjavaslat 45. §-át új (3)

bekezdéssel kiegészíteni javasolja:

"(3) Ha a Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség, illetõleg a

területi felügyelõségek eljárása fogyasztói érdekképviseletet ellátó

társadalmi szervezet kérelmére indult, és az eljárás során az eljáró

hatóság fogyasztóvédelmi bírságot szabott ki, a bírság összegének

ötven százalékát a Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség a bírság

befizetésétõl számított tizenöt napon belül az eljárást kezdeményezõ

társadalmi szerv részére köteles átutalni. "

Indokolás: Lásd a T/4939/6., a T/4939/7.,

T/4939/73. és a T/4939/74. sz. módosító javaslat

indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

124. Ivanics István és dr. Latorcai János képviselõk a

törvényjavaslat 45. §-át új (3) bekezdéssel kiegészíteni javasolják:

"(3) A Kormány a fogyasztóvédelmi társadalmi szervezetek

számára Fogyasztóvédelmi Alapot hoz létre."

Indokolás: Lásd a T/4939/29.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

125. Vancsik Zoltán képviselõ a törvényjavaslat 45. §-át új

(3) bekezdésel kiegészíteni javasolja:

"A hatósági ár megállapítására jogosult köteles a hatósági

ár mértékének kialakításakor a társadalmi szervezetek véleményét

figyelembe venni."

Indokolás: Lásd a T/4939/82.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

126. Dr. Rapcsák András képviselõ a törvényjavaslat 45. §-át

új (3) bekezdéssel kiegészíteni javasolja:

"(3) A fogyasztók védelme, a fogyasztói jogok érvényesítése

Brdekében az állam fogyasztói érdekképviseleti rendszert mûködtet és

támogatja a fogyasztói érdekképviseletet ellátó társadalmi szervezetek

érdekérvényesítõ tevékenységét."

Indokolás: Lásd a T/4939/84. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

127. Rózsa Edit és Hatvani Zoltán képviselõk a törvényjavaslat

45. §-át új (3) bekezdésssel kiegészíteni javasolják:

"(3) Az állam a mindenkori éves költségvetésrõl szóló

törvényben gondoskodik a fogyasztói érdekek képviseletét ellátó

társadalmi szervezetek támogatásáról."

Indokolás: Lásd a T/4939/131. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

128. Hidasi Rezsõ képviselõ a törvényjavaslat 45. §-át új (4)

bekezdéssel kiegészíteni javasolja:

"(4) A társadalmi szervezet a fogyasztóvédelmi bírság

összegét kizárólag

a/ a fogyasztók tájékoztatása, jogaik érvényesítéséhez

szükséges ismeretekkel való ellátása,

b/ a fogyasztók oktatása,

c/ a békéltetõ testületek tagjainak továbbképzése,

d/ termékbiztonság ellenõrzésével összefüggõ piacfelügyeleti

feladatokhoz kapcsolódó, illetõleg a Központi Piacfelügyeleti

Információs Rendszerrel összefüggõ termékösszehasonlító vizsgálatok

végzésére,

e/ a fogyasztói jogokról tájékoztató kiadványokra, a helyi

önkormányzatok részére készülõ módszertani segédanyagokra

használhatja fel."

Indokolás: Lásd a T/4939/73. és a T/4939/74.

sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

129. Dr. Rapcsák András képviselõ a törvényjavaslat 45. §-át

új (4) bekezdéssel kiegészíteni javasolja:

"(4) A Kormány a fogyasztói érdekek érvényesítésének állami

feladatait, azok irányítását az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi

Minisztérium (továbbiakban: minisztérium), a Fogyasztóvédelmi

Fõfelügyelõség és a közigazgatási hivatalokon belül mûködõ

fogyasztóvédelmi felügyelõségek (továbbiakban: területi

felügyelõségek) útján, az önkormányzatok és a fogyasztói

érdekképvisetet ellátó társadalmi szervezetek bevonásával látja el."

Indokolás: Lásd a T/4939/84. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

130. Dr. Rapcsák András képviselõ a törvényjavaslat 45. §-át

új (5) bekezdéssel kiegészíteni javasolja:

"(5) A minisztérium az érintett fogyasztói érdekképviseletet

ellátó társadalmi szervezetek bevonásával:

a/ kidolgozza és jóváhagyásra a Kormány elé terjeszti a

fogyasztóvédelmi politika alapelveit, a Nemzeti Fogyasztóvédelmi

Programot és javaslatot tesz azok megvalósításának szervezeti és

intézményi feltételeire;

b/ intézkedéseket tesz, illetve kezdeményez a fogyasztói

jogok védelme és érvényesítése érdekében."

Indokolás: Lásd a T/4939/84. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

131. Dr. Rapcsák András képviselõ a törvényjavaslat 45. §-át

új (6) bekezdéssel kiegészíteni javasolja:

"(6) A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Programnak - a Program

idõtartamára vonatkozóan - tartalmaznia kell:

a/ az elérni kívánt fogyasztóvédelmi célokat;

b/ a célok érdekében végrehajtandó feladatokat, azok

megvalósításának sorrendjét és határidejét

c/ a kitûzött célok megvalósításának eszközeit, ideértve a

pénzügyi igények forrásának tervezett megjelölését is."

Indokolás: Lásd a T/4939/84. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

132. Dr. Rapcsák András képviselõ a törvényjavaslat 45. §-át

új (7) bekezdéssel kiegészíteni javasolja:

"(7) A Kormánynak az Országgyûlés elõtt évente be kell

számolnia a Program végrehajtásáról és a végrehajtás során szerzett

tapasztalatokról."

Indokolás: Lásd a T/4939/84. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

133. Dr. Rapcsák András képviselõ a törvényjavaslat 45. §-át

új (8) bekezdéssel kiegészíteni javasolja:

"(8) A Programban foglaltakat az ország társadalmi-gazdasági

tervének meghatározása, a gazdaságpolitikai döntések kialakítása,

továbbá a nemzetgazdaság bármely ágában megvalósuló állami tervezési

és végrehajtási tevékenység során érvényre kell juttatni."

Indokolás: Lásd a T/4939/84. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

134. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 47. § (1) bekezdése e/ pontja

helyébe a következõ rendelkezés felvételét javasolják:

T/47.. § (1) Ha az eljáró hatóság eljárása során

megállapította az e törvényben és más jogszabályokban foglalt

fogyasztóvédelmi rendelkezések megsértését, jogszabály eltérõ

rendelkezése hiányában/

"e) [elrendelheti a fogyasztók életét, egészségét

veszélyeztetõ értékesítési körülmények, illetve a fogyasztók széles

körét érintõ vagy jelentõs nagyságú hátrányt okozó és a

tisztességtelen piaci magatartás tilalmába ütközõ gazdasági

tevékenység esetén - a szabálytalanság megszüntetéséig - az üzlet

bezárását.] elrendelheti az üzlet, vagy szolgáltató hely bezárását a

szabálytalanság megszüntetéséig a fogyasztók életét, egészségét

veszélyeztetõ értékesítési körülmények esetén, továbbá a

szabálytalanság megszüntetésén túl, legfeljebb 30 napra a fogyasztók

széles körét érintõ, jelentõs nagyságú hátrányt okozó és ismételten

elkövetett jogszabálysértés esetén, ha elõzõleg már fogyasztóvédelmi

vagy más jogszabály alapján jogerõs határozattal bírság kiszabása

megtörtént."

Indokolás: Lásd a T/4939/130.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

135. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 47. § (2) bekezdésének a

következõ módosítását javasolják:

"(2) Az eljáró hatóság jogosult jegyzõkönyv ellenében minta

[és ellenminta] vételére, ha az áru minõsége, összetétele csak vegyi

vagy mûszaki vizsgálattal állapítható meg, továbbá próbavásárlást

végezhet."

Indokolás: Lásd a T/4939/121.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

136. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor és Takács Imre

képviselõk a törvényjavaslat 47. § (3) bekezdésének az elhagyását

javasolják (a javaslat elfogadása esetén a § bekezdéseinek számozása

értelemszerûen változik):

"[(3) Az eljáró hatóság az ellenõrzések során együttmûködik

az önkormányzati szervekkel, az ellenõrzések tapasztalatairól

tájékoztatja az érdekelt önkormányzatokat és felkérésükre vizsgálatot

folytat.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/120.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

137. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 47. § (4) bekezdése helyébe a

következõ rendelkezés felvételét javasolják:

"(4) [Az eljáró hatóság a határozat meghozatala elõtt

köteles a szakhatóság elõzetes hozzájárulását beszerezni.] Amennyiben

az eljárásban szakhatóság közremûködése szükséges, az eljáró hatóság

köteles a szakhatóság szakvéleményét beszerezni."

Indokolás: Lásd a T/4939/119.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

138. Szabó Lajos, Tulok András, Búzás Sándor, Tokár István,

Göndör István és Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 47. § (4)

bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"(4) Az eljáró hatóságnak a határozat meghozatala elõtt

[köteles] ki kell kérni az illetékes [a] szakhatóság [elõzetes

hozzájárulását beszerezni] véleményét. Amennyiben a szakhatóság 15

napon belül nem nyilatkozik, úgy kell tekinteni, hogy a hozandó

intézkedéssel egyet ért."

Indokolás: Lásd a T/4939/57.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

139. Szabó Lajos, Tulok András, Búzás Sándor, Tokár István,

Göndör István és Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 47. §-át új

(5) bekezdéssel kiegészíteni javasolják:

"(5) Az eljáró hatóság az általa kiadott határozatot 15

napon belül köteles megküldeni az érdekelt szakmai felügyeletnek."

Indokolás: Lásd a T/4939/58.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

140. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 48. § (1) bekezdésének a

következõ kiegészítését javasolják:

"48. § (1) Az eljáró hatóság a fogyasztóvédelmi

rendelkezések megsértése esetén határozatával fogyasztóvédelmi

bírságot szabhat ki. A bírság többszörös jogsértés esetén halmozottan

is kiszabható. A jogerõsen kiszabott bírság mértéke 500.000 forintig

terjedhet."

Indokolás: Lásd a T/4939/129.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. nem támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

141. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 48. § (2) bekezdésének a

következõ kiegészítését javasolják:

"(2) A bírság összegét az eset összes körülményeire - így

különösen a fogyasztók érdekei sérelmének körére, súlyára, a jogsértõ

állapot idõtartamára és a jogsértõ magatartás ismételt tanúsítására,

valamint a jogsértéssel elért elõnyre és a jogsértéssel okozott

hátrányra - tekintettel kell meghatározni."

Indokolás: Lásd a T/4939/118.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje a Gazdasági

bizottság és a Mezõgazdasági bizottság ülésén

egyetért, az Alkotmányügyi bizottság és a

Költségvetési bizottság ülésén nem ért egyet.

142. Szabó Lajos, Tulok András, Búzás Sándor, Tokár István,

Göndör István és Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 48. § (3)

bekezdésének a következõ módosítását és egyidejûleg új a/-e/ pontokkal

történõ kiegészítését javasolják:

"(3) A bírságot a Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség

számlájára kell befizetni. [A bírság felhasználásról külön jogszabály

rendelkezik.] A befolyt bírságot:

a/ a fogyasztók tájékoztatása, jogaik érvényesítéséhez

szükséges ismeretekkel való ellátása (8. §),

b/ a fogyasztók oktatása (17. §),

c/ a békéltetõ testületek tagjainak továbbképzése,

d/ termékbiztonság ellenõrzésével összefüggõ piacfelügyeleti

feladatokhoz kapcsolódó, illetõleg a Központi Piacfelügyeleti

Információs Rendszerrel összefüggõ termékösszehasonlító vizsgálatok

végzésére, (42. § d/),

e/ a fogyasztói jogokról tájékoztató kiadványokra, a helyi

önkormányzatok részére készülõ módszertani segédanyagokra (42. § k/,

m/)

kell felhasználni."

Indokolás: Lásd a T/4939/59.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. nem támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. nem támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

143. Dr. Puha Sándor képviselõ a törvényjavaslat 48. § (3)

bekezdésének a következõ módosítását javasolja:

"(3) A bírságot a Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség

számlájára a Fogyasztóvédelmi Alap javára kell befizetni. Az Alapból

pályázat útján nyerhetnek támogatást az önkormányzatok és

érdekképviseleti szervek a fogyasztóvédelemmel kapcsolatos munkájuk

támogatására. Az [bírság] Alap felhasználásról külön jogszabály

rendelkezik."

Indokolás: Lásd a T/4939/144/1. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Önkormányzati biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

144. Hidasi Rezsõ képviselõ a törvényjavaslat 48. § (3)

bekezdésének a következõ kiegészítését javasolja:

"(3) A bírságot a Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség

számlájára kell befizetni. A bírság felhasználásról - a 45. § (3)-(4)

bekezdésében foglaltak kivételével - külön jogszabály rendelkezik."

Indokolás: Lásd a T/4939/75. és a T/4939/76.

sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

145. Hidasi Rezsõ képviselõ a törvényjavaslat 48. § (3)

bekezdésének a következõ kiegészítését javasolja:

"(3) A bírságot a Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség

számlájára kell befizetni. A bírság felhasználásról - a 45. § (3)

bekezdésében foglaltak kivételével - külön jogszabály rendelkezik."

Indokolás: Lásd a T/4939/4. és a T/4939/5. sz.

módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

146. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 48. § (4) bekezdésének a

következõ módosítását javasolják:

"(4) A jogerõsen kiszabott és be nem fizetett bírságot

[adók módjára és azokkal egy sorban] a Szabálysértésekrõl szóló 1968.

évi I. törvény 72-75. §-aiban meghatározott módon kell behajtani."

Indokolás: Lásd a T/4939/117.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

147. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 49. §-a helyébe a következõ

rendelkezés felvételét javasolják:

"49. § [(1) Az eljáró hatóság határozatában ideiglenes

intézkedéssel elrendelheti a 47. § (1) bekezdés a)-c) és e) pontjaiban

foglaltakat, ha erre halaszthatatlanul szükség van.

(2) Az eljáró hatóság vezetõje elrendelheti az élet,

egészség, testi épség és környezet védelme, vagy a fogyasztók széles

körét érintõ, különösen nagy kárral fenyegetõ veszély elhárítása

érdekében hozott határozat azonnali végrehajtását.]

Az eljáró hatóság határozatában ideiglenes intézkedésssel

elrendelheti a 47. § (1) bekezdés a/-c/ és e/ pontjaiban foglaltakat

ha az élet, egészség, testi épség, környezet védelme, vagy a

fogyasztók széles körét érintõ, különösen nagy kárral fenyegetõ

veszély elhárítása érdekében halaszthatatlanul szükséges."

Indokolás: Lásd a T/4939/116.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Környezetvédelmi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

148. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 50. § (1) bekezdésének a

következõ módosítását javasolják:

"50. § (1) A területi felügyelõség elsõ fokú határozata

ellen benyújtott fellebbezést a Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség

[vezetõje] bírálja el."

T/4939/115/2.

Megjegyzés: Ez a módosító indítvány tartalmilag összefügg az

ajánlás 149. pontjában ismertetett javaslattal.

Indokolás: Lásd a T/4939/115/1. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

149. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 50. § (2) bekezdésének a

következõ módosítását javasolják:

"(2) A Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség vezetõje

határozatának felülvizsgálata keresettel kérhetõ a bíróságtól. A

bíróság a Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség [vezetõjének] határozatát

megváltoztathatja."

Indokolás: Lásd a T/4939/115/2. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

150. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 51. §-a helyébe a következõ

rendelkezés felvételét javasolják:

"51. § [(1) Az eljáró hatóság köteles határozatát

nyilvánosságra hozni, ha a határozat azonnali végrehajtását a 49.§ (2)

bekezdése alapján rendelte el.

(2) Az eljáró hatóság a súlyos fogyasztói érdeksérelem

megelõzése, illetve csökkentése érdekében határozatát nyilvánosságra

hozhatja. A nyilvánosságra hozatalnak nem akadálya, ha a határozat

bírósági felülvizsgálatát kérték.]

Az eljáró hatóság súlyos fogyasztói érdeksérelem megelõzése

érdekében jogerõs határozatát nyilvánosságra hozhatja, ha a határozat

bírósági felülvizsgálatát nem kérték."

Indokolás: Lásd a T/4939/114.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

151. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 52. § (1) bekezdésének a

következõ módosítását javasolják:

"52. § (1) Ez a törvény 1998. [január] április 1-jén lép

hatályba."

Indokolás: Lásd a T/4939/113.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. nem támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

152. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 52. § (2) bekezdésének az

elhagyását javasolják (a módosító indítvány elfogadása esetén e §

bekezdés nélküli §-á változik):

"[(2) E törvény 18-37.§-ában foglalt rendelkezéseket 1999.

január 1-jétõl kell alkalmazni.]"

Indokolás: Lásd a T/4939/89/2. és a T/4939/142..

sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Önkormányzati biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

153. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 54. § (1) bekezdése b/

pontjának az elhagyását javasolják (a javaslat elfogadása esetén a

pontok jelölése értelemszerûen változik):

T/54.. § (1) A törvény hatálybalépésével egyidejûleg/

"[b) a bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi LIII.

törvény a következõ 23/A. §-sal egészül ki:

"23/A. § Az ügyben eljárt békéltetõ testület székhelye

szerint illetékes helyi bíróság a tanács kötelezõ határozatát - a

feltételek megléte esetén - végrehajtási záradékkal látja el."]"

Indokolás: Lásd a T/4939/89/3. és a T/4939/141..

sz. módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

154. Szabó Lajos, Tulok András, Búzás Sándor, Tokár István,

Göndör István és Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 54. § (1)

bekezdését új d/ ponttal kiegészíteni javasolják:

T/54.. § (1) A törvény hatálybalépésével egyidejûleg/

"d/ A gázszolgáltatásról szóló 1994. évi XLI. törvény 4. §-

ának (6) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:

(6) A Hivatal eljárási, felügyeleti és egyéb díjait a

kijelölt miniszter - a pénzügyminiszterrel együttesen - rendelettel

állapítja meg."

Indokolás: Lásd a T/4939/83. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje a Gazdasági

bizottság, a Mezõgazdasági bizottság és a

Költségvetési bizottság ülésén egyetért, az

Alkotmányügyi bizottság ülésén nem ért egyet.

155. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 54. § (2) bekezdését új e/

ponttal kiegészíteni javasolják:

/(2) A törvény hatálybalépésével egyidejûleg hatályát

veszti/

"e/ a Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség feladat- és

hatáskörérõl szóló 95/1991. (VII.23.) kormányrendelet."

Indokolás: Lásd a T/4939/110.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

156. Szabó Lajos, Tulok András, Búzás Sándor, Tokár István,

Göndör István és Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 54. §-át új

(3) bekezdéssel kiegészíteni javasolják:

"(3) A törvény hatálybalépését követõ tizenkettedik hónap

elsõ napján hatályát veszti a Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõségrõl szóló

95/1991. (VII.23.) Korm. rendelet 1. §-ának a (3) bekezdése, valamint

az azt módosító 199/1996. (XII.22.) Korm. rendelet 1. §-ának az ", és

kiegészül a következõ (3) bekezdéssel" szövegrésze, továbbá a területi

államigazgatási szervek reformjának végrehajtásáról szóló 1094/1996.

(VIII.30.) Korm. határozat 3. pontja."

Indokolás: Lásd a T/4939/60.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. nem támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

157. Szabó Lajos, Tulok András, Búzás Sándor, Tokár István,

Göndör István és Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 55. § f/

pontjának az elhagyását javasolják (a javaslat elfogadása esetén a

pontok jelölése értelemszerûen változik):

/Felhatalmazást kap a Kormány, hogy/

"[f) a fogyasztóvédelmi bírság felhasználására,]"

/vonatkozó részletes szabályokat rendelettel meghatározza./

Indokolás: Lásd a T/4939/61.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. nem támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

158. Dr. Gyõriványi Sándor képviselõ a törvényjavaslat 55. §

f/ pontjának a következõ kiegészítését javasolja:

T/55.. § Felhatalmazást kap a Kormány, hogy/

"f) a fogyasztóvédelmi bírság meghatározására és

felhasználására,"

/vonatkozó részletes szabályokat rendelettel meghatározza./

Indokolás: Lásd a T/4939/28.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

159. Dr. Puha Sándor képviselõk a törvényjavaslat 55. § f/

pontjának a következõ kiegészítését javasolják:

T/55.. § Felhatalmazást kap a Kormány, hogy/

"f) a fogyasztóvédelmi bírságból képzett Alap

felhasználására,"

/vonatkozó részletes szabályokat rendelettel meghatározza./

Indokolás: Lásd a T/4939/144/2. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

160. Szabó Lajos, Tulok András, Búzás Sándor, Tokár István,

Göndör István és Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 55. § h/

pontjának a következõ kiegészítését javasolják:

/Felhatalmazást kap a Kormány, hogy/

"h) a Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség szervezetére feladat-

és hatáskörére,"

/vonatkozó részletes szabályokat rendelettel meghatározza./

Indokolás: Lásd a T/4939/62.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. nem támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

161. Tulok András, Búzás Sándor, Tokár István, Göndör István

és Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 55. § i/ pontjának az

elhagyását javasolják:

T/55.. § Felhatalmazást kap a Kormány, hogy/

"[i) a fogyasztói csoportok (vásárlói klub) szervezésére és

mûködésére]

/vonatkozó részletes szabályokat rendelettel meghatározza./"

Indokolás: Lásd a T/4939/77/3. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. nem támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

162. Dr. Gyõriványi Sándor képviselõ a törvényjavaslat 55. §-

át új j/ ponttal kiegészíteni javasolja:

/Felhatalmazást kap a Kormány, hogy/

"j/ az érdekvédelmi szervezetek mûködésére, feladat- és

hatáskörére"

/vonatkozó részletes szabályokat rendelettel meghatározza./

Indokolás: Lásd a T/4939/28.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Foglalkoztatási biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Költségvetési biz. egyharmada sem

támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. egyharmada sem

támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje nem ért

egyet.

163. Miklós László, Molnár Gyula, Kovács Tibor, Takács Imre és

Farkas Imre képviselõk a törvényjavaslat 56. § a/ pontjának a

következõ kiegészítését javasolják:

/Felhatalmazást kapnak az ágazati irányításért felelõs

miniszterek, hogy/

"a) a feladat- és hatáskörükbe tartozó árukra és

szolgáltatásokra vonatkozóan a kötelezõ minõségi elõírásokat és azok

tanúsításának módját, valamint a tanúsítványokat kiadó szervezetek

körét,"

/rendelettel meghatározzák./

Indokolás: Lásd a T/4939/109.. sz. módosító

javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - a Gazdasági biz. támogatja.

- az Alkotmányügyi biz. támogatja.

- a Költségvetési biz. támogatja.

- a Mezõgazdasági biz. támogatja.

- az Elõterjesztõ képviselõje egyetért.

Összeállította: az Országgyûlés Jogi Fõosztálya

Budapest, 1997. november 27.

Dr. Tardos Márton s.k., Dr. Hack Péter s.k.,

a Gazdasági bizottság elnöke az Alkotmányügyi bizottság

elnöke

Dr. Orbán Viktor s.k., Paszternák László s.k.,

az Európai integrációs ügyek a Foglalkoztatási bizottság

bizottságának alelnöke alelnöke

Dr. Kádár Béla s.k., Dr. Baráth Etele s.k.,

a Költségvetési bizottság Környezetvédelmi bizottság elnöke

elnöke

Dr. Orosz Sándor s.k., Dr. Bernáth Varga Balázs s.k.,

a Mezõgazdasági bizottság az Önkormányzati bizottság elnöke

elnöke

Eleje Honlap