Módosító javaslat!
Dr. Gál Zoltán úrnak
az Országgyûlés elnökének
H E L Y B E N
Tisztelt Elnök Úr!
A Házszabály 94. § (1) bekezdése és a 102. § (1) bekezdése
alapján a büntetõeljárásról szóló T/5013.. számú törvényjavaslathoz a
következõ
m ó d o s í t ó j a v a s l a t o t
terjesztem elõ:
1. A törvényjavaslat 186. §-ának (3) bekezdése a következõ
második mondattal és új (4) bekezdéssel egészül ki:
"A másolat kiadásáról az ügyész, illetõleg a nyomozó hatóság
dönt."
"(4) Államtitkot vagy szolgálati titkot tartalmazó iratról
csak hiteles másolat készíthetõ. Az államtitkot vagy szolgálati titkot
tartalmazó iratról készült másolatot a gyanúsított és a védõ nem
viheti magával; részükre államtitkot vagy szolgálati titkot nem
tartalmazó kivonatot kell adni. Az államtitkot vagy szolgálati titkot
tartalmazó másolatot az ügyész, illetõleg a nyomozó hatóság õrzi, a
gyanúsított és a védõ indítványára azt elolvasásra át kell adni."
I n d o k o l á s
1. A 186. § (3) bekezdése kiegészítendõ azzal a
rendelkezéssel, amely egyértelmûvé teszi, hogy a gyanúsítottnak és a
védõnek iratmásolat kiadásáról az ügyész, illetõleg a nyomozó hatóság
dönt.
2. Államtitkot, vagy szolgálati titkot tartalmazó iratról,
másolat kiadásáról az általánostól eltérõ, az államtitok, illetve a
szolgálati titok védelmét biztosító szabályozás szükséges. Ezt
tartalmazza a 186. § új (4) bekezdése.
2. A törvényjavaslat 193. § -ának (4) bekezdése helyébe a
következõ rendel- kezés lép, és a § új (5) bekezdéssel egészül ki:
"(4) A gyanúsítottnak és a védõnek az iratok megtekintésének
határnapját követõen is lehetõsége van arra, hogy megismerhesse az (1)
bekezdés szerinti iratokat, azokról másolatot [kérhessen] kapjon. A
másolat kiadásáról az ügyész vagy - ha az ügyész másképp nem
rendelkezik - a nyomozó hatóság dönt."
"(5) Államtitkot vagy szolgálati titkot tartalmazó iratról
csak hiteles másolat készíthetõ. Az államtitkot vagy szolgálati titkot
tartalmazó iratról készült másolatot a gyanúsított és a védõ nem
viheti magával; részükre államtitkot vagy szolgálati titkot nem
tartalmazó kivonatot kell adni. Az államtitkot vagy szolgálati titkot
tartalmazó másolatot az ügyész, illetõleg a nyomozó hatóság õrzi, a
gyanúsított és a védõ indítványára azt elolvasásra át kell adni."
I n d o k o l á s
1. A nyomozás iratainak megismerésérõl szóló 193. § (4)
bekezdését egyrészt pontosabban kell megfogalmazni, másrészt ki kell
egészíteni azzal, hogy a másolat kiadásáról az ügyész vagy - ha az
ügyész másképp nem rendelkezik - a nyomozó hatóság dönt.
2. Az államtitkot, vagy szolgálati titkot tartalmazó iratról
készített másolatot illetõen a 193. §-ba is új (5) bekezdést indokolt
beiktatni. Ez a 186. § új (4) bekezdéséhez képest azt a többletet
tartalmazza, hogy a gyanúsított és a védõ részére államtitkot vagy
szolgálati titkot nem tartalmazó kivonatot kell kiadni.
3. A törvényjavaslat 253. § (2) bekezdésének helyébe a
következõ rendelkezés lép, és a § új (5) bekezdéssel egészül ki:
"Ha e törvény másképp nem rendelkezik, [a bíróság
eljárásáról készült jegyzõkönyvet és mellékleteit] az ügyész, a
vádlott, a védõ és a sértett megtekintheti, kérelmükre azokat a
bíróság a hivatalos helyiségében történõ elolvasásra átadja. Az
ügyész, a vádlott, a védõ és a sértett [a jegyzõkönyvrõl és a
mellékleteirõl] az iratokról másolatot kérhet. A másolat kiadásáról a
bíróság határoz."
"(5) Államtitkot vagy szolgálati titkot tartalmazó iratról
csak hiteles másolat készíthetõ. Az államtitkot vagy szolgálati titkot
tartalmazó iratról készült másolatot a vádlott, a védõ és a sértett
nem viheti magával; részükre államtitkot vagy szolgálati titkot nem
tartalmazó kivonatot kell adni. Az államtitkot vagy szolgálati titkot
tartalmazó másolatot a bíróság õrzi, a vádlott, a védõ és a sértett
indítványára azt elolvasásra át kell adni, továbbá biztosítani kell,
hogy a bíróság hivatalos helyiségében tartott tárgyalásra a másolatot
magával vihesse."
I n d o k o l á s
1. A 253. § (2) bekezdése a bírósági eljárásról készült
iratok megtekintésérõl és másolat kiadásáról rendelkezik. Ezt indokolt
úgy módosítani, hogy a büntetõeljárásban keletkezett iratok
megismerésére és ezekrõl másolat kiadásáról rendelkezzék.
2. A 253. § új (5) bekezdéssel kiegészítése szükséges az
államtitkot vagy szolgálati titkot tartalmazó iratokra vonatkozóan.
Ebben rendelkezni kell hiteles másolat készítésérõl, az államtitkot
vagy szolgálati titkot nem tartalmazó kivonat kiadásáról, az
államtitkot vagy szolgálati titkot tartalmazó másolat elolvasásáról és
annak biztosításáról, hogy a másolatot a vádlott, a védõ és a sértett
a bíróság hivatalos helyiségében tartott tárgyalásra magával vihesse.
B u d a p e s t, 1998. február 5.
Dr. Isépy Tamás
FIDESZ-MPP
Eleje Honlap