Magyar Köztársaság Kormánya
T/389.. számú
Törvényjavaslat
a Magyar Köztársaság és a Szlovén Köztársaság között 1994. április 6-án
Ljubljanában aláírt Szabadkereskedelmi Megállapodás kihirdetésérõl
Elõadó: Pál László ipari és kereskedelmi miniszter
Budapest, 1994. december
1
1994. évi .... törvény
a Magyar Köztársaság és a Szlovén Köztársaság között 1994. április 6-án
Ljubljanában aláírt Szabadkereskedelmi Megállapodás kihirdetésérõl
1. §
A Magyar Köztársaság Országgyûlése a Magyar Köztársaság és a Szlovén
Köztársaság között 1994. április 6-án Ljubljanában aláírt Szabadkereskedelmi
Megállapodást (a továbbiakban: Megállapodás) e törvénnyel kihirdeti.
2. §
A Megállapodás megyar nyelvû szövege a következõ:
2
3. §
A Megállapodás 1995. február 1-jén lép hatályba.
4. §
Felhatalmazást kap a Kormány, hogy a Megállapodás továbbfejlesztése érdekében,
a Szlovén Köztársasággal kötendõ szerzõdések útján a Megállapodás egyes,
kereskedelmi kedvezményeket érintõ részeit - úgymint vámtételek, nem-vám
jellegû korlátozások, származási szabályos -, valamint a Megállapodás által
érintett termékkört módosítása, illetõleg kiegészítse, továbbá gondoskodjék a
Megállapodás és az azt módosító, kiegészítõ szerzõdések végrehajtásáról.
5. §
Ez a törvény a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba.
3
Indokolás
a Magyar Köztársaság és a Szlovén Köztársaság között 1994. április 6-án
Ljubljanában aláírt Szabadkereskedelmi Megállapodás kihirdetésérõl szóló
törvényjavaslathoz
A Magyar Köztársaság és a Szlován Köztársaság közötti Szabadkereskedelmi
Megállapodást (a továbbiakban: Megállapodás) a Kormány határozata alapján
1994. április 6-án írtuk alá Ljubljanában.
A Megállapodás elõírja (39. Cikk), hogy a Megállapodást az aláírását követõ
harmadik hónap elsõ napjától (1994. július 1.) ideiglenesen alkalmazzák a
Felek. A de iure hatályba lépés napja, attól a naptól számított második hónap
elsõ napja, amikor a Felek kölcsönösen értesítik egymást a Megállapodás
megerõsítésének tényérõl (38. Cikk).
A Megállapodás törvénnyel történõ kihírdetését alapvetõen az indokolja, hogy a
nemzetközi szerzõdésekkel kapcsolatos eljárásról szóló 2982. évi 27.
törvényerejû rendelet 13. § (1) bekezdése elõírja, miszerint az Országgyûlés
által megerõsített nemzetközi szerzõdéseket törvénnyel kell kihírdetni.
A Megállapodás rendkívül részletesen szabályozza a Felek által nyújtott
konkrét kedvezményeket. Ezeknek a kedvezményeknek a köre a jövõben változhat,
sor kerülhet pl. a liberalizációs folyamat ütemének felgyorsítására is, amint
az az Európai Unióval kötött Megállapodás, valamint a Közép-Európai
Szabadkeresdelemi Megállapodás esetében is megtörtént, Ezeknek a
változtatásoknak a végrehajtása ellehetetlenülne, de legalábbis elõnytelenül
lelassulna, ha minden esetben a törvény módosításához kellene folyamodni. Erre
tekintetel a Kormány az Országgyûlés felhatalmazását kéri a Megállapodás
konkrét kereskedelmi rendelkezéseinek (vámok és vámon kívüli akadályok
lebontása, szállítási kvóták, származási szabályok) kormányközi szerzõdés
útján való módosítására és az ezekkel kapcsolatos kötelezettségek
végrehajtására.
A 2. § a Megállapodás magyar nyelvû szövege, amelyet az Országgyûlés tagjai a
megerõsítésrõl szóló, H/197. irományszámú országgyûlési határozati javaslat
megllékleteként 1994. októberében megkapták. A terjedelemre való tekintettel
ismételten nem nyújtjuk be.