A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG
KORMÁNYA
T/903.. számú
törvényjavaslat
a Magyar Köztársaság és a Szlovén Köztársaság között Budapesten,
1991. december 1-jén aláírt és együttmûködési szerzõdés
kihirdetésérõl
A törvényjavaslat elõadója: Kovács László
külügyminiszter
Budapest, 1995. április
Melléklet
TÖRVÉNYJAVASLAT
a Magyar Köztársaság és a Szlovén Köztársaság között Budapesten,
1991. december 1-jén aláírt és együttmûködési szerzõdés
kihirdetésérõl
1. § A Magyar Köztársaság Országgyûlése a Magyar Köztársaság és a Szlován
Köztársaság között Budapesten, 1992. december 1-jén aláírt barátsági és
együttmûkodési Szerzõdést e törvénnyel kihirdeti. (A Szerzõdés megerõsítõ
okiratát Ljubljanában, 1994. március 4-én kicserélték és a Szerzõdés ezen a
napon hatályba lépett.)
2. § A Szerzõdés magyar nyelvû szövege a következõ:
3. § E törvény a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba, rendelkezéseit
azonban 1994. március 4-tõl kell alkalmazni.