A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG
KORMÁNYA
T/1264.. számú
törvényjavaslat
a Magyar Köztársaság és a Lett Köztársaság között Rigában, 1992.
augusztus 7-én aláírt, baráti kapcsolatok és együttmûködés
alapjairól szóló Szerzõdés kihirdetésérõl
A törvényjavaslat elõadója: Kovács László
külügyminiszter
Budapest, 1995. június
TÖRVÉNYJAVASLAT
a Magyar Köztársaság és a Lett Köztársaság között Rigában 1992.
augusztus 7-án aláírt, a baráti kapcsolatok és együttmûködés alapjairól
szóló Szerzõdés kihirdetésérõl
1. paragrafus
Az Országgyûlés a Magyar Köztársaság és a Lett Köztársaság között Rigában,
1992. augusztus 7-án aláírt, a baráti kapcsolatok és együttmûködés alapjairól
szóló Szerzõdést e törvénnyel kihirdeti. (A Szerzõdés megerõsítésérõl szóló
okiratok cseréje 1994. április 19-én lezajlott és a Szerzõdés ezen a napon
hatályba lépett.)
2. paragrafus
A Szerzõdés magyar nyelvû szövege a következõ:
3. paragrafus
E törvény a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba, rendelkezéseit azonban
1994. április 19-tõl kell alkalmazni.
INDOKOLÁS
A
TÖRVÉNYJAVASLATHOZ
a Magyar Köztársaság és a Lett Köztársaság között Rigában, 1992. augusztus
7-én aláírt baráti kapcsolatok és együttmûködés alapjairól szóló Szerzõdés
kihirdetésérõl
A Magyar Köztársaság külügyminisztere és a Lett Köztársaság
külügyminisztere Rigában, 1992. augusztus 7-én írta alá a két állam között a
baráti kapcsolatok és együttmûködés alapjairól szóló Szerzõdést.
Az Országgyûlés 89/1993. (XI.17.) OGY számú határozatával erõsítette meg
a Szerzõdést. A Szerzõdés 1994. április 19-én lépett hatályba.
A nemzetközi szerzõdésekkel kapcsolatos eljárásról szóló 1982. évi 27.
tvr. 13. szakaszának (1) bekezdése alapján az Országgyûlés által megerõsített
szerzõdéseket törvénnyel kell kihirdetni.
A törvény a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba, rendelkezéseit
azonban a Szerzõdés hatályba lépése napjától, 1994. április 19-tõl kell
alkalmazni.
Budapest, 1995. június " "