A Magyar Köztársaság
Kormánya
H/2309.. számú
országgyûlési határozati javaslat
a Közép-Európai Szabadkereskedelmi Megállapodást
Módosító Megállapodás
megerõsítésérõl
Elõadó: Dunai Imre
ipari és kereskedelmi miniszter
Budapest, 1996. április hó
Az Országgyûlés
....../1996. ( ) OGY
határozata
a Közép-Európai Szabadkereskedelmi Megállapodást
Módosító Megállapodás
megerõsítésérõl
Az Országgyûlés
1. megerõsíti a Közép-Európai Szabadkereskedelmi Megállapodást Módosító
Megállapodást
2. felkéri a köztársasági elnököt a megerõsítõ okirat kiállítására.
- 3 -
INDOKOLÁS
a Közép-Európai Szabadkereskedelmi Megállapodást
Módosító Megállapodás megerõsítésérõl szóló
országgyûlési határozati javaslathoz
A Közép-Európai Szabadkereskedelmi Megállapodást (Central European Free Trade
Agreement - CEFTA) - a továbbiakban Alapmegállapodás - 1992. december 21-én
írták alá a Cseh Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Magyar Köztársaság és a
Szlovák Köztársaság képviselõi. Az Alapmegállapodást az Országgyûlés 69/1993.
(IX. 16.) OGY számú határozatával erõsítette meg és azt az 1995. évi XIII.
törvény hirdette ki.
Az Alapmegállapodás létrehozásakor az aláíró felek nem számoltak új tagok
felvételével, így az Alapmegállapodás csatlakozási klauzulát nem tartalmazott.
A CEFTA-országok kormányfõi 1994. november 25-i poznani találkozójukon -
áttekintve a CEFTA mûködésének tapasztalatait és eredményeit - állást
foglaltak a CEFTA új tagok csatlakozását lehetõvé tevõ bõvítése mellett. Az új
tagokkal való bõvítés jogi feltételeinek egyezménybeli megteremtése az Alap-
megállapodás módosítását, egy új cikkel való kiegészítését jelentette. Az
errõl szóló, mellékelt, a Közép-Európai Szabadkereskedelmi Megállapodást
Módosító Megállapodás - a továbbiakban Módosító Megállapodás - 1995.
szeptember 11-én, Brnoban került aláírásra.
A Módosító Megállapodás az Alapmegállapodást egy új, 39a. Cikkel egészíti ki,
amely valamennyi tagország egyetértése esetén a csatlakozás egyezményes
lehetõségét biztosítja az alábbiak szerint:
A belépni szándékozók az európai országok közül kerülhetnek ki.
A csatlakozás konkrét feltételeit a csatlakozni szándékozó ország és a CEFTA
tagállamai között kötendõ un. Csatlakozási Megállapodásban kell
meghatározni.
A Módosító Megállapodás az egyes országok belsõ jogrendjével összhangban
lefolytatott eljárás megtörténtérõl szóló utolsó értesítés - Letéteményes
által történõ - kézhezvételének napján lép hatályba. A megállapodásból adódó
elõnyök mielõbbi érvényesítése érdekében azonban rendelkezéseit ideiglenes
jelleggel már az aláírás napjától kezdve alkalmazzák a Felek.
4
MEGÁLLAPODÁS
A KÖZÉP-EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI MEGÁLLAPODÁS
MÓDOSÍTÁSÁRÓL
A Cseh Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Lengyel
Köztársaság, és a Szlovák Köztársaság (a továbbiakban a
Felek),
tekintettel a miniszterelnökök 1994. november 25-i Poznani
Nyilatkozatára,
ismételten megerõsítve a kapcsolataik alapját képezõ
piacgazdasági elvek iránti elkötelezettségüket,
figyelembe véve a Közép-Európai Szabadkereskedelmi
Megállapodás keretében folyó kölcsönös gazdasági
együttmûködés pozitív alakulását,
az európai integrációs folyamat elõmozdítására törekedve a
Közép-Európai Szabadkereskedelmi Megállapodás jövõbeni
kibõvítése útján,
a Közép-Európai Szabadkereskedelmi Megállapodás 39. cikke
rendelke-zéseinek megfelelõen
a következõkben állapodtak meg:
1. Cikk
A Közép-Európai Szabadkereskedelmi Megállapodás
rendelkezései kiegészülnek az alábbi 39a. cikkel:
39a. Cikk
Csatlakozás a Megállapodáshoz
1. Bármely európai állam csatlakozhat a Megállapodáshoz
valamennyi Szerzõdõ Fél egyetértésével.
2. A csatlakozási feltételeket egyik részrõl a valamennyi
Szerzõdõ Fél, és másik részrõl a csatlakozó állam között
megkötendõ Csatlakozási Megállapodásban kell
meghatározni.
2. Cikk
Jelen Megállapodás a Közép-Európai Szabadkereskedelmi
Megállapodás elválaszthatatlan részét képezi.
3.Cikk
1. Jelen Megállapodás azon a napon lép hatályba, amikor a
Letéteményes kézhez kapja az utolsó értesítést a Közép-
Európai Szabadkereskedelmi Megállapodás Szerzõdõ Feleitõl
az e célból szükséges eljárások lefolytatásának
befejezésérõl.
2. A Letéteményes valamennyi Felet értesíti a jelen
Megállapodás hatálybalépéséhez szükséges eljárások
lefolytatásának befejezésérõl.
3. A Felek az aláírás napjától ideiglenes jelleggel
alkalmazzák a jelen Megállapodást.
A fentiek hiteléül alulírott Meghatalmazottak a kellõ
felhatalmazás birtokában aláírták a jelen Megállapodást.
Készült Brnoban, 1995. szeptember 11-én, egy angol nyelvû
hiteles példányban, amelyet Lengyelország kormánya helyez
letétbe. A Letéteményes valamennyi Félhez eljuttatja a
hitelesített másolatot.
A Cseh Köztársaság részérõl Vladimir DLOUHY s.k.
A Magyar Köztársaság részérõl DUNAI Imre s.k.
A Lengyel Köztársaság részérõl Jacek BUCHACZ
s.k.
A Szlovák Köztársaság részérõl Jan DUCKY s.k.