MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA
H/ 5542. számú
országgyûlési határozati javaslat
a Magyar Köztársaság Kormánya és az Európai Adóigazgatások Szervezete (IOTA)
között a Szervezet magyarországi jogállásáról, kiváltságairól és
mentességeirõl Casta Papiernicka-ban, 1997. október 2-án aláírt Megállapodás
megerõsítésérõl
Elõadó: Dr. Medgyessy Péter
pénzügyminiszter
Budapest, 1998. február
Az Országgyûlés ......../1998. (.......) OGY határozata
a Magyar Köztársaság Kormánya és az Európai Adóigazgatások Szervezete
(IOTA) között a Szervezet magyarországi jogállásáról, kiváltságairól és
mentességeirõl Casta Papiernicka-ban,
1997. október 2-án aláírt Megállapodás megerõsítésérõl
Az Országgyûlés
1. a Magyar Köztársaság Kormánya és az Európai Adóigazgatások Szervezete
(IOTA) között a Szervezet magyarországi jogállásáról, kiváltságairól és
mentességeirõl Casta Papiernicka-ban, 1997. október 2-án aláírt
Megállapodást e határozattal megerõsíti;
2. felkéri a külügyminisztert, hogy a megerõsítésrõl diplomáciai úton
tájékoztassa az Európai Adóigazgatások Szervezetét.
I N D O K O L Á S
A Magyar Köztársaság Kormánya és az Európai Adóigazgatások Szervezete (IOTA)
között a Szervezet magyarországi jogállásáról, kiváltságairól és
mentességeirõl Casta Papiernicka-ban, 1997. október 2-án aláírt Megállapodás
törvényhozási tárgyat érint, ezért megerõsítéséhez az Országgyûlés döntése
szükséges, amely országgyûlési határozat formájában történik.
MEGÁLLAPODÁS
a Magyar Köztársaság Kormánya valamint az Európai Adóigazgatások Szervezete
(IOTA) között a Szervezet magyarországi jogállásáról, kiváltságairól és
mentességeirõl
A Nemzetközi Valutaalap, az Európai Bizottság és a Világbank támogatásával a
Közép- és Kelet-Európai országok, valamint a Balti Államok képviselõi 1996.
október 28-30. között Varsóban tartott konferencián létrehozták az Európai
Adóigazgatások Szervezetét, melynek állandó székhelyéül Budapestet
választották.
A Magyar Köztársaság Kormánya és az IOTA a Szervezet hatékony mûködése
érdekében az alábbiakban állapodik meg:
1. Cikk
A Szervezet jogállása
1. A Szervezet a Magyar Köztársaság területén Alapszabályával, valamint a
magyar törvényekkel és jogszabályokkal összhangban tevékenykedik, és azoknak
megfelelõen gyakorolja jogait.
2. A Szervezet feladatainak végzése és céljainak megvalósítása érdekében a
Magyar Köztársaság területén jogi személyiséggel rendelkezik. Ennek értelmében
jogosult érvényes szerzõdést kötni, ingó és ingatlan vagyontárgy - ide nem
értve a termõföldet és a védett természeti területet - tulajdonjogát
megszerezni illetve azt elidegeníteni továbbá jogi eljárást indítani.
3. A Szervezet tulajdona, beleértve a közlekedési eszközöket is, mentes a
házkutatás, az igénybevétel, az elkobzás alól.
4. A Szervezet helyiségei, irattára és okmányai, bárhol is találhatók,
sérthetetlenek.
5. Az e cikkben említett mentességek a Szervezetet akkor nem illetik meg,
ha azokról kifejezetten lemond.
2. Cikk
Devizajogszabályok
A Szervezet, függetlenül a pénzügyi irányítástól és a moratóriumoktól, a
magyar devizajogszabályok rendelkezéseinek megtartásával
a) külföldi fizetõeszközt, konvertibilis pénznemben és forintban betétet,
valamint konvertibilis pénznemben vezetett devizaszámlát tarthat,
b) fizetõeszközét szabadon átutalhatja, valamint az általa tartott
fizetõeszközt más külföldi fizetõeszközre szabadon átválthatja.
3. Cikk
A Szervezet adómentessége
1. A Szervezet vagyontárgyai, helyiségei, jövedelme és egyéb tulajdona
mentes:
a) minden adó alól, kivéve a helyi adókat illetve azon díjakat, amelyek
szolgáltatások fejében járnak,
b) hivatalos használatra behozott vagy kivitt tárgyak tekintetében minden
vám, továbbá behozatali vagy kiviteli tilalom és korlátozás alól. A
mentesség felhasználásával behozott tárgyakat csak a vámteher megfizetését
követõen lehet elidegeníteni.
2. A Szervezet jogosult az Alapszabálya szerinti feladatai ellátására az
általa vásárolt termékek és szolgáltatások árában foglalt általános forgalmi
adó visszatérítésére a vonatkozó hatályos jogszabályokkal összhangban.
4. Cikk
A Szervezet Titkárságán dolgozók jogállása
1. A Szervezet fõtitkárát, és személyzetét a Vezetõ Testület alkalmazza.
2. Az alkalmazottak nevét - amennyiben nem magyar állampolgárok, vagy nem
állandó magyarországi lakosok - a Szervezet elnöke közli a Magyar Köztársaság
Külügyminisztériumával, mielõtt megkezdik tisztségük ellátását a Szervezet
Titkárságán.
3. Ezen értesítés kézhezvétele alapján a Magyar Köztársaság
Külügyminisztériuma az érintett személyek részére kiállítja a megfelelõ
személyazonosító okmányt.
5. Cikk
A külföldi alkalmazottak mentességei
1. A Titkárság alkalmazottait a következõ kiváltságok és mentességek illetik
meg:
a) mentesek hivatalos minõségükben szóban és írásban tett nyilatkozataik és
összes egyéb hivatalos tevékenységük tekintetében a joghatóság alól;
b) mentesek a Szervezet által fizetett illetmény és egyéb járandóság
tekintetében az adózás alól;
c) õk, házastársaik és olyan hozzátartozóik, akik ellátásáról gondoskodnak,
mentesek a külföldiek bejelentésére vonatkozó elõírások alól;
d) õket, házastársaikat és olyan hozzátartozóikat, akik ellátásáról
gondoskodnak, nemzetközi, vagy belsõ válság idején hazatérési könnyítések
illetik meg, melynek révén kívánságukra a lehetõ legkorábban távozhatnak;
e) joguk van saját és házastársaik, valamint olyan hozzátartozóik, akik
ellátásáról gondoskodnak, berendezési és személyes használati tárgyait
vámmentesen behozni a Magyar Köztársaságba hivataluk átvétele céljából
történõ beutazásuk alkalmával.
2. Jelen cikk 1. bekezdésének b) - e) pontja nem alkalmazható a Magyar
Köztársaság állampolgáraira, vagy az állandó tartózkodásra jogosító
engedéllyel rendelkezõ lakosaira.
3. Mivel ezek a kiváltságok és mentességek nem az egyének elõnyben
részesítését, hanem a Szervezet feladatainak zavartalan elvégzését szolgálják,
a Szervezet köteles az 1. pontban meghatározott személyek bármely
mentességérõl lemondani, minden olyan esetben, amikor véleménye szerint a
mentesség az igazságszolgáltatás menetét akadályozná és arról a Szervezet
érdekeinek sérelme nélkül le lehet mondani.
.
6. Cikk
Egyéb rendelkezések
1. A Szervezet és a kiváltságokat és mentességeket élvezõ minden személy
kiváltságainak és mentességeinek sérelme nélkül köteles tiszteletben tartani a
Magyar Köztársaság törvényeit és jogszabályait.
2. A Szerzõdõ Felek kijelentik, hogy bármely olyan ügyet, amelyrõl a jelen
Megállapodás nem rendelkezik, a nemzetközi jognak a nemzetközi szervezetek
tisztségviselõire vonatkozó alapelveivel összhangban rendezik.
7. Cikk
Záró rendelkezések
1. A jelen Megállapodás rendelkezéseit a Szervezet Titkársága
tevékenységének kezdetétõl - 1997. március 1-tõl - kell ideiglenesen
alkalmazni. A jelen Megállapodást a magyar Országgyûlésnek meg kell erõsíteni,
a Megállapodás hatályba pedig akkor lép, amikor a Magyar Köztársaság Kormánya
a megerõsítés megtörténtérõl értesíti az IOTA Közgyûlésének elnökét.
2. Jelen Megállapodást a Szerzõdõ Felek határozatlan idõre kötik. Bármelyik
Szerzõdõ Fél írásban felmondhatja. A felmondás az írásban megküldött értesítés
kézhezvételét követõ tizenkét hónap elteltével lép hatályba.
Ennek hiteléül a Szerzõdõ Felek arra kellõ meghatalmazással rendelkezõ
képviselõi a jelen Megállapodást aláírták.
Készült Casta Papiernickaban, 1997. ....................................-án,
két eredeti példányban angol nyelven, mindegyik példány egyaránt hiteles.
a Magyar Köztársaság Kormánya az Európai Adóigazgatások Szervezete
részérõl részérõl
Eleje Honlap