ELNÖK: Köszönöm szépen. Megkérdezem, kik azok a képviselőtársaim, akik korábbi bejelentésük ellenére mégis részt vesznek a mai ülésünkön. Nincs ilyen. Tisztelt Országgyűlés! Jelenlét-ellenőrzést tartunk. Kérem nyomják meg az "igen" gombot. (Jelenlévők száma: 295, bejelentett hiányzók száma: 23, be nem jelentett: 6.) Megállapítom, hogy a jelenlévők száma 295, az ülés határozatképes. Megkérem a tisztelt televíziós műszakiakat, hogy ezt a reflektorlámpát valami módon másként állítsák be, mert nehézségeket okoz számomra, hogy éppen a szemembe világít. Köszönöm szépen. (Jobb oldalon szórványos taps.) Napirend előtt az elnök szeretne egy bejelentéssel élni. A román parlament szenátusának elnöke és képviselőházának elnöke levéllel fordult hozzám, amelynek mellékleteként megküldte a román parlament augusztus 29-i, történelmi kérdéssel foglalkozó határozatát. A levélre válaszolni fogok, szeretném jelezni, körvonalazni válaszom tartalmát. Válaszom ki fog térni arra, hogy a múltnak nagyon fontos kérdéseit egymástól sokban különbözően ítéljük meg, de ez nem akadályozhat meg bennünket abban, hogy egyet ne értsünk a román parlament vezetőinek azzal a kijelentésével, miszerint indokolt, hogy mindkét nép a hajdani gyűlöletet, megvetést megbékéléssel, szabadsággal és toleranciával váltsa fel. Örömmel fogom köszönteni a román parlamentnek azt a megállapítását, miszerint a román nép akarata, hogy pluralista társadalmat építsen, amely a jövőben azonos jogokat, szabadságot és felelősséget kíván biztosítani az ország állampolgárainak, mind a románoknak, mind a nemzeti kisebbségieknek. Ki fogom jelenteni, hogy üdvözlöm a román parlamentnek azt az óhaját, hogy konstruktív párbeszéd jöjjön létre Magyarország Parlamentje és a román parlament között a demokrácia és a szabadság alapelveinek és értékeinek szellemében, hogy ezzel is segítsük országaink között a barátság, a megértés és a jó szomszédság légkörének kialakulását. Magyarán mondva, válaszom azt fogja tartalmazni, hogy a múlt megítélésében, amelynek vizsgálata a történészek szakfeladata, nézeteink különbözhetnek, de ami a politikusok feladata, a jelenben a megértésnek és a jövőt átható együttműködésnek a megteremtése, úgy gondolom, hogy parlamentjeink egy irányban haladnak. Köszönöm a figyelmüket. (Taps.) Tisztelt Országgyűlés! Bejelentem, hogy Réti Miklós, a Magyar Demokrata Fórum képviselője, képviselői önálló indítványt nyújtott be a Nemzetközi Magyar Ifjúsági Tábor létrehozására. Megkérdezem Réti Miklóst, kíván-e szóbeli kiegészítést tenni. (Igen.) Tessék parancsolni!