DR. FÜR LAJOS honvédelmi miniszter: Tisztelt Elnök Úr! Hölgyeim és Uraim! Mindenekelőtt egy tévhitet szeretnék eloszlatni. A Magyar Honvédség költségvetése csak látszatra több nominál értékben, mint az idei. Az előterjesztett költségvetés ugyanis 5 milliárd forinttal magasabb a következő évre, mint a mostani esztendő költségvetése volt. Azonban figyelembe kell venni, hogy a költségvetés összegéből 4,6 milliárd forint a honvédség saját bevételére épít, amelynek több mint a fele teljesen bizonytalan, valóra váltható-e vagy sem. Magyarán szólva, a költségvetés nominál értéke sem magasabb, mint az idei. Ha azonban ehhez most még hozzávesszük azt, hogy a dollár-rubel elszámolásra való áttérés, a Szovjetunióból beszerzendő különböző alkatrészek, a haditechnika működésének - nem felújításának, csak működtetésének - a biztosítása érdekében az áttérés 9 milliárd forinttal kerül többe január elsejétől, mint az idén, ugyanannak az anyagnak a beszerzése, akkor ha mindezt még az inflációval hozzáveszem, összeadom, kiderül, hogy a magyar honvédség költségvetése 1991-re körülbelül 30%-kal kevesebb reálértékben, mint 1990-re. Ezt így tessék tudomásul venni. Szakembereink már hetek óta azon dolgoznak, hogy kidolgozzák azokat a kényszerintézkedéseket, amelyeket mind a dologi, mind pedig a személyi kiadásokban meg tudunk valamilyen módon takarítani ahhoz, hogy ebből a lecsökkentett, reálértékben lecsökkentett költségvetésből a honvédség valahogy át tudja vészelni a következő esztendőt, hogy ne kelljen hozzányúlni legalább a honvédség hadtest-rendszeréhez és hadtesti szervezetéhez, magyarul szólva a harcoló alakulatokhoz. Ez az összeg csak arra lesz jó, hogy valahogy átvészeljük vele a következő évet. Szeretnék szólni az indítványozott sport- és kulturális költségvetés elvonásáról is. A sportra előirányzott 230 millió költség nem a sportolók, nem a sportvezetők, nem az egyesületek támogatását, hanem a budapesti honvéd- és a vidéki honvédegyesületek kezelésében lévő sportlétesítmények működtetését biztosítja. Magyarán szólva nem személyi, csupán dologi kiadásokat, olyan létesítmények működtetését, világítását, karbantartását, üzemeltetését, amelyek olyan világhírű és országos hírű sportolókat adtak, mint a mögöttem ülő Török Ferenc például. (Taps.) Nyilvánvaló, hogyha ezt megvonjuk, meg lehet vonni a honvédségtől, de akkor valahova máshová kell telepíteni, mert különben működésképtelenné válnak olyan sportegyesületek, amelyeknek a működéséhez nemzeti érdek is fűződik. Továbbmenve a kulturális kiadások 800 millió forintot tesznek ki a költségvetésből. Csak kevesen gondolják át, hogy mi van a 800 millió mögött, miknek a működéséről van szó. Mindenekelőtt a Honvéd Művészegyüttes, amelyik ének-, tánc- és zenekarból áll, világhírű együttes. Szüntessük meg? A Hadtörténeti Múzeumot és Levéltárat zárjuk be? A Zrínyi Kiadót szüntessük meg? Szüntessük meg a Magyar Honvéd-et, ami egyetlen hetilapja a magyar honvédségnek, igen? Zárjuk az egységeknél lévő kiskönyvtárakat, küldjük el a könyvtárosokat? (Moraj a teremben.- Közbeszólás: Azokat nem!) Nem kell? Akkor mit szüntessünk be? Mindez azt jelenti, hogyha ezeket megszüntetjük, a kultúrának olyan elemi szálai szűnnek meg a honvédség körül létezni, amelyek évtizedek óta megvoltak, és amelyeknek a jövőben is szerintem működniök kell. Tisztelt Ház! Nem akarom sokáig igénybe venni a türelmüket. Ma 13 óra 10 perckor üzenetet kaptam Moszkvából. (Moraj a teremben.) Igen, kérem, ne mosolyogjanak! Január 1-jétől megszűnnek mindazok a rendszerek, amelyek évtizedeken át a magyar honvédséget a Varsói Szerződés fegyveres rendszerébe kapcsolták be. (Taps.) Tudom, hogy ez sokaknak talán nem mindenben olyan gondolatokat ébreszt, olyan érzéseket támaszt, amelyeket pedig választási hadjárataink során rendszeresen hirdettünk. A nemzet szuverenitásának visszaszerzéséről osztatlanul valamennyi itt ülő párt, sőt a Parlamenten kívüli kis pártok is erről beszéltek, ezt hirdették, ezt akartuk, amióta itt ülünk, és ez válik valóra január elsejétől minden tekintetben - ami azt jelenti, hogy a magyar honvédség január elsejétől ennek a Parlamentnek, ennek a Kormánynak és ennek a nemzetnek a honvédsége lesz. (Taps.) Valóban a Magyar Honvédség nevet viselheti. Tisztelt Képviselőtársaim! Ennek a honvédségnek a költségvetését szavazzák meg, és úgy szavazzák meg, hogy valóban be tudja tölteni a következő évben is nemzeti küldetését! Köszönöm. (Taps.)