ELNÖK: Természetesen. Ezért határozat volt, különben megismételném, mert legalább hatan utána foglalták el a helyüket, de szükségtelen. (Mozgás.) Tisztelt Országgyűlés! A külügyi bizottság ma önálló indítványt nyújtott be, amely indítványban kezdeményezi, hogy Vilniusban, illetőleg Budapesten állítsanak fel magyar-balti parlamentközi irodákat. A képviselő hölgyek és urak megkapták az indítványt a szünetben, 1575-ös számon. A bizottság a határozati javaslat sürgős tárgyalását kéri. A Házszabály 28. § (3) bekezdése értelmében a bizottság önálló indítványát az Országgyűlés köteles megtárgyalni, a sürgősség kérdésében pedig a 131. § értelmében vita nélkül határoz. Amennyiben az Országgyűlés elfogadja az önálló indítvány sürgős tárgyalását, abban az esetben a Házszabálynak megfelelően a következő ülésnapon, vagyis hétfőn fogunk érdemben tárgyalni és dönteni az indítványról. Mindezek alapján kérdezem a tisztelt Országgyűlést, egyetért-e a külügyi bizottság önálló indítványának sürgős tárgyalásával. Kérem, szavazzanak. (Megtörténik.) Megállapítom, hogy az 5 államtitkári szavazatra is figyelemmel az Országgyűlés 186 "igen" szavazattal 5 ellenszavazat és 11 tartózkodás mellett elrendelte a javaslat sürgős tárgyalását. Az önálló indítványt a jogi kérdések megtárgyalása végett kiadom az alkotmányügyi bizottságnak azzal, hogy hétfőig a bizottsági jelentést terjesszék az Országgyűlés elé. Tisztelt Országgyűlés! Mint ma már szóltam róla, a tegnapi nap során a foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról szóló törvényjavaslat általános vitájának lezárására nem kerülhetett sor, mert képviselők még módosító indítványt kívántak előterjeszteni. Képviselők éltek ezzel a lehetőséggel. Még egyszer megkérdem, kíván-e még valaki módosító indítványt előterjeszteni. (Nincs jelentkező.) Nem, tehát a vitát lezárom. Indítványozom, hogy az Országgyűlés a törvényjavaslatot bocsássa részletes vitára. Kérdezem a tisztelt Országgyűlést, egyetért-e ezzel az indítvánnyal. Kérem, szavazzanak. (Megtörténik.) Megállapítom, hogy az 5 államtitkári szavazatra is figyelemmel az Országgyűlés 197 "igen" szavazattal 1 ellenszavazat és 3 tartózkodás mellett a törvényjavaslatot részletes vitára bocsátotta. Tisztelt Országgyűlés! Soron következik az állami népegészségügyi és tisztiorvosi szolgálatról szóló törvényjavaslat általános vitája. A Kormány előterjesztését 980. sorszámon kapták kézhez. Felkérem dr. Surján László népjóléti miniszter urat, a napirend előadóját, hogy tegye meg előterjesztését.