DR. KISS GYULA munkaügyi miniszter: Elnök Úr! Tisztelt Ház! Amint mindannyiunk előtt ismeretes, az előnyugdíj az időskorú munkanélküliek ellátásának egyik eszköze, amelyre vonatkozó szabályokat a foglalkoztatási törvény 30. §-a tartalmazza. Ez a törvényhely egyértelműen rögzíti, és egy pillanatig sem lehet vitás a képviselő asszony által elmondott fajta jogértelmezés, miszerint az előnyugdíjra a társadalombiztosítási szabályok az irányadóak. Tökéletesen egyetértek önnel abban is, hogy a 99/1991-es, illetőleg a 134/1991-es, valamint a 164/1991-es kormányrendeletek, amelyek a nyugdíjak emeléséről és kiegészítéséről rendelkeznek, egyértelműen az ellátási körben említik az előnyugdíjat is. Vagyis ebből egyenesen az következik, hogy természetszerűleg az előnyugdíjra is vonatkozik a nyugdíjak emelése és kiegészítése. Tehát ami a jogértelmezést illeti, egy pillanatig sincs köztünk vita és nézeteltérés. Egyetértek abban is, hogy enyhén szólva furcsa stilisztikával íródott az ön által idézett, békéscsabai kirendeltségből származó tájékoztató. De nemcsak a stílusa furcsa, hanem mint a fentiekből következik, valótlan a tartalma is. Ennek megfelelően a megfelelő intézkedéseket megtettem, hogy ilyen és ehhez hasonló tájékoztatások ne mehessenek ki a megyei munkaügyi központokból. Tehát itt a konkrét példa kapcsán legyen szabad arra utalnom, hogy annak ellenére, hogy ilyen hibás tájékoztató szöveg került irományként a kiküldött határozatra, valójában ténylegesen a nyugdíjemelést és -kiegészítést az előnyugdíj jogosultjai is megkapták. Tehát itt, ebben a konkrét esetben is, amire ön hivatkozott, de ezen túlmenően intézkedést tettem valamennyi megyei munkaügyi központ irányába, hogy a fenti jogszabályoknak megfelelő jogértelmezés mellett történjék ezek végrehajtása. Mindezek alapján kérem a válaszom elfogadását. (Taps.)