DR. HORVÁTH BALÁZS tárca nélküli miniszter: Elnök Úr! Tisztelt Ház! 1991. szeptemberében ratifikálta az Országgyűlés (Zaj. - Az elnök csenget.) az ENSZ Közgyűlése által elfogadott gyermekjogi egyezményt. Már ekkor megállapítottuk azt, hogy a később született országgyűlési határozatban írt határidő a jogrendszerbe illesztésre nézve rendkívül rövid. Ez idő alatt a feladatot sem a Kormány, sem a Kormány mögött ez esetben működő deregulációs és kodifikációs bizottság elvégezni nem képes. Ezért kérjük azt, hogy a munka befejezési határidejét 1993. december 31-ére - a határozattervezetnek megfelelően - módosítani szíveskedjenek. Szeretném két mondattal vázolni az önök számára azt, hogy a munka hol tart. Az ifjúságpolitikai kabinet létrehozott egy deregulációs és kodifikációs bizottságot Frenyó V. László professzor úr vezetésével. Munkatársként rendkívül nagy segítséget nyújtott és nyújt Edvi Péter, és külön szeretném megköszönni ebben az esetben Fodor Gábor képviselő úr segítségét, aki a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat támogatását felajánlva, a deregulációs, illetve kodifikációs munkában hathatós támogatást nyújtott. Úgy érzem, hogy a megalapozott és kidolgozott törvényjavaslatok, jogszabálytervezetek előkészítésére feltétlenül szükséges az a többletfélév, amelyet az országgyűlési határozati javaslatban kérünk, s ezért kérem, hogy a tisztelt Ház, módosítva a határozatot, előterjesztésünknek megfelelően a munka befejezési határidejét 1993. december 31-ére módosítsa. Köszönöm a figyelmüket. (Taps.)