DR. PUSZTAI ERZSÉBET népjóléti minisztériumi államtitkár: Elnök Úr! Tisztelt Ház! Az önök előtt fekvő törvényjavaslat technikai jellegűnek is minősíthető, mivel egy átcsoportosítást irányoz elő az állami költségvetés és a társadalombiztosítási alap között. Az alap számára többletbevételt, az állami költségvetés számára pedig többletkiadást jelentve. Az egészségügyi és szociális ellátás területén dolgozók számára azonban ez a törvényjavaslat ennél sokkal többet jelent, hiszen annak elfogadása teremti meg a törvényes feltételét annak, hogy még az idén központi béremelésben részesüljenek. Ennek előzményeiről röviden. Az állami költségvetés 7 milliárd forintot különített el a költségvetési intézményekben dolgozók ez évi II. félévi bérfejlesztésére úgy rendelkezve, hogy ezt a pénzt néhány nagy fontosságú terület kiemelt bérfejlesztésére kell fordítani. A keret felosztását a Kormány az érdekegyeztetésre, nevezetesen a Költségvetési Intézmények Érdekegyeztető Tanácsára bízta. Ott az egészségügyben dolgozók közismerten alacsony bérére tekintettel az a döntés született, hogy az egészségügyi és szociális ellátás területén dolgozók attól függetlenül részesüljenek béremelésben, hogy intézményük a központi költségvetésből vagy a társadalombiztosítási alapból kapja a működéséhez szükséges összegeket. E megállapodás végrehajtása azt igényli tehát, hogy a központi kötlségvetésből az egészségügyi dolgozók bérfejlesztésének fedezetére 1 milliárd 660 millió forintot átcsoportosítsunk a társadalombiztosítási, ezen belül is az egészségbiztosítási alapba. Az érdekegyeztetés során abban is döntés született, hogy a társadalombiztosítási igazgatási szerveknél dolgozók is részesüljenek béremelésben, ennek fedezetére pedig 74 millió forintot kell az állami költségvetésből a társadalombiztosítási alap költségvetésébe átutalni. Természetesen - miután béremelésről van szó - nemcsak egyszeri alkalommal, hanem folyamatosan gondoskodni kell a béremelések fedezetéről. Ez az egészségügyben úgy valósul meg, hogy 1993-ban a tervezetten túlmenően 4 milliárd forintos, kizárólag az egészségbiztosítási alapot érintő profiltisztítást hajtunk végre, azaz a közgyógyellátás fejében illetve az állampolgári jogon járó terhesgondozás fejében, az állami költségvetés másfél, illetve 2 és fél milliárd forintot utal át az egészségbiztosítási alapnak. Ezt a megoldást a társadalombiztosítási alapok 1993. évi költségvetéséről szóló törvényjavaslat tartalmazza. Kérem az Országgyűlést, hogy a törvényjavaslatot mielőbb fogadja el, hiszen az egészségügyi dolgozók már július 1-jétől várják ezt a béremelést, és e törvényjavaslat elfogadása teszi lehetővé, hogy karácsony előtt megkapják - természetesen visszamenőleg - béremelésüket. Köszönöm figyelmüket. (16.20)