ELNÖK: Köszönöm. Tisztelt Országgyűlés! Kérdezem az Országgyűlést, egyetért-e Torgyán József önálló indítványának napirendre tűzésével. Most kérem szavazatukat (Szavazás.) Megállapítom, hogy az Országgyűlés 78 szavazattal, 70 ellenében, 58 tartózkodással elutasította Torgyán József önálló indítványának napirendre tűzését. Tisztelt Országgyűlés! A társadalmi szervezetek költségvetési támogatását koordináló bizottság, valamint az emberi jogi bizottság sürgős tárgyalást kérve benyújtotta a társadalmi szervezetek, a nemzeti és etnikai kisebbségi szervezetek, valamint az egyházak költségvetési támogatására szolgáló pénzeszközök elosztásának bizottsági előkészítéséről szóló országgyűlési határozati javaslatát a 8905-ös számon. Kérdezem az Országgyűlést, egyetért-e sürgős tárgyalásbavételével. Most kérem szavazatukat. (Szavazás.) Köszönöm. Az Országgyűlés 208 szavazattal, 1 ellenében, 6 tartózkodás mellett kimondta a határozati javaslat tárgyalására a sürgősséget. Az előterjesztés megtárgyalására a holnapi ülésnapon kerül sor. Felkérem tehát a költségvetési bizottságot, hogy legkésőbb a holnapi ülés kezdetéig alakítsa ki állásfoglalását az országgyűlési határozati javaslat ügyében. Tisztelt Országgyűlés! Bejelentem, hogy Katona Béla képviselőtársunk a Magyar Szocialista Párt részéről országgyűlési határozati javaslatot nyújtott be 8881-es számon az országgyűlési képviselők által betöltött gazdasági tisztségek nyilvánosságáról. Tárgysorozatba vételéről a jövő heti ülés kezdetén határoz az Országgyűlés annak érdekében, hogy az egyes képviselőcsoportok kialakíthassák állásfoglalásukat. Bejelentem továbbá, hogy Kormányunk a termőföld tulajdonával és használatával összefüggő egyes jogszabályok módosításáról szóló 6411-es számú törvényjavaslatot, az időközben megalkotott jogszabályokkal való összehangolás érdekében, a Házszabály 42. �-a (5) bekezdése alapján átdolgozásra visszakérte. Tisztelt Országgyűlés! Az egyes előterjesztések bizottsági tárgyalási rendjéről a bizottsági elnökök holnap reggeli ülését követően tájékoztatni fogom önöket. Képviselőtársaink újabb interpellációkat és kérdéseket nyújtottak be. Megkérem Trombitás Zoltán jegyzőt, ismertesse ezeknek rendjét. (16.10)