DR. KÁDÁR BÉLA, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok minisztere: Tisztelt Elnök Úr! Tisztelt Országgyűlés! Igen könnyű és kellemes helyzetben van az előterjesztő a jelenlegi határozathozatal előtt, hiszen mind az illetékes bizottságokban lefolyt előzetes vita, mind a ma délelőtt elhangzott hozzászólások meggyőzhettek mindannyiunkat - és a mai vitára figyelőket - arról, hogy a kérdésben igen színvonalas, mély együttműködés alakult ki, amely nemcsak eddigi külgazdasági politikánk közös elfogadását jelenti, hanem a kérdésben a parlamenti pártok között kialakult egyetértés kedvezően befolyásolja országunk nemzetközi megítélését is. Szeretném megerősíteni, hogy a mai délelőtt elhangzott hozzászólások valamennyi elemével egyetértek, valamint azokkal a módosító javaslatokkal is, amelyeket az alkotmányügyi, igazságügyi bizottság tett. Ezek jogtechnikai jellegűek. Azt hiszem, egyetértés alakult ki abban, hogy ez a megállapodás lehetőségeket teremt a magyar export bővítése számára, és az exportbővítéssel beindítható magyar gazdasági növekedés számára - de csak lehetőséget! A lehetőség kiaknázása végül is a magyar gazdaság és a magyar vállalatok teljesítményeitől, versenyképességétől függ. Egyetértek azokkal a hozzászólásokkal is, amelyek kiemelték a szabadkereskedelmi megállapodás és az európai folyamatok közötti összhang különböző problémáit. Külgazdasági stratégiánk alapvető célja természetesen a mielőbbi tagság az Európai Közösségekben. Ez a jelenlegi megállapodás csupán szabadkereskedelmi megállapodás, amely eltávolítja a magyar iparcikkek előtti piaci korlátok jelentős részét, piacrajutási kedvezményekben részesíti a magyar mezőgazdaságot. De még nem integrálódás. (16.30) Az integrációról, az Európai Közösségekhez fűződő viszonyunk stratégiai lépéseiről egyrészt az európai folyamatok, a belső és nemzetközi fejlődés különféle összetevőinek ismeretében célszerű majd döntenünk az ország hosszú távú érdekeinek alapján. Én köszönöm az eddigi támogatást, köszönöm azt a nemzeti, nemzetpolitikai egyetértést, amely a vita során kialakult, ez a záloga annak, hogy a jövőben is helyesen tudjuk megítélni az európai folyamatokkal kapcsolatos nemzetpolitikai érdekeinket, és azokat majdan a jövőben is érvényesíteni tudjuk. Köszönöm szíves figyelmüket! (Taps a jobb oldalon.)