ELNÖK: Kérdezem az Országgyűlést, elfogadja-e a módosító javaslatot. (Zaj, mozgás.) Kérem képviselőtársaimat, foglalják el a helyüket és most szavazzanak. (Szavazás. - 145 igen, 1 nem, 1 tartózkodás.) 147-en szavaztak, ez alacsonyabb a jelenlévők létszámánál. Többen nem szavaztak. (Zaj.) Megkérem az apparátust, hogy szíveskedjék a folyosókon tevékenykedni. (Derültség, zaj. - Néhány képviselő érkezik az ülésterembe. - Török Ferenc: Tódulnak már!) Számos képviselőtársunk, mindkét oldalról, akikkel idejövet a folyosón találkoztam, pillatnyilag nincsen jelen. (Derültség, zaj.) Én nagyon örvendek, hogy sokan ezt nagyon mulatságosnak tartják, de legyen szabad jeleznem, hogy a határozatképesség kérdése nem az elnök személyes gondja, hanem az Országgyűlés egészéé. (Zaj a bal oldalon, taps a jobb oldalon.) Ismét felteszem tehát a kérdést, hogy az alkotmányügyi bizottság által ismertetett módosító javaslatot, miszerint a megállapodás az Európai Szabadkereskedelmi Társulás tagállamai között jött létre, támogatja-e az Országgyűlés? A miniszter úr támogatja. Most kérem szavazatukat. (Szavazás.) Köszönöm. (190 igen, 1 nem, 2 tartózkodás. - Közbeszólások: Egy kell!) Hamarosan megismételjük a szavazást, de engedjék meg, hogy mielőtt erre sor kerül, őszinte tisztelettel köszöntsem az Iszajev Borisz Mihajlovicsnak, az Orosz Föderáció Legfelsőbb Tanácsa képviselőjének vezetésével nálunk megjelent küldöttséget. (Taps. - A delegáció felállva köszöni meg a tapsot.) A küldöttség magyarországi tárgyalásaihoz sok sikert kívánok, és azt, hogy jól érezzék magukat hazánkban! Megkérem képviselőtársaimat, hogy foglalják el helyüket, és őrizzék meg a határozatképességet a mai határozathozatalok végéig! (16.40) Megismétlem tehát, hogy az első két pontot érintőleg az alkotmányügyi bizottság módosítást nyújtott be, miszerint a megállapodás az Európai Szabadkereskedelmi Társulás tagállamai között jött létre. Miniszter úr egyetért a módosítással. Most kérem szavazatukat. (Szavazás.) Köszönöm. Az Országgyűlés 195 szavazattal, 1 ellenében, 1 tartózkodás mellett a módosító javaslatot elfogadta. Ezzel határozathozatalunk végére is értünk. Megkérdezem az ügyben hatáskörrel rendelkező bizottságok elnökeit, illetve Kádár Béla miniszter urat, sor kerülhet-e a végszavazásra. (Igen.) Igen. Kérdezem tehát az Országgyűlést, hogy elfogadja-e a Magyar Köztársaság és az Európai Szabadkereskedelmi Társulás között Genfben 1993. március 29-én aláírt szabadkereskedelmi megállapodás, valamint a Magyar Köztársaság és a Finn Köztársaság között Genfben 1993. március aláírt kétoldalú mezőgazdasági megállapodás megerősítéséről szóló országgyűlési határozati javaslatot. Most kérem szavazatukat. (Szavazás.) Köszönöm. Az Országgyűlés 204 szavazattal, 1 tartózkodás mellett a törvényjavaslatot elfogadta. Soron következik a polgári repülésről szóló 1981. évi 8. törvényerejű rendelet módosítását indítványozó törvényjavaslat kivételes eljárásban történő megtárgyalása. A tárgyalás előreláthatólag rövid lesz: kérem a határozatképesség fenntartását. Az előterjesztést 10164-es számon kapták képzhez képviselőtársaim. Megadom a szót Schamschula György közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter úrnak, a törvényjavaslat előterjesztőjének. Miniszter urat illeti a szó.