ELNÖK: Köszönöm. Tisztelt Országgyűlés! Kormányunk kérte, hogy a Magyar Köztársaság részéről aláírt ENSZ éghajlat-változási keretegyezmény megerősítéséről szóló, valamint a Magyar Köztársaság részéről aláírt ENSZ biológiai sokféleség egyezmény megerősítését indítványozó határozati javaslatok mostani ülésünk tárgysorozatának részévé váljanak. A kérdésre vissza fogunk térni a Ház határozatképességének megteremtésekor. Hasonlóképpen több képviselőtársunk kivételes és sürgős eljárást kérő önálló indítványt nyújtott be; ezekkel kapcsolatban is a határozatképesség megteremtése után kérjük a Ház állásfoglalását. Tisztelt Országgyűlés! A tegnap reggeli bizottsági elnöki értekezleten elhangzottakkal összhangban a Magyar Köztársaság és az Európai Közösség között a bormegnevezések kölcsönös védelméről és ellenőrzéséről aláírt megállapodás megerősítéséről szóló országgyűlési határozati javaslatot, valamint a megállapodás kihirdetéséről szóló törvényjavaslatot megtárgyalásra kiadom az Európai Közösség-ügyek bizottságának, a mezőgazdasági, a külügyi és az alkotmányügyi bizottságnak. A társadalombiztosítási önkormányzatok vagyongazdálkodásáról szóló törvényjavaslatot megtárgyalásra kiadom a szociális, a költségvetési és az alkotmányügyi bizottságnak. A Magyar Köztársaság és az Olasz Köztársaság között a barátsági és együttműködési szerződés megerősítését indítványozó országgyűlési határozati javaslatot megtárgyalásra kiadom a külügyi és az alkotmányügyi bizottságnak. A szövetkezetekről szóló 1992. évi I. törvény hatálybalépéséről és az átmeneti szabályokról rendelkező 1992. évi II. törvény módosításáról rendelkező törvényjavaslatot megtárgyalásra kiadom a mezőgazdasági és az alkotmányügyi bizottságnak. A tulajdonviszonyok rendezése érdekében az állam által az állampolgárok vagyonában igazságtalanul okozott károk részleges kárpótlásáról szóló törvény módosítását indítványozó törvényjavaslatot megtárgyalásra kiadom az alkotmányügyi és a költségvetési, valamint a gazdasági bizottságnak. Tisztelt Országgyűlés! Engedjék meg, hogy ismertessem mai ülésnapunk várható programját. (9.40) Először a földrendező és földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény módosításával foglalkozó 15 065-ös számú törvényjavaslat általános vitája következik; ezután - előreláthatóan délig - az interpellációk és kérdések előterjesztésére kerül sor; ezt követően határozathozatalok következnek. A most bejelentett különböző előterjesztésekkel kapcsolatos határozathozatalok mellett a közérdekű egyesületek 1994. évi költségvetési támogatásának bizottsági előkészítéséről szóló határozati javaslat határozathozatala; majd a Magyar Nemzeti Bankról szóló 1991. évi LX. törvény és a központi költségvetés gazdálkodása egyes szabályainak módosítását indítványozó törvényjavaslat kivételes eljárásban történő megtárgyalása és határozathozatala; majd az ingatlan-nyilvántartásról szóló 1972. évi XXXI. számú rendelet módosításáról rendelkező törvényjavaslat határozathozatala; ezt követi az állattenyésztésről szóló törvényjavaslat határozathozatala; majd a kárpótlás iránti kérelmek benyújtásának határidejéről és az állampolgárok tulajdonában igazságtalanul okozott károk részleges kárpótlásáról szóló törvény módosításával foglalkozó törvényjavaslat határozathozatala; ezután a társadalombiztosítás pénzügyi alapjainak 1994. évi költségvetéséről szóló törvényjavaslat határozathozatala következik. Lehetséges azonban, hogy itt további sorrendi változásokra kerül sor. Ezt követi a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény módosítását kezdeményező törvényjavaslat határozathozatala; majd a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló törvény módosítását indítványozó javaslat kivételes eljárásban történő tárgyalása és határozathozatala; ezután - a bizottsági előkészítéstől függően - a földrendező és földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény módosításáról rendelkező törvényjavaslat részletes vitája és határozathozatala; ezt követi - legalábbis a jelenlegi programunk szerint - az országgyűlési képviselők választásáról szóló 1989. évi XXXIV. törvény módosításáról és kiegészítéséről rendelkező törvényjavaslat végszavazása. A nap végén - ismétlem, jelenlegi rendünk szerint - kerülhet sor a Magyar Köztársaság részéről aláírt, az ENSZ éghajlat-változási keretegyezmény megerősítéséről szóló határozati javaslat, illetve a Magyar Köztársaság részéről aláírt, az ENSZ biológiai sokféleség egyezmény megerősítését indítványozó határozati javaslat vitájára és határozathozatalára. Soron következik tehát a földrendező és földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény módosításáról rendelkező törvényjavaslat általános vitája. Az előterjesztést 15 065-ös számon kapták kézhez képviselőtársaim. Megadom a szót Fodor István képviselő úrnak a függetlenek közül, aki a napirendi pont előadója.