ELNÖK: Köszönöm. Tisztelt Országgyűlés! Bejelentem, hogy a tegnapi napon két petíciót juttattak hozzám. Az 56-os Szövetség nevében Az 56-os forradalmárok állásfoglalása című petíciót, az 56-os Szövetség nagy-budapesti szervezete nevében a rendszerváltással kapcsolatos petíciót. Az előbbit eljuttattam az alkotmányügyi és a szociális bizottsághoz, az utóbbit az alkotmányügyi bizottsághoz. Tisztelt Országgyűlés! A ma reggeli bizottsági elnöki értekezleten elhangzottak alapján a helyi adókról szóló 1990. évi törvény módosításáról rendelkező javaslatot kiadom az önkormányzati, a költségvetési és az alkotmányügyi bizottságnak; a fővárosi tömegközlekedést javítani szándékozó - rövidített címeket mondok - határozati javaslatot az önkormányzati és a költségvetési bizottságnak; az útalapról szóló 1992. évi törvény módosítását indítványozó javaslatot a mezőgazdasági, a gazdasági és a költségvetési bizottságnak; a házasságról, a családról és a gyámságról szóló 1952. évi törvény módosítását kezdeményező javaslatot az alkotmányügyi, a szociális és az oktatási bizottságnak; a környezet védelméről és a vízgazdálkodásról szóló törvényjavaslatokat a környezetvédelmi, az önkormányzati, az alkotmányügyi, a mezőgazdasági bizottságnak, a környezet védelmével foglalkozót még a költségvetési bizottságnak is; a katasztrófavédelem egységes rendszeréről szóló javaslatot az önkormányzati, a honvédelmi, a költségvetési, az emberi jogi, az alkotmányügyi és a környezetvédelmi bizottságnak; az Alkotmány módosítását kezdeményező törvényjavaslatot az alkotmányügyi bizottságnak; a Rádióval és a Televízióval foglalkozó törvényjavaslatot a kulturális, az alkotmányügyi és az önkormányzati bizottságnak; a lakások és helyiségek bérletére vonatkozó törvénymódosító javaslatot az önkormányzati, az alkotmányügyi és a szociális bizottságnak; az életüktől és szabadságuktól megfosztottak kárpótlásával foglalkozó törvény módosítását indítványozó javaslatot az alkotmányügyi, az emberi jogi és a gazdasági bizottságnak; a tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről, illetve egyes elkülönített állami pénzalapokról rendelkező törvény módosítását kezdeményező javaslatot az önkormányzati bizottságnak; az államháztartásról szóló törvény módosítását indítványozó javaslatot a költségvetési bizottságnak; az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet hegyi-karabahi megfigyelő missziójában való magyar részvételt kezdeményező határozati javaslatot a külügyi, a honvédelmi és az alkotmányügyi bizottságnak; a nyugellátások, valamint a rendszeres szociális ellátások emeléséről szóló határozati javaslatot a szociális és a költségvetési bizottságnak; a Szekszárdi Húsipari Részvénytársaság tartozásának elengedésével kapcsolatos határozati javaslatot a költségvetési és a gazdasági bizottságnak; az Országgyűlés bizottságairól, tisztségviselőiről és tagjairól szóló határozat módosítására irányuló határozati javaslatot az európai közösségi ügyek bizottságának; a társadalombiztosításról szóló 1975. évi törvény módosítását indítványozó javaslatot a szociális és az alkotmányügyi bizottságnak; a biohumusz-termesztés károsultjai adósságállományának elengedését célzó határozati javaslatot a gazdasági, a mezőgazdasági és a költségvetési bizottságnak. Itt említem meg, hogy a költségvetési bizottság kérte pótlólag a termőföldről szóló törvény kiadását számára. Tájékoztatóul jelzem, hogy megtárgyalásra e bizottságnak is a szóban forgó javaslatot kiadom. (10.40) Engedjék meg, hogy ismertessem mai ülésnapunk várható programját. Először a termőföldről szóló törvényjavaslat általános vitáját kezdjük meg. 14 és 16 óra között interpellációk és kérdések előterjesztésére kerül sor; ezt követően a szlovén-magyar kisebbségi egyezmény megerősítésével foglalkozó törvényjavaslat vitája és határozathozatala következik; majd az egyes iparjogvédelmi és szerzői jogi szabályok módosításáról szóló törvényjavaslat, illetve a hozzá kapcsolódó határozati javaslat kivételes és sürgős eljárásban történő megtárgyalása következik; ezt követi az Országos Választási Bizottság titkárának és négy tagjának megválasztásáról szóló határozati javaslat vitája és határozathozatala; majd személyi javaslatok megtárgyalására, bizottsági tagok megválasztására kerül sor; ezután a bizottsági előkészítéstől függően a gazdasági kamarákról szóló törvényjavaslat részletes vitája következik; végül visszatérünk a termőföldről szóló törvényjavaslat általános vitájának folytatására és ezzel fejezzük be ülésnapunk munkáját. Külön is szeretném felhívni értelemszerűen képviselőtársaim, illetve a távollévők figyelmét frakcióvezetőik révén, hogy a délután folyamán a határozatképesség biztosítása feltétele annak, hogy ezt a programot teljesíteni tudjuk. Soron következik tehát a termőföldről szóló törvényjavaslat általános vitája. Az előterjesztést 14809-es számon kapták kézhez. Megadom a szót Szabó János földművelésügyi miniszter úrnak, a napirendi pont előadójának.