DR. KÁDÁR BÉLA, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok minisztere: Tisztelt Országgyűlés! Önök előtt jól ismert a napirenden levő 15 115-ös számú, a Magyar Köztársaság és az Európai Közösség között a bormegnevezések kölcsönös védelméről és ellenőrzéséről szóló megállapodás törvényi kihirdetését tartalmazó törvényjavaslat jelentősége, különleges szerepe a Tokaji névhasználat védelmében Magyarország részére, összefüggése a magyar borok kedvezményes feltételek melletti piacra jutásával. Egy héttel ezelőtt ugyanis, február 15-én 212 igen szavazattal a megállapodást az Országgyűlés megerősítette. A megerősítésről az Európai Unió Miniszteri Tanácsát értesítettük, ezzel a jóváhagyási eljárások mindkét oldalon befejeződtek. Egy feladat vár még megoldásra, Magyarországon a hatálybalépéshez április 1-jétől a törvényjavaslat elfogadása a magyar Parlament részéről. Az érintett négy parlamenti bizottság: a mezőgazdasági, az európai közösségi ügyek, a külügyi és az alkotmányügyi bizottságok a törvényjavaslatot megtárgyalták, és egyhangúlag elfogadták. Én köszönöm a vitákban elhangzott észrevételeket, és köszönöm a két pontosítást is. Két magyar község ugyanis az elmúlt években nevet változtatott. Mivel a megállapodás alapja a hazai bortörvény, és az a névváltoztatásokat nem vezette még át, ezért használtuk szerződésünkben is a régi megnevezéseket. Az Európai Közösségek melletti missziónk a képviselő urak kérésének megfelelően levéllel fordult az EK Bizottság illetékes főigazgatóságához, felkérve őket arra, hogy a hatálybalépést követően a lehető leggyorsabb eljárással a névmódosításokat a szerződésben hajtsák végre. E kérést rövidesen teljesítik. Tisztelt Országgyűlés! Kérem a törvényjavaslat elfogadását. (Taps.)