CSÉPE BÉLA (KDNP): Elnök Asszony! Tisztelt Ház! Röviden én is szeretnék reflektálni Szabó Zoltán képviselõ úr egyik mondatára, amelyben név szerint érintette az én hozzászólásomat.
Ez körülbelül úgy hangzott, hogy én hozzászólásomban a termelés növelésében jelöltem meg az egyetlen kiutat, és figyelmeztetett arra, hogy az ötvenes években is hasonló szólamokat emlegettek. Ezt vissza kell utasítanom, mert ez a helyzet teljes félreértésén alapszik. Valóban így volt az ötvenes években, csakhogy akkor tervgazdaság volt, és akkor egy minõséggel, világpiaci elfogadással egyáltalán nem törõdõ termelésbõvítést valóban szorgalmaztak az akkori hatalom birtokosai.
Azonban az elmúlt négy év alatt a koalíció igenis lerakta a piacgazdaság alapjait, talán még ezen túlmenõen is tevékenykedett. Tehát most már a modern piacgazdaság felé való átmenet korszakában vagyunk, amikor a termelésbõvítés egyáltalán nem összehasonlítható azzal a termelésbõvítési irányzattal, ami az ötvenes években volt.
Mi azt valljuk, hogy az a fogyasztás-visszafogási irányzat, amely ebben a költségvetési javaslatban benne van, félõ, hogy a termelés csökkentéséhez fog vezetni. Márpedig azt is valljuk, hogy az egynsúlyhiány megoldására, javítására az egyetlen kiút a piacgazdaság szerinti, tehát a hatékony termelés növelése. Ez hangzott el az én hozzászólásomban. Köszönöm szépen. (Taps az ellenzék soraiban.)