DR. OROSZ SÁNDOR, a mezõgazdasági bizottság elnöke: Köszönöm a szót, elnök asszony. Mindenekelõtt szeretném leszögezni, hogy Magyarországon csak olyan modernizáció lehet sikeres, amely az agrárgazdaság és a vidék modernizációján alapul. Éppen ezért fontos minden olyan kérdésnek az alapos vizsgálata, ami ezzel az üggyel összefüggésben van, ezért örültünk a mezõgazdasági bizottságban Torgyán úr indítványának.
Ellentétben azzal, amit mondott, nem utasítottuk el, hanem egészen alaposan eljártunk, egyébként úgy, ahogy javasolta országgyûlési határozati javaslatként benyújtott elõterjesztésében. Megnéztük ezt a dolgot s megállapítottuk, hogy a jogszerû külföldi szerzésrõl használható információk vannak, már azok annyiban átvezetésre kerültek, az Országos Kárpótlási és Kárrendezési Hivatal adattára ez ügyben eligazítást adott. Nyilván onnan származnak azok a számok is, amelyekre képviselõ úr utalt. Ezen túlmenõen azonban a tényleges használati viszonyok vonatkozásában - amelyek mögött adott esetben zsebszerzõdések is vannak -, legfeljebb a kamara információs rendszerében lehet megközelítõ pontosságú adatokat szolgáltatni.
Éppen ezért megállapította a bizottság, hogy a termõföld tulajdonszerzésének jelenlegi szabályozása nem alkalmas azon célok elérésére, amit egyébként Torgyán úr is megfogalmazott. Feltéve, de nem minden esetben megengedve, hogy egyedüli rossz tulajdonos a külföldi, akkor a cél csak az lehet, hogy olyan szabályozás legyen, ami reálisan és nyilvánvalóan meg tudja gátolni az ilyen irányú törekvéseket. Csöndben megjegyzem, hogy az én megítélésem szerint az adott község, közösség földmûvesei és szõlõtermelõi számára majdnem mindegy, hogy budapesti vagy párizsi ügyvéd az, aki elhappolja a földet. (Dr. Torgyán József közbeszólása.)
Éppen ezért, természetesen tudomásul véve a ma magyar realitásait... (Az elnök poharát megkocogtatva jelzi az idõ leteltét.).., igen, a mondatot befejezem, olyan termõföldtörvény-módosítást indokolt mielõbb a parlament elé hozni, ami - túl az ilyen ügyek meggátlásán - arra is alkalmas, hogy tisztán lássanak mind az édekeltek, mind pedig a döntéshozók. Köszönöm figyelmüket. (Taps.)