BURÁNY SÁNDOR (MSZP): Mélyen Tisztelt Elnök Úr! Tisztelt Ház! Hölgyeim és Uraim! Ha egyszer tudomásul vesszük azt a tényt, hogy Magyarország nem generálja a világgazdaság folyamatait, hanem épp ellenkezõleg: ezeket elviselni kénytelen - méreteinél fogva -, akkor abban természetesen nincs vitám Szabad György professzor úrral, hogy ezek a külsõ körülmények milyenek voltak. E ház falai között több szó esett errõl a recesszióról és ennek következményeirõl.
Amiben vitatkozunk, az az, hogy ehhez a helyzethez - amit Magyarország befolyásolni nem tud, legfeljebb alkalmazkodni kénytelen hozzá - a mindenkori kormány és az õt támogató parlamenti többség jó alkalmazkodási válaszokat ad-e vagy pedig rosszakat. Mi mindössze azt kifogásoljuk - és nem a helyzetet vetjük a korábbi kormánypártok szemére -, hogy a '93-94-es években a világgazdasági kihívásokra torz gazdaságpolitikával próbáltak alkalmazkodni, míg a jelenlegi kormány és az õt támogató parlamenti többség igyekszik ezt az alkalmazkodást helyes gazdaságpolitikával az egyensúly megteremtése irányába megtenni.
Köszönöm szépen. (Taps a kormánypártok padsoraiból.)