KOVÁCS LÁSZLÓ külügyminiszter: Köszönöm. Tisztelt Elnök Asszony! Tisztelt Ház! Az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1996. január 15-én kelt 1037/1996. sz. határozatában döntést hozott arról, hogy a korábbi ENSZ-erõk mandátumának lejártát követõen a Horvát Köztársaságban létrehozza az új helyzetnek megfelelõ, immár harmadik békefenntartó mûveletét, ENSZ átmeneti közigazgatás Kelet-Szlavóniában, Baranyában és Nyugat-Szerémségben UNTAES néven. A Biztonsági Tanács határozata az UNTAES fõfeladataként a Horvát Köztársaság és a helyi szerb közösség között a Kelet-Szlavónia, Baranya és Nyugat-Szerémség vonatkozásában létrejött 1995. november 12-én aláírt erdõdi alapmegállapodás végrehajtásának elõsegítését és a térségben a békés kibontakozás garantálását jelölte meg. Az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozata a Horvát Köztársaság, azaz Kelet-Szlavónia, Baranya és Nyugat-Szerémség területén történõ új ENSZ békefenntartó erõk, az UNTAES telepítésérõl teljes mértékben összhangban van a Magyar Köztársaságnak a délszláv válság tartós rendezéséhez, térségünk stabilitásának megszilárdításához fûzõdõ érdekeivel. Az ENSZ békefenntartó erõk tevékenységének sikerében történõ magyar közremûködés egyúttal hozzájárul Horvátország területi integritásának és szuverenitásának teljes helyreállításához, a nemzetközi jelenlét stabilizáló hatásának érvényesítéséhez. A Magyar Köztársaságnak az ENSZ alapokmányában vállalt kötelezettségeivel összhangban kérem a tisztelt Országgyûlést, hogy az alkotmány 40/C §-ának (1) bekezdése alapján adja elõzetes hozzájárulását az UNTAES békefenntartó erõknek az ország területén történõ átvonulásához, illetve átmeneti állomásozásához és hatalmazza fel a kormányt, hogy a korábbi ENSZ békefenntartó erõkhöz hasonlóan, ezen egységeket átmeneti magyarországi tartózkodásuk során a nemzetközi jog által szokásosan nyújtott mentességekben részesítse. Köszönöm a figyelmet. (Taps az egész teremben.)